Zapeljivka ali brutalno zapeljana

Petdeset let po izidu romana Vladimirja Nabokova, zgodba o dvanajstletni nimfici zapeljani v ljubezensko razmerje s strani moškega srednjih let, še vedno razburja duhove.

Bolj kot kadarkoli prej razumemo, da gre za zelo resen problem in se zavedamo, kakor v našem okolju živi lepo število perverznežev, ki v deklicah vidijo predmet seksualnega poželenja. Že zdavnaj pedofilija ni več tabu tema, celo nam se zdi, da je zaradi filmov in nadaljevank, ki nas nenehno spominjajo na njo, postala del vsakdana. Kljub temu pa je Nabokovjeva Lolita ostala prva in edina. Vendar pa ima veliko obličij. Tisto knjižno so vsi že zdavnaj pozabili.

V januarju smo se spet srečali z njo. Na velikem odru Mestnega gledališča ljubljanskega smo spoznali Lolito iz filma Adriana Lyna v dramski različici Ire Ratej in ji nismo mogli zaupati ne, da je zapeljana pa tudi ne, da bi ji kogarkoli uspelo zapeljati. Predolg uvod v prvem dejanju nas popolnoma vrže iz zgodbe. Sledimo poslovenjenemu odrsko prirejenemu prikazu družinskega življenja povprečne enostarševske ameriške družine iz predmestja, kjer se morala konča za zaprtimi vrati. Poslovenjeni odnos matere in hčere nam se ne zdi nič nenavadnega, a lik tragičnega infantilnega frustriranca Humberta Humberta v celoti marginalen. Hecno, saj nam prav on pripoveduje zgodbo.

V drugem dejanju pa se nam Humbert končno prikaže v svoji pravi luči. Živi med strahom od razkritja svojega greha in stalno tesnobo, da Lolito v vsakem trenutku lahko za vedno zgubi. Kot lovec, ki je svoj plen ulovil in ga ni pripravljen pustiti ali deliti za nobeno ceno. Niti Lolita ni ostala ista.
Medtem, ko so igralci (Boris Ostan, Slavko Cerjak, Mirjam Korbar Žlajpah in Iva Kranjc) dali od sebe vse, da nas potegnejo v ozračje tega časa in nam pričarajo absurdnost odnosa uničujočega za vse udeležene, scenski nas je predstava več kot razočarala. Vseeno pa sta teater in literatura veliko bolj združljiva, film in gledališče pa kar neposrečena spojitev.

Olga Brezovar

Carmen zasenčila kneginjo

Slovensko operno gledališče iz Ljubljane je nam ob začetku leta medkulturnega dialoga predstavilo kar dve odrski zapeljivki. Silva Varescu, kabaretna pevka, noro zaljubljena v princa Edvina in fatalna ciganka Carmen, ki jo celi svet občuduje že 150 let, sta vsaka s svojega odra navduševale operno občinstvo v svoji najboljši luči.

Zaton Avstro-ogrske monarhije se izražal tudi v glasbenih stvaritvah

Kot skladatelj tako imenovanega srebrnega obdobja Emmerich Kálmán nam v svoji opereti, Kneginja čardaša, ne ponuja melodij izjemne lepote in spevnosti, z zvoki madžarske ciganske glasbe bi nas že lahko dvignil na noge, če predstave ne bi poslušali v gluhi Marmorni dvorani Gospodarskega razstavišča. Kljub temu, da so naši solisti in zboristi odlični igralci, smo tokrat zares težko uživali v tem aspektu operetnega dela. Vseeno pa je ljubljansko operno občinstvo zelo zvesto svojemu ansamblu, ki se zaradi prenove operne hiše potepa po Ljubljani in po slovenskih odrih. Gospodarsko razstavišče pa je marketinško uspešno poskrbelo za prijeten popremierski sprejem, katerega žal nismo vajeni pri nas, saj v opernem gledališču ne in odlično medijsko publiciteto projekta, kar je tudi novost, ko gre za tako imenovane “visoko-kulturne” projekte.

Mérimé bi bil ponosen na slovensko-francosko Carmen
 
Gallusova dvorana Cankarjevega doma, ki je gostila ta veliki skoraj da mednarodni projekt, je bila razprodana do zadnjega sedeža in je publika z velikim zanimanjem pričakovala kar osem tujih solistov. Poleg pevcev so nas počastili svojim prihodom (za ne mali honorar) francoski režiser, kostumografka in scenografka. Za odrom sta dominirale in zasenčile vseh treh Carmen dve Micaeli, Sabina Cvilak in Martina Zadro, obe domači solistki. Tujci pa so kvečjemu prinesli francoski pridih in od predstave naredili veliki spektakel. Scenografija je resda bila tudi tokrat minimalistična, saj žal za kulturo ni več denarja kot v starih časih, vendar pa narejena z duhom in vredna tuje scenografke, kar se za kostume (Carmen se je večino časa sprehajala v negližeju in nočnem ogrinjalu.) zares ne more povedati. Naš ansambel pa je bil zelo dober, prvič v svetu se lahko slišala Carmen z izvirnimi govornimi dialogi, kar je dalo predstavi posebno privlačnost.
 
Olga Brezovar

Kriza ima svoj namen

Nazadnje sem se srečala z zelo simpatično osebo, ki sem jo po naključju spoznala preko prijateljev. Lepa, prijetna, izredno inteligentna, razgledana oseba in v krizi. Prosila me je za par nasvetov, saj sem podobno krizo nekaj časa nazaj imela tudi sama. Za kaj je namreč šlo. Po uspešno končanem študiju, ki je kar veliko od nje zahteval, saj tudi velja za enega težjih ali vsaj zahtevnejših, ni dobila zaposlitve. Ko človek vloži toliko truda in dela v nekaj, pričakuje, da bo njegov trud nekoč poplačan. Razumljivo je, da je pričakovala, ko je končala študij, v normalnem, doglednem času dobiti eno priložnost za opravljati pripravništvo. Na žalost znašla se je v zelo veliki zagati, ko je ugotovila, da so njena pričakovanja bila previsoka, saj jo je kot hladen tuš oblilo spoznanje, da to ni tako enostavno. Ni recipročnega razmerja, trud, ki ga je ona vložila se (še) ni nikjer poplačal. Zdelo se ji je celo, da ji je ovira, saj so ji nekateri delodajalci rekli, da je preveč izobražena. Kruta realnost jo je tako hitro streznila, da jo je počasi že glava bolela od mačka. Videla sem, da je prišla do točke, ko ni imela več moči boriti se naprej. Na njeno srečo ali na mojo žalost sem tudi jaz šla skozi podoben proces treznjenja in sem ji lahko nudila popolno oporo, lahko sem jo razumela kaj doživlja, kako se počuti in jo mogoče lahko potolažila v toliko, da se vedno nekaj najde. Zame se je, zanjo se bo tudi.

