Res je, osnovno in srednjo šolo imate že zdavnaj za seboj. Morda celo fakulteto ali pa ste vsaj na dobri poti tja. Pa vendar se marsikomu zgodi, da pri pisanju vabila, objave na družbenih omrežjih ali obvestila o delovnem času nenadoma obstane.
Kako že pravilno zapišemo uro? Je prav 18.45 uri? 18:45? In kaj je s tistimi ničlami pri datumih?
Če se vam ob takšnih vprašanjih kdaj prikrade dvom, niste edini. Prav zapisovanje datumov in ur je ena tistih malenkosti, pri katerih smo velikokrat v zmoti. Zato je smiselno, da si pravila enkrat za vselej razjasnimo.
Kako pravilno zapisujemo uro?
Začnimo z uro. Recimo, da želite prijateljico povabiti na večerjo ob sedmih zvečer. Zapis ob 19h, ob 19 uri ali ob 19.00 uri ni pravilen. Pravilno zapišemo bodisi ob 19. uri bodisi ob 19.00. Pri tem bodite pozorni, da pike in besede ne podvajamo. Torej ali uporabimo piko in minute ali pa besedo ura.
Če se dogovorite za prihod petnajst do sedmih, tudi tukaj hitro pride do napak. Zapisa ob 18.45 uri ali ob 18:45 nista pravilna. Pravilno je ob 18.45 brez dodatkov in brez dvopičja.
Pogosta zmeda se pojavi tudi pri zapisu trajanja. Če je Simona pisala esej tri ure in petinpetdeset minut, vejice v zapisu ne uporabimo. Pravilen zapis se glasi Maja je esej pisala 3 ure 55 minut. Ne pozabite na presledek med številko in besedo.
Kaj pa polnoč? Pravilno lahko zapišemo ob 00.00, ob 24.00 ali ob 24. uri. Vsi trije zapisi so pravilni in jih potrjuje tudi Slovar slovenskega knjižnega jezika.
Posebno pozornost velja nameniti zapisovanju delovnega časa. Napačno je mešanje različnih oblik. Pravilno je na primer Trgovina je odprta od 9. do 19. ure ali Trgovina je odprta od 9.00 do 19.00. Pomembno je, da se držimo enega sistema in ga dosledno uporabimo.
Kako pravilno zapisujemo datum?
Tudi pri datumih se pogosto pojavljajo napake. Velikokrat vidimo zapise brez presledkov ali z ničlami pred dnevom in mesecem, kot na primer 24.07.2026. Tak zapis ni pravilen, četudi kdo misli, da je tako varnejši.
Datum v slovenščini zapisujemo tako, da za dnevom in mesecem pišemo piko in naredimo presledek. Ničel pred dnevom in mesecem ne pišemo. Pravilni zapisi so 24. 7. 2026, 24. julija 2026, 24. julij 2026 ali 24. jul. 2026. Mesec lahko zapišemo z besedo ali s številko, pomembno pa je, da je zapis jasen in pravilen.
Preverite, za vsak slučaj
Kot navaja tudi SSKJ, so pravila zapisa časa in datuma jasna, a jih v praksi pogosto zanemarimo ali pomešamo z vplivi iz drugih jezikov in digitalnih okolij. Morda se zdi nepomembno, toda napačen zapis hitro zmoti bralca in lahko pusti vtis površnosti. Pravilno zapisana ura in datum pa sporočata skrbnost, zanesljivost in spoštovanje do tistega, ki bere.
Če ste se v katerem od primerov prepoznali, brez skrbi. Zdaj veste, kako je prav.
