
Voltaren Emulgel je zdravilo v obliki gela, ki vsebuje zdravilno učinkovino diklofenak dietilamin – nesteroidno protivnetno zdravilo (NSAID).
Namenjen je lokalnemu lajšanju bolečine, vnetja in oteklin pri različnih mišično-skeletnih težavah, kot so poškodbe mehkih tkiv in lokalne oblike revmatizma. Zaradi svoje formulacije v obliki emulzije v gelu se hitro vpija v kožo in prodre do prizadetega tkiva, kjer zmanjša vnetje in ublaži bolečino.
Čeprav mazilo lahko kupimo brez recepta, se moramo zavedati, da gre za zdravilo in ne smemo pretiravati z njegovo uporabo.
Kako deluje Voltaren Emulgel?
Voltaren Emulgel deluje tako, da zavira encime, ki sodelujejo pri tvorbi prostaglandinov – kemičnih snovi, ki povzročajo vnetje, bolečino in oteklino. S tem zavira vnetni proces in zmanjšuje lokalno neugodje ali bolečino.
Ker gre za lokalno zdravilo, je sistemska absorpcija nizka, kar pomeni, da je tveganje za neželene učinke v primerjavi s sistemskimi oblikami diklofenaka (tablete, kapsule) bistveno manjše. To omogoča ciljno delovanje na mestu bolečine, brez pomembnega vpliva na celoten organizem.
Indikacije za uporabo
Voltaren Emulgel je namenjen odraslim in mladostnikom, starim 14 let in več, za lajšanje bolečine, vnetja in oteklin pri poškodbah mehkih tkiv, kot so zvini, izpahi, nateg mišic, modrice ali športne poškodbe, vključno z bolečinami v hrbtu. Prav tako se uporablja pri lokalnih oblikah revmatizma mehkega tkiva, kot so tendinitis (na primer teniški komolec), burzitis, sindrom bolečega ramena in periartropatija.
Samo pri odraslih, starejših od 18 let, se Voltaren Emulgel uporablja tudi za lajšanje bolečin pri blagih oblikah artritisa, ki prizadene kolena ali prste. Zaradi svojih protivnetnih lastnosti je primeren za zdravljenje stanj, kjer je prisotna tako bolečina kot oteklina, povezana z vnetjem mišic, sklepov ali vezi.

Odmerjanje in uporaba
Voltaren Emulgel se običajno nanaša tri- do štirikrat dnevno na prizadeto območje. Količina nanesenega gela je odvisna od velikosti področja, ki ga zdravimo – od dva do štiri grame, kar ustreza velikosti češnje do oreha. To je količina predvidena za nanos na srednje veliko površino, kot je del hrbta, stegno, nadlaket ali ramenski obroč.
Gel je treba nežno vtirati v kožo, dokler se popolnoma ne vpije. Po nanosu je priporočljivo obrisati roke z vpojnim papirjem in jih nato umiti, razen kadar gel uporabljamo za zdravljenje bolečin na rokah. Po nanosu je treba počakati, da se gel posuši, preden se bolnik tušira ali kopa, da se prepreči izpiranje zdravila.
Trajanje zdravljenja je odvisno od vrste težave in kliničnega odziva bolnika. Pri poškodbah mehkega tkiva ali revmatizmu mehkega tkiva gel običajno ne sme biti v uporabi dlje kot 14 dni, razen če zdravnik svetuje drugače. Pri artritičnih bolečinah je trajanje zdravljenja do 21 dni dovoljeno samo pri odraslih, starejših od 18 let, prav tako ob posvetu z zdravnikom.