V nekem trenutku se nam zgodi, da ne vemo več kako naprej. Ponavadi potiho, v sebi zakričimo “Kriza! Kaj pa zdaj?”. Kriza, ki jo doživljamo je ena mešanica strahu, nemoči, pomanjkanja izkušenj, razočaranja, izgube smisla in še bi mogoče lahko naštevala. Do krize ponavadi pride na prelomnicah. Kriza zmeraj pomeni stanje nejasnosti, iskanja, tehtanja, raziskovanja, preizkušanja različnih alternativ in posledično odločanja. Krize same po sebi niso nič slabega, saj navadno pripeljejo do kake pomembne spremembe in opredeljenosti v življenju. Ljudje se neštetokrat znajdemo v situacijah, ki jih moramo ovrednotiti z več vidikov, pregledati različne možnosti in njihove posledice ter ne nazadnje sprejeti nekatere odločitve. Sama sem skozi življenje doživela kar nekaj kriz. Trenutno sem recimo v neki krizi identitete poklica. Vse bolj ugotavljam, da poklic, ki ga opravljam nima “hrbtenice”. Ugotavljam, da sam poklic nima identitete oziroma prevečkrat v glavah ljudi privrejo ven določeni predsodki v zvezi z njim in nemalokrat se je potrebno boriti s temi predsodki. S predsodki se pa boriti je pa kot vemo Sizifovo delo. In ravno tukaj se zatakne. Sami nismo prepričani v identiteto, ki naj bi jo imel naš poklic in se v takih situacijah, ko naj bi se borili proti predsodkom, ne znajdemo. Tako se počutimo, kot da smo ostali sami brez identitete. Kako naj drugim povem kdo sem jaz, če še sama nisem točno prepričana. Kaj so me naučili na fakulteti v zvezi s tem? Nič uporabnega za rešitev tega problema. Naučili so me, da vse sorte znam, da sem uporabna na mnogih področjih, a hkrati nič konkretnega oprijemljivega, kar bi lahko servirali na pladnju nekomu, ki slučajno ne ve kaj bi z mano počel. Torej na koncu izpade “znajdi se sam!” To pa zna včasih biti tako izredno izčrpavajoče.

Podobne občutke je opisovala ta moja oseba, s katero sva se zadnjič pogovarjali, a nisem želela še bolj poglobiti njene krize in ji priznati, da tudi kasneje, ko nekje začneš delati, ni nujno, da je vse tako kot pričakuješ. Imela je namreč občutek, da še sama ne ve kaj bi delala, kaj sploh zna in kaj jo najbolj zanima, ampak je vedela, da bi rada delala in končno nekje začela. Svetovala sem ji naj ne obupa. Čas, ko intenzivno išče delo niti ni tako blazno dolg, čeprav sem jo razumela, da se njej zdi nezaslišano dolg. Meni se je takrat tudi vsak dan neverjetno vlekel. Naj izkoristi ta čas za temeljit razmislek o svojih željah. Naj se ne ukvarja s pravičnostjo oziroma nepravičnostjo sveta, ker ji to v tem trenutku ne bo nič pomagalo. In naj si plete mrežo prijateljev, na področju, ki jo približno zanima, spozna čim več ljudi in jih opozori nase, da išče delo. Zdi se mi, da jo je malo pomirilo dejstvo, da ni edina, ki se ji to dogaja. Da se je nekomu še kaj podobnega dogajalo in imelo je srečen konec. Bila sem vesela, da sem lahko pomagala. Veste, ko pravijo, da je vse za nekaj dobro. Ko sem sama bila v podobni situacij kot ta oseba, niti v sanjah nisem pomislila, da je kaj takega lahko za kaj dobro. Zdaj sem videla, da če ne bi dala te izkušnje skozi, ne bi mogla olajšati breme tej prisrčni osebi vsaj za en dan ali nekaj ur. Ko bi vsaj nekdo meni takrat tako prisluhnil in me razumel.

Oblikovanje identitete je psihološki proces, v katerem se posameznik opredeljuje glede na to, kdo je, kaj ceni, glede na cilje in usmeritve, ki so pomembni za njegovo življenje v prihodnosti, pa tudi glede načinov, kako bo zastavljene cilje uresničil. Poklicna kompetentnost in uspešnost sta pomembna vidika življenjskega zadovoljstva pri mladih odraslih, saj s tem pripisujejo smisel svojemu življenju. Torej, da bom rešila svojo krizo identitete poklica, si bom, tako kot sem tudi dotični osebi svetovala, mogla vzeti čas, da premislim kaj na tem področju lahko naredim, postavim prioritete na svoje mesto, zastavim si cilje in sebi razjasnim kaj naj bi bilo moje delo. Potem se bom pa lažje identificirala s tistim kar počnem in to tudi jasno dala vedeti drugim.

Torej, kriza ni nič strašnega. Ponavadi ji nato sledijo pomembne odločitve, nova spoznanja in spremembe. Paziti pa je dobro, da se obdobje razmisleka o sebi, drugih, svetu ne bo predolgo razvleklo, da na koncu vseeno ne bomo vedeli kaj želimo v svoji prihodnosti.

ŠOU Svetovalnica

Pozdravljeni!

