Ob 25. obletnici od začetka predvajanja trilogije Gospodar prstanov so kina po svetu ponudila možnost ogleda celotne trilogije v podaljšani različici. Ali bomo filme lahko gledali tudi v Sloveniji?
Gospodar prstanov v podaljšani različici
Kar 683 minut trajajo Bratovščina prstana, Stolpa in Kraljeva vrnitev v podaljšani različici. Različice, ki so bile vseskozi predvajane v kinih, trajajo ‘le’ 558 minut. V preteklosti je to možnost v Sloveniji ponujala Slovenska Kinoteka in ponudila nekaj čudovitih trenutkov za ljubitelje franšize.
V tednu od 19. do 25. marca bosta kino verigi na Hrvaškem (Cinestar) in v Srbiji (Cineplexx Srbija) predvajali podaljšane različice filmov. Vstopnice je mogoče kupiti za posamičen film ali maratonska predvajanja, ki vključujejo dva polurna premora.
Ob tem smo se obrnili na distribucijo Blitz, ki je lastnik pravic za predvajanje podaljšane različice Gospodarja prstanov. »Trenutno projekcije trilogije Gospodar prstanov v Sloveniji niso načrtovane,« so nam sporočili.
»V skladu z veljavnim slovenskim Zakonom o javni rabi slovenščine (ZJRS) morajo biti filmi, ki se predvajajo v kinematografih, opremljeni s slovenskimi podnapisi,« so pojasnili in dodali, da za to izdajo filma takšna različica trenutno žal ni na voljo.
»Če bo slovenska različica v prihodnje na voljo, bomo možnost projekcij v Sloveniji z veseljem ponovno preučili,« so ponudili nekaj upanja. Spomnimo, Iron Lung je z nekaj dnevi zamude prišel tudi v Slovenijo, a gre zahvala tu verigi Cineplexx, ki je uredila podnapise.
V teh dneh je tako najbližja in najhitrejša pot zagrebški Cinestar.
Urednik portala Student.si
