Med vsemi orodji umetne inteligence je Grammarly tisti, ki ga lahko uporabljate vsak dan. Pri pisanju akademskih člankov, poslovnih emailov, sporočil, poročil in raziskovalnih nalog ter celo objav na instagramu.
Grammarly namreč zmore dosti več kot »autocorrect« na tipkovnici in »spell-checker« v Wordu. Še zdaleč ni namenjen le odpravljanju osnovnih slovničnih napak. Preberite si, kje vse vam Grammarly lahko pomaga in kako začeti z njegovo uporabo.
Zakaj Grammarly ni le običajen »spell-checker«?
Grammarly je programska rešitev, ki uporablja umetno inteligenco za analizo besedila v angleščini. Ko pišete – bodisi v brskalniku, Wordu ali neposredno v njihovi spletni aplikaciji – sistem v ozadju preverja pravopis, slovnico, stavčno strukturo in slog. Če zazna napako ali možnost izboljšave, vam jo označi in predlaga popravek. Vi pa se odločite, ali ga boste sprejeli. Urejevalniki besedil danes že vključujejo preverjanje črkovanja in odpravo napak – a se z Grammarly ne morejo primerjati.
Razlika je predvsem v globini analize. Grammarly ne preverja le napačno zapisanih besed, temveč tudi nepravilno rabo časov, nejasne stavčne strukture, ponavljanje izrazov in celo ton sporočila. Če na primer napišete email, vam lahko namigne, da delujete preostro ali premalo samozavestno. To je še posebej koristno v poslovnem okolju, kjer je vtis, ki ga ustvarite z zapisanim, izjemno pomemben.
Funkcije, ki bodo spremenile vaš vsakdan
Glavna prednost Grammarly je, da vam besedil ni treba kopirati v ločeno aplikacijo, da bi odpravili slovnične napake. Deluje namreč kot integracija preko več kot 500.000 aplikacij: socialna omrežja, Google Docs, email, Word …
Grammarly bo samodejno preverjal slovnico in slog znotraj posameznih aplikacij ter vam omogočal takojšnje sprejemanje popravkov. Deluje tudi na telefonu, v brskalniku ali kot samostojna aplikacija. Nastavite lahko tudi želeni ton sporočila, kar prepreči, da bi bila raziskovalna naloga preveč »zabavna« sporočilo prijatelju iz Amerike pa diplomatsko.
Pogosto poleg popravka lahko kliknete tudi na več informacij o napaki, kjer vam Grammarly razloži ozadje in slovnično pravilo, ki ste ga v besedilu kršili. Za vse, ki jim angleščina ni materni jezik, je to koristen način, da se sproti učijo in izboljšujejo svoje znanje.
Zakaj tudi Grammarly ni perfekten?
Sliši se prelepo, da bi bilo res. In seveda ima tudi Grammarly svoje pomanjkljivosti oziroma omejitve. Še največja med njimi je, da deluje le za 6 različnih jezikov, med katerimi seveda ni slovenščine. Trenutno lahko Grammarly uporabljate za angleščino, francoščino, portugalščino, nemščino in italijanščino.
Pri njegovi uporabi se morate zavedati, da ni človeški lektor in ne razume vedno širšega konteksta, zlasti pri strokovnih ali zelo specifičnih besedilih. Včasih predlaga poenostavitve, ki sicer naredijo stavek bolj splošen, a hkrati odvzamejo del strokovne natančnosti. Če slepo sprejmete vse predloge, lahko vaše besedilo postane generično. Zato je smiselno, da orodje uporabljate kot pomočnika, ne kot avtoriteto.
Brezplačna ali premium različica?
Na voljo sta brezplačna in plačljiva različica. Brezplačna zadostuje za osnovno preverjanje slovnice in pravopisa, medtem ko plačljiva ponuja naprednejše slogovne analize, preverjanje plagiatorstva in dodatne funkcije za izboljšanje tona. Če redno pripravljate pomembne dokumente v angleščini, se vam lahko nadgradnja izplača. Ta stane 30 evrov mesečno, oziroma 12 evrov mesečno, če sklenete naročnino za eno leto. Če pa angleščino uporabljate le občasno, bo osnovna različica verjetno povsem dovolj.