Sem Vid in sem to leto vpisan v 1. letnik gradbeništva v Ljubljani. Ugotovil sem, da me bolj kot študij gradbeništva pritegne elektrotehnika in sedaj ne vem, kaj naj naredim. Zanima me kako bi se lahko prepisal na željen študij? Nikoli prej še nisem ponavljal ali pavziral. Za vaš odgovor se vam že vnaprej zahvaljujem!

Vid
Živjo, Vid!

Zakon o visokem šolstvu daje vsakemu študentu pravico, da v času študija enkrat zamenja študijski program in se prepiše v redni študijski program na drugo fakulteto. Vsak študent ima namreč možnost dveh rednih vpisov – prvega izkoristiš, ko se redno vpišeš na fakulteto (to si ti že izkoristil), drugi pa ti daje možnost prepisa ali ponavljanja. Če se boš torej prepisal, ne boš imel več možnosti ponavljanja, saj boš svoj bonus izkoristil. Ostala ti bo samo še možnost izrednega vpisa ali “pavziranje”.
Postopek prepisa je enak kot prvi vpis na fakulteto. 31. 1. 2008 je izšel Razpis za vpis v študijskem letu 2008/2009. V njem so objavljena razpisna mesta in trije prijavni roki za vpis v naslednjem študijskem letu. Prvi prijavni rok traja od 1. februarja do 8. marca 2008. V tem času moraš poslati Prvo prijavo za vpis v 1. letnik (obrazec DZS 1,71/1, ki ga lahko kupiš v večjih papirnicah in knjigarnah) s priporočeno pošiljko na Visokošolsko prijavno – informacijsko službo Univerze v Ljubljani (p.p. 524, 1001 Ljubljana). Lahko pa jo oddaš tudi preko spleta na naslovu www.vpis.uni-lj.si. Načeloma v prijavi navedeš tri želene študijske programe, vendar lahko napišeš tudi samo enega (v tvojem primeru elektrotehniko).
Do konca aprila bodo znani podatki o omejitvi vpisa (spremljaj spletno stran Univerze v Ljubljani). Če boš v prijavi navedel samo en želen študijski program in bo tvoje število točk nižje od omejitve, tvoj vpis v prvem prijavnem roku ne bo uspešen. Rezultate lahko pričakuješ do 23. julija 2008, ko boš prejel sklep o rezultatu izbirnega postopka.
Če boš na študij elektrotehnike sprejet, te bo fakulteta nato obvestila, kdaj bo potekal vpis. Preden pa se vpišeš na ta študijski program, se boš moral izpisati iz dosedanjega. Predlagam ti, da to narediš tik pred vpisom, saj boš v času med izpisom in ponovnim vpisom dejansko brez statusa študenta. To je še posebej pomembno v primeru, da na želen študij ne boš sprejet, saj na tak način ohraniš status študenta in vse pravice, ki iz njega izhajajo.
Če tvoja prva prijava ne bo uspešna, boš imel še vedno možnost poskusiti v drugem (20. do 30. avgust 2008) in tretjem (1. do 4. oktober 2008) prijavnem roku. Vendar pa se boš v teh dveh rokih lahko prijavil le na fakultete, ki bodo po končani prvi prijavi objavile še prosta vpisna mesta.
Če boš imel še kakšno vprašanje, nas lahko poiščeš v Študentski svetovalnici ŠOU v Ljubljani, Kersnikova 4, Ljubljana, v času uradnih ur (pon, tor., čet. od 10h do 15h; sreda 12h do 17h).

Nataša, socialno in drugo svetovanje


Živjo!
Moje ime je Kaja in sem študentka 2. letnika socialne pedagogike na Pedagoški fakulteti. Že pri vpisu v 1. letnik sem izbirala med tem študijem in študijem matematike, ki me tudi močno zanima. Zdaj razmišljam, da bi se v naslednjem študijskem letu poskusila vpisati vzporedno. Kaj moram narediti? Ali se sploh še lahko vpišem vzporedno, če sem prvi letnik ponavljala?

Kaja
Pozdravljena!
Po uspešno opravljenem prvem letniku se lahko vsak študent vzporedno vpiše v drug študijski program, če izpolnjuje pogoje za vpis v ta program in bo imel status študenta vsaj še eno leto. Glede na to, da si sama študentka 2. letnika, je vzporedni vpis pri tebi mogoč. Dejstvo, da si prvi letnik ponavljala, na tvojo možnost vzporednega vpisa ne vpliva. Si pa s tem ponavljanjem izkoristila svoj bonus dveh rednih vpisov in tako ne boš mogla več ponavljati ne na tem in ne na vzporednem študiju.
Vpisna mesta za vzporedni študij in študij diplomantov so objavljena v posebnem delu Razpisa za vpis v študijskem letu 2008/2009, ki je izšel 31. 1. 2008. Fakulteta za matematiko in fiziko je objavila 3 razpisna mesta.
Od 20. do 30. septembra 2008 moraš poslati obrazec Prijava za vpis na visokošolski zavod v študijskem letu 2008/2009 za vzporedni študij, za diplomante oz. za nadaljevanje študija po merilih za prehode (obrazec DZS 1,71/4, ki ga kupiš v vseh večjih papirnicah in knjigarnah) na fakulteto, na katero se želiš vzporedno vpisati (v tvojem primeru na Fakulteto za matematiko in fiziko). Prijavi moraš priložiti potrdilo o opravljenih obveznostih za vpis v višji letnik na matični fakulteti in soglasje matične fakultete, da ti dovoljujejo vzporedni vpis. Če bo prijav na smeri matematika več kot vpisnih mest, bo fakulteta sama določila kriterije, po katerih bodo izbrali 3 kandidate.
Opozorila bi te še na to, da bo tvoj status študenta v primeru vzporednega študija vezan na matično fakulteto. Šele po opravljeni diplomi iz socialne pedagogike se ti bo status prenesel na vzporedni študij.
Če boš imel še kakšno vprašanje, nas lahko poiščeš v Študentski svetovalnici ŠOU v Ljubljani, Kersnikova 4, Ljubljana, v času uradnih ur (pon, tor., čet. od 10h do 15h, sreda 12h do 17h).
Vso srečo!