Stranski učinki
Čeprav je Voltaren Emulgel namenjen lokalni uporabi in se v telo absorbira le v manjših količinah, lahko povzroči določene stranske učinke. Najpogosteje gre za blage kožne reakcije, kot so kontaktni dermatitis, izpuščaji, pordelost kože, ekcem in srbenje. Ti učinki so običajno prehodni in ne zahtevajo prekinitve zdravljenja, razen če se simptomi poslabšajo.
Redkeje se lahko pojavijo hujše kožne reakcije, kot je bulozni dermatitis, medtem ko so zelo redki primeri preobčutljivosti, ki vključujejo urtikarijo, angioedem in celo napade astme pri posameznikih, občutljivih na nesteroidna protivnetna zdravila. Opisani so bili tudi primeri fotosenzitivnostnih reakcij in pustuloznih izpuščajev. Če se po nanosu zdravila pojavi kakršenkoli izpuščaj ali alergijska reakcija, je treba zdravljenje takoj prekiniti in se posvetovati z zdravnikom.
Previdnostni ukrepi
Voltaren Emulgel se sme uporabljati samo na nepoškodovani, zdravi koži. Ne sme se nanašati na odprte rane, poškodbe, sluznice ali v bližino oči. Prav tako ni namenjen za peroralno uporabo. V primeru nenamernega stika z očmi ali sluznicami je treba prizadeto mesto temeljito izprati z vodo.
Zdravilo je kontraindicirano pri posameznikih, ki so preobčutljivi na diklofenak ali katerokoli drugo sestavino zdravila, ter pri bolnikih, ki so razvili napade astme, urtikarijo ali akutni rinitis kot odziv na uporabo acetilsalicilne kisline ali drugih nesteroidnih protivnetnih zdravil. Uporaba je prepovedana v zadnjem trimesečju nosečnosti.
Voltaren Emulgel ni primeren za otroke in mladostnike, mlajše od 14 let. Čeprav je sistemska absorpcija nizka, se pri uporabi na večjih površinah in skozi daljše časovno obdobje ne more popolnoma izključiti tveganja za sistemske neželene učinke, podobne tistim, ki se lahko pojavijo pri jemanju diklofenaka v obliki tablet.

Zakaj emulgel?
Voltaren je formuliran kot emulgel – kombinacija emulzije (mešanica vode in olja) in gela. Takšna tekstura omogoča hitro vpijanje, prijeten občutek na koži in večjo dostavo učinkovine do mesta vnetja. Emulgel se ne le hitro vpije, ampak tudi ohladi površino kože, kar daje dodatni občutek olajšanja takoj po nanosu.
Prav zaradi te formulacije je Voltaren Emulgel postal eno izmed najbolj priljubljenih lokalnih protivnetnih zdravil pri športnih poškodbah in bolečinah v sklepih ali mišicah.

Kaj so Voltaren Retard tablete?
Čeprav je najbolj znan Voltaren Emulgel, pa poznamo tudi Voltaren tablete. Voltaren Retard so tablete s podaljšanim sproščanjem, ki vsebujejo diklofenak v sistemski obliki. Namenjene so za lajšanje bolečin in vnetja pri številnih resnejših bolezenskih stanjih, kjer je potrebno dolgotrajnejše delovanje.
Uporabljajo se pri vnetnih revmatičnih boleznih, kot sta revmatoidni artritis in spondiloartritis, ter pri degenerativnih revmatičnih boleznih, kot je osteoartroza sklepov in hrbtenice. Uporabljajo se tudi pri akutnih napadih protina, bolečinah v hrbtenici, mišičnih bolečinah, po poškodbah (zlomi, izpahi, dislokacije) ter po kirurških in stomatoloških posegih.
Zdravilo ni primerno za vse in se ga odsvetuje pri preobčutljivosti na diklofenak ali druge sestavine, krvavitvami iz prebavil, peptično razjedo, hudo jetrno ali ledvično okvaro ter hudo obliko srčnega popuščanja. Prav tako je kontraindicirano v zadnjem trimesečju nosečnosti in pri bolnikih, ki imajo zgodovino preobčutljivosti na NSAID, kot je poslabšanje astme ali urtikarije po uporabi aspirina.
Voltaren Retard tablete so zdravila na recept in se lahko uporabljajo le pod zdravniškim nadzorom.
Novinar