sobota, 19 septembra, 2020
Doma Zabava Knjiga Sylvia Plath: Ljubezenska pesem norega dekleta

Sylvia Plath: Ljubezenska pesem norega dekleta

Izbor pesmi Sylvie Plath nam kaže vpogled v srce ene najbolj priljubljenih avtoric vseh časov. Čeprav so vsa njena mladostniška dela potisnjena nekam stran, to nikoli ni pomenilo, da niso na isti ravni kot njena druga dela. Z novo zbirko, prevedeno v slovenščino, se le še bolj dokazuje, kakšen zaklad je bila Sylvia Plath in kako podcenjena so njena prva dela.

Roko na srce je to redek izdelek literature, pri katerem sem brez besed, pa čeprav moram narediti prav to.

Poskušaj se spomniti katerega koli klišeja v ljubezenskih zgodbah.

Sylvia Plath: Ljubezenska pesem norega dekleta, prevedla Andreja Udovč, Založba Sanje, 128 strani.

Ti je uspelo? Verjetno si se spomnil na vrtnice, ledeno jezero, poletje, žalost, luno in zvezde, kaj ne? Vse to in še mnogo več je v Ljubezenski pesmi norega dekleta. Saj se točno tako imenuje, zato je vse klišejsko in že videno. Obenem pa ni nič od napisanega navadno, že videno ali pa že prebrano. Je tista knjiga, pri kateri prebereš eno stran in zamižiš. Spomniš se na tisto, za kar si mislil, da je že zdavnaj pozabljeno. Toplina oblije tvoje telo, ker so te besede povzročile, da si vse to začutil v srcu. Tako in samo tako se prebere Ljubezenska pesem norega dekleta.

Čustveni zapisi iz srca najstnice, ki je bila obenem še eden največjih talentov v svetu literature. Prečudovito branje, ki ga je prav tako čudovito prevedla Andreja Udovč. Tako nam je prinesla tisto nekaj, kar je mladini v Sloveniji manjkalo. Še več Sylvie Plath.

Sylvia Plath
Sylvia Plath

Recenzijo nam je omogočila Založba Sanje.

Ti je prispevek všeč? 1 zvezdica2 zvezdici3 zvezdice4 zvezdice5 zvezdic (5 ocen, povprečje: 5,00)
Loading...

PUSTITE KOMENTAR

Prosimo, vnesite svoje ime tukaj
Prosim vnesite svoj komentar!

Uporabljamo Akismet za manjšanje neželenih oglasnih komentarjev (spam). Politika zasebnosti.

29,183FansLike
2,196FollowersFollow
2,640FollowersFollow
1,679FollowersFollow

Najbolj priljubljeno

3 ideje za aktivno preživljanje jesenskih vikendov

Jesenski meseci so za marsikoga najlepši v letu - poletne vročine je konec, priljubljene izletniške točke se spraznijo, narava pa je v svojem menjavanju...

Kje je bil tvoj dom na Zemlji stotine milijonov let nazaj?

Z novim digitalnim zemljevidom ti paleontologi ponujajo nov pogled na tvoje rojstno mesto skozi stoletja in ti predstavijo dinozavre, ki so živeli na tvojem...

Dve seriji iz 90ih, ki sta vredni binge-watcha

Ob naslovu prispevka si zagotovo najprej pomislil na Friendse. Prijatelji so seveda globoko zaznamovali devetdeseta leta, vendar smo za prispevek raziskali še dve seriji,...

Letos nagrade za študentska dela s področja divjadi in lovstva

Če si letos ali v letu 2019 diplomiral, magistriral ali doktoriral s področja lovstva in divjadi, lahko prejmeš finančno nagrado, ki jo podeljuje Strokovno-znanstveni...