Ana B., pravno svetovanje

 

Od zdaj prek Erasmusa tudi na prakso

Poleg standardne poti prijavljanja za študij v tujini na svoji matični univerzi, se od letos študentje lahko prijavijo tudi na ERASMUS podprogram programa Vseživljenjskega učenja (VŽU), ki omogoča študentom opravljanje ne le študijskih obveznostih, ampak tudi praktičnega usposabljanja v tujini.

Na tovrstne programe študenta lahko predlaga bodisi matična fakulteta na kateri študira, ali podjetje v katerem dela ob študiju in se tudi njega lahko udeleži le enkrat tekom študija, prav tako kot programa za študijsko izmenjavo. Čeprav sta status študenta in vpisan saj drugi letnik študij nujna predpogoja, da se študent sploh lahko prijavi, način študija ni ovira. Tako redni kot izredni študenti lahko konkurirajo na omenjene programe, le da v primeru večjega zanimanja za nekatere od programov bo uvedeno razvrščanje študentov predvsem po študijskem uspehu ter, da za izredne študente matična fakulteta lahko zahteva plačilo šolnine tudi v času študija oz. prakse v tujini. Ponudniki izobraževanja oz praktičnega usposabljanja v razpisu postavijo minimalne pogoje, medtem ko inštitucija, ki pošilja na izmenjavo lahko od vas zahteva izpolnitev še dodatnih internih pogojev (znanje jezika, študijski uspeh, motiviranost ali ustreznost prakse potrebam inštitucije, itd), kateri niso bili zahtevani od samega ponudnika. Praksa ali izmenjava lahko traja od treh mesecev do največ enega leta, vendar se je pri praksi univerza zaenkrat omejila na največ šestmesečno obdobje zaradi pomanjkanja finančnih sredstev. Štipendija za opravljanje študijskih praks, ki jih organizira Univerza je v cenejših državah 450 €/mesec, v dražjih pa 480 €/mesec. V primeru, ko podjetje pošilja študenta na prakso v tujino v okviru ERASMUS programa, znesek štipendije oz. plačila je stvar dogovora med študentom in podjetjem v katerem dela ob študiju. Razpisi na posameznih fakultetah so že znani, prijavite se lahko zaključno s 1. marcem. Več informacij lahko dobite na vaši matični Fakulteti ali na spletnih straneh www.uni-lj.si in http://www.cmepius.si.

Olga Brezovar

Zimska zabavna univerza na Malti

Aegee, European Student Network so neprofitne prostovoljne mednarodne študentske organizacije, ki skrbijo za študentsko integracijo in ustvarjanje prijateljskih vezi preko domačih meja. Aegee Malta je zelo uspešna organizacija, ki sodeluje na mnogih področjih, tudi z Aegee Slovenija.

Letos so praznovali okroglo obletnico in sicer 10 let. V ta namen so povabili tudi nas Erazmus študente, kar smo tradicionalno proslavili v našem klubu Footloos. Svet je res majhen, ko enkrat spoznaš člane mednarodnih organizacij. Mreža, ki se samo še vedno bolj prepleta in slej ko prej naletiš na nove prijatelje sredi Mediterana, s katerimi imaš skupne prijatelje iz Slovenije. Malteška Aegee delegacija odhaja konec meseca aprila na nekaj dnevni obisk v Slovenijo, kjer bo potekala mednarodna seja s približno tisoč udeleženci, kar bo za slovensko študentsko organizacijo velik projekt. Pred kratkim je malteška organizacija uspešno zaključila Zimsko zabavno univerzo, kjer so gostili okoli trideset mednarodnih študentov, med katerimi sta se znašli tudi dve absolventki iz Slovenije. Okušanje Gorenjke, srebanje domačih borovničk in razpravljanje v slovenščini v času novoletnih praznikov na Malti, je bilo še kako nenavadno.

Glavni projekti v okviru Aegee organizacije na Malti so poletne šole in zimski eventi kot tudi integracija tujih študentov. V zimskem času pa vsako leto priredijo mednarodni teden okoli novega leta, katerega se udeležijo Aegee člani iz različnih držav Evrope in skupaj pričakajo novo leto. Takrat potekajo razni ogledi po otoku, izleti, mednarodne večerje in zabave. Aegee je glavni organizator in je zadolžen za celotno organizacijo od prihoda gostov do slovesa na letališču. Marjeta Kuralt, absolventka arhitekture, je ena izmed slovenskih študentk, ki se je udeležila zimskega zabavnega projekta na Malti: “Projekta na Malti sem se udeležila predvsem zaradi tega, ker sem hotela doživeti nekaj drugačnega in novega. Mogoče me je Malta pritegnila tudi zato, ker leži bolj južno in zato tu zima ni takšna, kakršne smo jo vajeni pri nas. Kar se tiče organizacije, moram priznati, da zelo dobro skrbijo za nas in so kot skupina zelo dobro povezani in zabavni. Vedno nas presenetijo s presenečenji in prigrizki.” Mojca Zaletel, absolventka kulturne antropologije, pa nam je povedala: “Vsako leto praznujem novo leto z mojimi prijatelji, tokrat pa sem si zaželela nekaj drugačnega. In to je dejansko tukaj, Aegee, Zimska univerza na Malti. Spoznala sem veliko novih ljudi in program, ki ga pripravijo je super. Spoznali smo Malto, obiskali Valletto, Mdino ter sosedni otok Gozo.”

Glavni namen organizacije je vsekakor druženje in povezovanje mladih študentov različnih evropskih držav. Glavne lokalne zadolžitve skozi leto pa so integriranje Erazmus in mednarodnih študentov na Malti. Zabavno življenje je za tujega študenta, po zaslugi omenjene organizacije na Malti, res nepozabno; izleti na podeželje, zabave, vodeni ogledi, obisk malteške pivovarne, prirejanje mednarodnih večerij, filmski večeri in ogled narodne nogometne tekme. Vse to in še veliko več je Erazmus življenje na Malti po zaslugi Aegee Valletta praznično vse dni v semestru.  

