Kratek roman vas bo popeljal v posebno, a hkrati zelo človeško zgodbo. Italijanska mojstrica Natalia Ginzburg nas v delu Tako je bilo že s prvim, pretresljivim stavkom vrže naravnost v središče nevihte, nato pa nas brez kančka patetike odpelje na psihološko potovanje skozi labirint zakonskega življenja, osamljenosti, notranjih konfliktov in tihega obupa. Roman se ne osredotoča zgolj na samo dejanje, temveč predvsem na razloge, občutke in okoliščine, ki človeka pripeljejo do skrajnih odločitev.
Zakaj vas bo knjiga nagovorila?
Ginzburgova ima redko, neverjetno sposobnost, da z minimalističnim slogom in kirurško natančnostjo secira človeške odnose do obisti. Tukaj ne gre za klasično napeto zgodbo, ampak za izjemno globoko študijo ženske duše v povojnem času, ki pa zveni strašljivo sodobno tudi danes. Njeno pisanje je preprosto, a hkrati izredno močno, saj se za navidez mirnimi stavki skrivajo močna čustva, bolečina in vprašanja o ljubezni, krivdi ter smislu medsebojnih odnosov.
Že na začetku knjige nas avtorica popelje v umor moža, kasneje pa zgodbo počasi razvija in nas pripelje do razumevanja, zakaj se je glavna protagonistka odločila za takšno dejanje. Čeprav bi morda sprva njeno dejanje hitro obsodili, nas spoznavanje njenega notranjega sveta vodi k večjemu razumevanju in sočutju. Prav v tem je največja moč romana – v tem, da ne ponuja enostavnih odgovorov, ampak bralca spodbuja k razmišljanju.
Avtorica piše z izjemno čustveno jasnostjo. Vsak stavek je premišljen, vsaka tišina med zakoncema tehta več ton. Temna plat materinstva, občutek ujetosti in počasen razpad zakonske zveze so prikazani tako neposredno in iskreno, da bralca ob branju pogosto stisne v prsih.
Čeprav že na prvi strani izvemo za usodno dejanje, nas prav tisto, kar je vodilo do njega, drži v nenehni napetosti. Spremljamo, kako se drobne laži, neizrečene besede, zamere in hlad počasi, a neustavljivo kopičijo, dokler meja med ljubeznijo in sovraštvom ne postane skoraj neopazna.
Če iščete branje, ki vas bo prevzelo z edinstveno neposrednostjo, ki ga boste morda prebrali v enem samem večeru, a boste o njem razmišljali še dolgo časa, je Tako je bilo obvezno čtivo. Natalia Ginzburg ponovno dokazuje, zakaj njena literarna zapuščina še danes tako močno odmeva in zakaj njena dela ostajajo pomembna za vse, ki jih zanimajo človeška narava, odnosi ter zapletenost notranjega sveta posameznika.
ZALOŽBA: KUD SODOBNOST INTERNATIONAL
