Mestna knjižnica Ljubljana je razglasila letošnje prejemnike priznanj zlata hruška, ki izpostavljajo najbolj kakovostne knjige za otroke in mladino. Strokovna komisija je nagrajence izbrala med 119 knjižnimi novostmi, priznanja pa bodo slovesno podelili konec novembra na Slovenskem knjižnem sejmu.
Znak zlata hruška že več kot desetletje opozarja na kakovostne knjige za otroke in mladostnike, ki izstopajo po literarni, vsebinski in likovni vrednosti. Namenjen je spodbujanju kakovostnega branja ter odkrivanju knjig, ki mladim bralcem širijo obzorja, spodbujajo radovednost in jim ponujajo posebno bralno izkušnjo.
Iz znaka kakovosti je nastalo tudi priznanje zlata hruška, ki ga podeljujejo v štirih kategorijah. Od leta 2021 ga kot vseslovensko knjižničarsko priznanje za kakovostno mladinsko knjigo skupaj podeljujeta Mestna knjižnica Ljubljana in Zveza bibliotekarskih društev Slovenije.
Štiri knjige, ki so prepričale strokovno komisijo
Letošnje prejemnike so izbrali med 119 knjižnimi novostmi, ki jim je strokovni odbor Priročnika za branje kakovostnih mladinskih knjig pod vodstvom Pionirske – centra za mladinsko književnost in knjižničarstvo – predhodno podelil znak kakovosti zlata hruška.
V kategoriji izvirne slovenske mladinske leposlovne knjige je priznanje prejelo delo Srečkonstrip, ki sta ga ustvarila Jaka Vukotič in Žiga X Gombač. Knjiga je tako izstopila v konkurenci domačih leposlovnih del, namenjenih mladim bralcem.
Med prevedenimi mladinskimi leposlovnimi knjigami je komisijo najbolj prepričalo delo Kdo govori o ljubezni?: osvobajanje izpod kulture časti avtorice Elaf Ali. V slovenščino ga je prevedla Iva Klemenčič. Knjiga odpira pomembna vprašanja o ljubezni, odnosih in družbenih pričakovanjih ter mladim ponuja izhodišče za razmislek o osebni svobodi in lastni identiteti.
Priznanje za izvirno slovensko mladinsko poučno knjigo so prejeli Ana Čič, Tine Kaluža in Tina Poljšak za delo Jame, ki ga je ilustriral Damijan Stepančič. Knjiga mladim približuje zanimiv svet podzemlja in raziskovanje jam ter prispeva k spoznavanju naravne dediščine.
V kategoriji prevedene mladinske poučne knjige pa je priznanje prejelo delo Mumini: mumindolski svet avtorja Philipa Ardagha, ki je izšlo v prevodu Maje Novak. Knjiga bralce popelje v svet priljubljenih muminov in njihovega posebnega domišljijskega okolja.
O nagrajencih je odločala strokovna komisija
Izbor letošnjih prejemnikov priznanj je opravila strokovna komisija, ki jo je vodila Maja Praprotnik iz Knjižnice Velenje. V njej so sodelovali še Katja Brezovnik iz OŠ Vransko-Tabor, Sandra Fišter iz OŠ Mokronog, dr. Nina Jamar iz Občinske knjižnice Jesenice, Janja Jazbec iz Mestne knjižnice Ljubljana, Tina Pajnik iz OŠ Vide Pregarc in Roman Ražman z Akademije za likovno umetnost in oblikovanje Univerze v Ljubljani.
Raznolikost članov komisije, ki prihajajo iz knjižnic, šolskega okolja in akademskega prostora, omogoča večplasten pogled na mladinsko književnost. Pri izboru so tako pomembni različni vidiki kakovosti knjig, od njihove vsebine in literarne vrednosti do ilustracij ter celostne bralne izkušnje.
Podelitev priznanj na Slovenskem knjižnem sejmu
Prejemnikom bodo priznanja zlata hruška 2026 slovesno podelili na Prazniku zlatih hrušk, ki bo potekal v okviru 42. Slovenskega knjižnega sejma na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani.
Slovesna podelitev bo v torek, 24. novembra 2026, ob 10. uri na Glavnem odru. Dogodek bo priložnost za predstavitev nagrajenih del in ustvarjalcev, ki pomembno prispevajo h kakovostni slovenski in prevedeni mladinski književnosti.