Urska Cehner

 

Kako se odločiš, da greš delat v Ameriko

Študentska leta so čas, ko nam je dano, da se preizkusimo na različnih področjih ter ugotovimo, kaj bi radi počeli v življenju, in še posebej med počitnicami raziščemo nove dežele ter spoznamo kaj več o svetu in sebi.

Tako sem lansko poletje zgrabila priložnost in svoja navadno popotniška doživetja nagradila z izkušnjo življenja in dela v tujini. Na STA Ljubljana sem zasledila možnosti dela v poletnih kampih v ZDA in poletnega dela v turističnem sektorju v ZDA.

Delo mentorice v ameriških kampih se mi je zdela zelo privlačna možnost: dva meseca aktivno preživiš z otroki, jih spremljaš ob raznih športih in delavnicah, si njihov prijatelj in zaupnik. Pozitivna izkušnja moje sošolke iz faksa, ki je bila v kampu leto poprej, je temu govorila v prid. Marijana je celo poletje delala in se zabavala v judovskem kampu na obrobju New Yorka. Kljub dobrim priporočilom pa sem se sama bolj nagibala k navadnemu študentskemu poletnemu delu, kjer imaš več svobode in spoznaš še več ljudi.
Po tehtnem premisleku je v začetku februarja padla odločitev: ”Mami, jaz grem poleti delat v Ameriko!” Sledila je prijava, intervju in dober mesec kasneje so mi že našli pravcato poletno službico na drugi strani Atlantika. To je to! Končno res grem tja čez ocean preizkusit svojo srečo! Meseci do odhoda so minili hitro, navdušenje nad drugačnim poletjem in načrtovanje poti pa me je ves čas držalo v stanju polne pripravljenosti.
Od junija do septembra sem tako skupaj s še drugimi študenti iz celega sveta delala in živela v ZDA. Bila sem pomočnica v mali trgovinici, ki je bila del turističnega obmorskega letovišča, na skrajnem zahodu države Washington. V letovišču nas je sezonsko delala ekipa mladih iz Južne in Severne Amerike, Avstralije, Evrope pa vse tja do Kazahstancev. Zasluženo dvo tedensko potepanje po Zahodni obali ZDA, od Seattla do San Francisca, je bilo polno pestrih dogodivščin. Verjamem pa, da še dosti več doživijo tisti, ki si vzamejo čas in gredo raziskovat deželo od Los Angelesa do New Yorka. Prepričaš se, da je Amerika veliko bolj raznolika in zanimiva, kot jo kažejo v filmih, da so nebotičniki v velemestih res tako vrtoglavo visoki, da so vsi taksiji na Manhattnu res rumeni in da so Američani resnično zelo glasni, a tudi zelo prijazni in odprti ljudje.
Več o programih poletnega dela v ZDA in dela v poletnih kampih v ZDA se lahko poznimate na spletni strani STA Ljubljana. Zadnji rok prijav je v začetku marca.

Mojca Zaletel

Visoka inflacija

Rast cen v Sloveniji se nadaljuje. Novi val podražitev pa se napoveduje tudi za mesec marec. Spet naj bi se najbolj podražila živila. ”Sveta trgovska trojica”(Tuš, Mercator in Spar), ki močno obvladuje živilski trg očitno še naprej igra uspešno ”inflacijsko igro”.

Za podražitve pač krivijo dobavitelje, ti pa s prstom kažejo na trgovce, vmes skupaj krivijo dražje surovine na svetovnem trgu. Kakorkoli, veliki trgovci so se na hrvaškem z vlado dogovorili in pristali na znižanje cen kruha, mleka in olja. Elektrika in plin pa se za gospodinjstva ne bodo podražila do vse do poletja. Pocenitve naj bi se gibale med 8 in 12 odstotki. Torej, medtem ko našo vlado inflacijski problem ”resno skrbi” in zadevo ”resno preučuje” je osovražena Hrvaška že pridno rešuje.

Lani je bila inflacija v enakem obdobju 2,7 odstotna, letos pa se je močno povečala na 6,4 odstotna. Prav tako se je zvišala tudi povprečna 12-mesečna rast in je zdaj 3,9-odstotna, v enakem obdobju lani je bila 2,5-odstotna. In če smo upali, da nam bo januar vsaj nekoliko znižal letno raven, smo se zmotili, saj je bila inflacija v januarju 2008 že 0,1 odstotka. Naj spomnimo, da smo prejšnja tri leta imeli v januarju vedno deflacijo. Hja, o izpolnjevanju maastrichtskih kriterijev tako za zdaj ni ne duha ne sluha. Morda pa je inflacijska bomba počila (poleg že znanih dejavnikov) tudi zaradi tega, ker smo nekatere cene držali umetno navzdol, da bi sploh lahko izpolnili maastrichtske kriterije in pravočasno vstopili v Evro območje, zdaj pa se nam to maščuje. No, tolažimo se lahko tudi, da se v državah Evro območja spopadajo z isto težavo. Letna stopnja inflacije v državah območja evra je v povprečju znašala 3,1 odstotka, v državah EU pa 3,2 odstotka.

VISOKA GOSPODARSKA RAST

Če se že spopadamo z inflacijo se po drugi strani lahko pohvalimo z visoko gospodarsko rastjo v letu 2007, ki je znašala okoli 6 odstotkov in je bila najvišja po osamosvojitvi. Najbolj so rast poganjali izvoz blaga in storitev ter bruto investicije. Zelo se je na gospodarsko rast odzval tudi trg dela. V letu 2007 se je močno povečala zaposlenost in znižala brezposelnost, kar se kaže v znižanju stopnje anketne in registrirane brezposelnosti, ki sta prav tako na najnižji ravni od osamosvojitve. Decembra leta 2006 smo tako imeli 833.016 zaposlenih, medtem ko smo novembra 2007 imeli 867.449 ljudi. oz. 30.000 ljudi več. Brezposelnih oseb pa je decembra v letu 2006 bilo 79.969 ljudi, novembra 2007 pa 68.411. Torej 10.000 ljudi manj. No, kazalci sicer res kažejo na močan upad brezposelnosti, je pa res tudi da ima zavod za zaposlovanje svojo ”posebno politiko” do iskalcev zaposlitev. Velikokrat se je namreč zgodilo, da so ljudi zaradi najmanjših prekrškov (iskalca zaposlitve ob določeni uri ni bilo doma) enostavno zbrisali iz evidence iskalcev zaposlitve in le to prikazali kot dejansko zmanjšanje brezposelnih.

