V slovenščini velja precej preprosto pravilo glede rabe predlogov s in z. Zveni takole: pred besedami, ki se začnejo na nezveneči nezvočnik, stoji s, pred vsemi ostalimi pa z.
Nezveneči nezvočniki so c, č, f, h, k, p, s, š, t, najlažje pa si jih zapomnimo s stavkom ta suhi škafec pušča. Obstaja še druga zanimiva pot: poskusi izgovoriti te glasove in jih primerjaj z izgovorjavo drugih glasov slovenske abecede, bodi pozoren na občutek v glasilkah. Hitro bo postalo jasno, zakaj se imenujejo nezveneči.
Vprašanje SMS-a
V teoriji je vse lepo in prav. Ker se SMS začne s s-jem, mora pred njim stati predlog s. Ob pogledu v korpus Gigafida pa ugotovimo, da je v približno četrtini primerov pisec pred SMS postavil z.
Čeprav se Jezikovna svetovalnica s tem ne ukvarja, najdemo pa korespondneco na to temo na forumu Starševski čvek, vprašanje s-ja ali z-ja pred SMS-om očitno ni popolnoma razčiščeno.
Dvoumnost izhaja iz razlike v izgovoru, saj lahko kratico preberemo kot tako ali pa kot esemes. Tistim redkim, ki SMS izgovorijo s-m-s je popolnoma samoumevno predenj postaviti s. Vsi ostali pa smo navajeni z-ja pred esemesom, kar se kot kiks ali pa morda zavestna odločitev preslika še v pisana besedila.
Rešitev: glede na pravopis, mora pred SMS stati predlog s. To velja kadar pišemo. V govoru pa se nikar ne trudi izgovarjati s-ja pred esemesom.
Kadar se ti mudi in sumiš, da si zamenjal kakšen s in z, uporabi Amebis Besano. Slovenska spletna lektorica ti bo označila napake v besedilu in jih popravila. V posebnem zavihku ti bo pomagala s pregibanjem besed. Spletna verzija je brezplačna in pomaga tisočem po Sloveniji. Za resnejše pisce pa obstaja tudi plačljiva verzija, ki zmore vse in še več, namestimo pa jo na računalnik. Piši bolje, uporabi Amebis Besano.
Novinar
Amebis Besana. Avtomatska lektorica. Varuška vašega ugleda.