PADEC SBI-ja

V letu 2007 je na padec evropskih borznih indeksov vplivala hipotekarna kriza v ZDA, to leto pa smo v strahu zaradi morebitne recesije v ZDA. V prihodnjem obdobju tako ni videti evropskega borznega okrevanja. In, ko so se borzni indeksi po svetu prejšnje leto strmo spustili navzdol, se je zamajal tudi naš SBI (slovenski borzni indeks). Korelacija med našo in tujo borzo je očitno večja kot so do sedaj predvidevali ekonomski analitiki. In tako se zdaj v letu 2008 SBI še vedno maja in pred kratkim se je spustil že pod 10.000 točk. Skoraj vse delnice in vzajemni skladi še naprej izgubljajo svoje vrednosti. Petrol, Luka Koper in Telekom so denimo samo v januarju izgubile skoraj 20 odstotkov svoje vrednost, več kot 90 odstotkov vzajemnih skladov pa je v zadnjih 6 mesecih tudi izgubilo svoje vrednosti (v povprečju za 10-15 odstotkov). Če prištejemo zraven še omahovanje vlade glede prodaje Telekoma, Zavarovalnice Triglav, ter prihajajoče volitve, je manj verjetno, da bi si SBI kmalu opomogel. Po drugi strani pa le ni tako vse črno kot na prvi pogleda izgleda. Mali delničarji namreč lahko to situacijo “sprida” izkoristimo. Če varčujemo na dolgi rok, je najbolj ugodno, če kupujemo delnice takrat, ko borzni indeksi padajo, ko drugi v paniki prodajajo. Cene delnice so takrat zelo ugodne in izkušnje iz preteklosti kažejo, da se take delnice prej ali slej opomorejo. Za tak ukrep pa se bodo seveda odločali, predvsem tisti z jeklenimi živci. Tisti, ki radi dobro spijo, pa naj svoja sredstva vlagajo v bančne depozite.

Predrag Rajčič, dipl. ekonom

 


 

„Če bi se začel utapljati, bi pač vedel, da to ni zame!“

Za Klemna ste gotovo že slišali – če še niste, pa zagotovo boste! Je namreč eden tistih perspektivnih in navdušenih ljudi, za katere se zdi, da bodo nekoč – čisto upravičeno – dosegli zvezde..

Ekonomijo si doštudiral v Kanadi, magisterija – dva – pa opravil v Londonu in Parizu. Kaj te je vleklo v tujino? Od kod ta želja po mednarodni karieri?
Ko enkrat pokukaš ven iz domovine, se ti odprejo nova obzorja. Samega sebe in svoje domače okolje razumeš bolje, ker si izpostavljen drugim pogledom. V tujino me ni vlekla kariera. V tujino sem si želel, ker sem čutil, da doma nekaterih svojih potencialov, ki so mi jih sicer priznali, nisem mogel izpolniti. Nekega dne se mi je ponudila možnost oditi v Kanado, in tako se je začelo. Če pa enkrat priložnost dobro izkoristiš, se ti odprejo še druge, nove.

Kakšen je tvoj običajen delovni dan? Predstavljam si, da je vse prej kot rutinski…
V Evropskem parlamentu, predvsem v funkciji svetovalca v največji evropski poslanski skupini, je res vsak dan nekaj posebnega. Le to je gotovo, da delovnik začnemo okrog 8h in da je dolg najmanj 9 ur, včasih pa tudi 14 ur. Med moje naloge spada vse od spremljanja evropskih medijev, obveščanja medijev o dogajanju v Evropskem parlamentu, organizacije tiskovnih konferenc, priprav mednarodnih PR projektov do svetovanja na področju zunanjih zadev EU, priprav opomnikov in včasih govorov za evropske poslance. V tem času pa imam veliko dela tudi povezanega s predsedovanjem Slovenije EU.

Gotovo vsakodnevno spoznavaš zelo zanimive ljudi. Se iz tega uspejo razviti tudi globlja prijateljstva? Koliko imaš sploh prostega časa in koliko se družite Slovenci med seboj? Menda vas je v Bruslju že kar lepo število…
Del življenja in dela, ki je tukaj v Bruslju najbolj zanimiv, je prav gotovo spoznavanje zanimivih, dejavnih, ambicioznih, pogumnih in uspešnih ljudi. In to vseh narodnosti in prepričanj. Kot doma, se tudi tukaj hitro razvijejo prijateljstva s tistimi, s katerimi začutiš nekaj skupnega, ne glede na to, od kod prihajajo. Med mojimi boljšimi prijatelji v Bruslju so tako Američani, Norvežani, Poljaki, Francozi, Čehi, Slovaki, kot Slovenci. Z nekaterimi igramo nogomet in namizni tenis, z drugimi se strinjamo glede vrednot ali si pomagamo pri delu. Sčasoma opažam, da se najbolj trdna prijateljstva razvijejo s tistimi, s katerimi skupaj ustvarjamo. Na podlagi skupnih vrednot za to v kar verjamemo. Sicer pa prostega časa ni veliko in uživamo kar v delu. (smeh) Slovencev pa nas je v Bruslju že čez 600. Imamo tudi nekaj svojih društev, na primer Društvo Franceta Prešerna ter letos ustanovljeni slovenski nogometni klub NK Bruselj. Pred nekaj leti smo s prijatelji postavili tudi internetni forum Bruslov.net, ki služi obveščanju Slovencev o dogodkih v Bruslju.

V Evropskem parlamentu delaš že od samega vstopa Slovenije v EU. Koliko časa si potreboval, da si se zares vživel v bruseljsko in strasbourško sceno? Se je bilo težko navaditi na njun nori ritem?
Res sem imel to srečo, da sem že 2. maja 2004 začel kot asistent pri evropskem poslancu Lojzetu Peterletu. On je cenil moje znanje ekonomije in jezikov, zagnanost in veselje do Slovenije. Kadar trajajo seje do polnoči in zmanjka časa za večerjo, ne moreš biti ravno navdušen. Toda, če si pripravljen delati in se učiti, če te stvar zanima, ti to daje energijo, in bogati dnevi minejo, kot bi mignil. Peterle me je vrgel v vodo in sem plaval – če bi se začel utapljati, bi pač vedel, da to ni zame.

Če bi primerjal življenje v Ljubljani, Londonu, Parizu in Bruslju, bi jih po kakovosti razvrstil – kako?
Osebno mi je najbolj všeč Pariz. Pariz je lepo mesto, kjer se opazi, da so estetske podrobnosti pomembne in te povsod kaj lepega razveseli. Pariz je svetovna prestolnica, toda ne tako dinamična kot London. V Londonu imaš občutek, da se svet vrti okrog tebe, ko zjutraj milijoni ljudi v kravatah in kostimih hitijo na delo. V Londonu na vsakem koraku srečuješ ljudi iz celega sveta, v Bruslju pa predvsem iz vse Evrope. Bruselj ima veliko zelenih površin in lepo majhno mestno središče, z veliko vrstami piva in izvrstne čokolade. Ljubljana pa je moj dom in s tem se nič ne more primerjati.

Kako pa je kaj z življenjskim standardom zaposlenih v institucijah EU? Če bi se recimo nekdo odločil, da si želi po nekaj letih dela v Bruslju v Sloveniji kupiti stanovanje, bi uspel privarčevati dovolj?
Stanovanja so v Sloveniji izredno draga, cena kvadratnega metra stane enako v Ljubljani kot v Bruslju. Po nekaj letih dela si takega zneska ne bi mogel privoščiti. Lahko pa si privoščiš kredit, če enkrat dobiš delo za nedoločen čas – in to veliko pomeni. Na splošno so v Bruslju plače višje, stroški pa tudi. Od vsakega posameznika je odvisno koliko privarčuje – da pa se več kot doma.

Razgledanost in znanje jezikov sta najbrž predpogoj za vsakršno mednarodno obarvano kariero, katere pa so tiste osebnostne lastnosti, ki nekoga naredijo primernega za delo v institucijah EU?
Najbrž komunikativnost kotira kar visoko…
Iznajdljivost, prilagodljivost, delavnost, zanesljivost, odprtost in komunikativnost so po mojem najbolj pomembne. Sicer je odvisno tudi od službe, ampak v funkcijah svetovalca in asistenta so bile te odločilne. Jezikovno in strokovno znanje, ki omogoča hitrejše in boljše razumevanje problematik, pa je seveda predpogoj.

Kaj bi priporočal študentom, ki bi si želeli vstopiti na ta EU vrtiljak dogajanja? Kje naj začnejo, na koga naj se obrnejo? Verjetno je možnosti za staže in zaposlitve po diplomi kar nekaj…
Vsem, ki jih zanima delo v EU, priporočam, da pridejo in pogledajo. Vsaj za mesec do pet, kolikor ponavadi trajajo pripravništva. Ta je najboljši način, da dobiš občutek kako EU sploh deluje. Na internetu obstaja množica podatkov o pripravništvih in službah na institucijah EU ter v neštetih spremljevalnih organizacijah. Mladi smo te podatke zbrali, sistematsko uredili in pred nekaj meseci predstavili v Ljubljani, Mariboru in Kopru, pod pokroviteljstvom evropskega poslanca Lojzeta Peterleta. Dokument je še vedno na njegovi spletni strani, lahko pa se obrnete tudi name (klemen.zumer@europarl.europa.eu) in vam ga pošljem.

Kateri profili diplomantov pa so najbolj iskani v institucijah EU? So to pretežno le pravniki, ekonomisti, prevajalci in tolmači, ali je veliko mest tudi za druge?
Službo lahko v EU dobi kdorkoli z visoko ali univerzitetno izobrazbo in z dobrim znanjem, poleg slovenskega, tudi vsaj enega tujega jezika izmed angleščine, nemščine in francoščine. Več mest je namenjenih profilom, ki jih omenjaš, in zanje so razpisani posebni “konkurji”, to so kvalifikacijski testi za delo za nedoločen čas v institucijah EU.
Vsaka država članica EU ima predvideno določeno kvoto svojih EU uradnikov, ki je sorazmerna z velikostjo prebivalstva te države. Slovenske kvote v institucijah še niso izpolnjene!

Kako težak pa je concours? Kaj vse obsega in koliko časa si se ti pripravljal nanj?
Konkurjev je več vrst, odvisno od tega, za katero mesto se prijavljaš. Ponavadi so sestavljeni iz šestih delov. Začnejo se z obkroževalnimi vprašanji o evropski geografiji, zgodovini in kulturi, ter institucijah EU; sledi pa preverjanje matematičnih in jezikovnih sposobnosti. V nadaljevanju se preverja bolj specialistično znanje, npr. na področju makro ali mikro ekonomije, prava, politike, ipd. Navadno se konkur konča z ustnim izpitom. V mojem primeru je bil pogoj znanje dveh tujih jezikov poleg slovenščine in tako me je 6 članov komisije spraševalo vprašanja o EU v treh jezikih. Ker sem se sam že v pisarni Lojzeta Peterleta veliko naučil, mi priprave niso vzele toliko časa, kot komu drugemu – le nekaj tednov. Prav zato priporočam pripravništvo!

V enem od intervjujev si dejal, da si se odločil za delo v Evropskem parlamentu, ker te je od nekdaj zanimala ideja Evrope. Kako Unijo vidiš danes, po skoraj štirih letih službovanja v Bruslju?
EU me navdušuje kot izredno pametna in koristna poteza “očetov Evrope”, ki so razumeli, kako pomembno je bilo po stoletjih vojn zagotoviti mir na tem kontinentu. Gre za zelo praktičen projekt, osnovan na sodelovanju in iskanju kompromisov brez izgube raznolike kulture vsakega naroda. To pa ni lahko delo in zahteva politično odličnost. Evropa se še vedno oblikuje in od današnjih generacij, tudi od tebe in mene, je odvisno, kako in v kaj se bo razvila.

Kaj pa najbolj nepozaben trenutek, odkar delaš v EP?
Nikoli ne bom pozabil klica Lojzeta Peterleta iz Kirgizije na velikonočno soboto, v katerem me je prosil, naj v desetih minutah najdem mobi številko Javierja Solane, visokega predstavnika EU za zunanjo politiko. V Kirgziji se je namreč zgodila demokratična revolucija, ki jo je v imenu OVSE urejal Peterle, takrat edini Zahodni politik v državi. Prek mobitela mi je sedem ljudi v petih državah pomagalo iskati številko in v enajsti minuti je Peterle prejel moj SMS z mobi številko Solane. Solana je bil takrat na praznovanju v Madridu, a je kmalu za tem pozval Kirgizijo in svet k umiritvi razmer.

In za konec še tvoji načrti za prihodnost? Nameravaš ostati v Bruslju ali se ponovno kam seliš, novim zmagam naproti?
Tudi Bruselj odpira vrata naprej. Rad bi najbolje udejanjil svoje talente in se še naprej osebno in profesionalno razvijal. Želim si, da bi bilo to mogoče doma…


Martina Srblin

 

Študij s pridihom tujine

Poleg pridobivanja lastnih mednarodnih izkušenj v okviru programov, kakršen je denimo Erasmus, študentom izredno koristi tudi obiskovanje predavanj tujih profesorjev, ki gostujejo na njihovi matični fakulteti. Tako se lahko njihovo oplajanje jezikovnega in kulturnega znanja začne ali nadaljuje kar v domači predavalnici. Nekaterim opravljanje posameznega predmeta v tujem jeziku celo vlije poguma, da se resnično odpravijo v tujino, drugim pa zanimivi tuji profesor vsaj malo razširi obzorja. Vsestranske koristi so torej očitne, poglejmo pa, koliko sploh je – v okviru Univerze na Primorskem – tovrstnih učiteljskih izmenjav, tako tujih kot tudi domačih profesorjev …


30 tujih učiteljev za 200 dodatnih ur
V študijskem letu 2006/07 je na primorski univerzi gostovalo trideset tujih učiteljev. Večina jih je prišla iz držav Evropske unije, in sicer Belgije, Italije, Poljske, Bolgarije, Avstrije, Finske, Nizozemske, Švedske, Madžarske, Češke in Nemčije, nekaj pa jih je bilo tudi od drugod – iz Avstralije, Združenih držav Amerike, Švice, Turčije, Hrvaške in Srbije. Opravili so približno dvesto ur dodatnih predavanj, zlasti v okviru poletnih šol, ki jih organizira Univerza na Primorskem (UP), pa tudi v drugih oblikah obštudijskega izobraževanja, denimo v sklopu seminarjev oziroma konferenc. Glede na to, da vse fakultete in visoke šole UP izvajajo pouk angleškega in drugih tujih jezikov na visokem nivoju, je raven jezikovnega znanja primorskih študentov menda dovolj visoka, da brez težav sledijo predavanjem gostujočih učiteljev. Po zagotovilu Leona Horvatiča, vodje kabineta rektorja UP, izpite na mednarodnih poletnih šolah uspešno opravi kar 92 odstotkov udeležencev.

Največ izmenjav je znotraj Evropske unije
Največ učiteljskih izmenjav imajo na Fakulteti za management, ki je obenem tudi največja članica UP. Sicer pa največ učiteljev s primorske univerze odide na izmenjavo v evropske države, in sicer glavnina izmenjav UP, tako študentov kot učiteljev, poteka v okviru programa Vseživljenjsko učenje – Erasmus, v katerem sodelujejo države EU. V preteklem študijskem letu je tako dvajset učiteljev UP gostovalo na univerzah v Veliki Britaniji, Italiji, Bolgariji, Avstriji, Franciji, Grčiji, na Poljskem, Finskem, Nizozemskem, Švedskem in na Madžarskem. Neodvisno od programa Erasmus pa je v tujini gostovalo še približno trideset primorskih učiteljev, večinoma po Evropi, a vendar tudi v državah ne-članicah EU, denimo v ZDA, Avstraliji, Bosni in Srbiji. Kljub temu je izmenjav z univerzami iz ameriških in azijskih držav predvsem zaradi finančnih razlogov bolj malo, čeprav si univerza prizadeva, da bi v prihodnje razvila tudi tovrstne oblike povezovanja. Prvi korak so sklenjeni meduniverzitetni bilateralni sporazumi o sodelovanju z eno ameriško univerzo (University St. Thomas, Miami, ZDA) in s kar štirimi tajvanskimi univerzami. Na podlagi sporazumov s tajvanskimi univerzami so predstavniki (učitelji) teh univerz v leth 2006 in 2007 sodelovali na mednarodni konferenci primorske Fakultete za management (UP FM), izvedeno pa je bilo tudi skupno raziskovalno delo.

Vse bolj živahno sodelovanje z ameriškimi in mehiškimi univerzami
Na podlagi sporazuma z zgoraj omenjeno miamijsko univerzo skupina študentov UP Turistice vsako leto opravi terenske vaje na partnerski univerzi, prav tako je tam že predaval en učitelj UP, za tekoče študijsko leto pa je načrtovano gostujoče predavanje enega njihovega učitelja na UP Turistici. Prav tako ima UP Turistica vzpostavljene povezave tudi s Florida International University, San Diego State University in University of Nevada, Las Vegas. Z dobrimi povezavami z ameriškimi in mehiškimi univerzami pa se lahko ponaša tudi Fakulteta za humanistične študije (FHŠ) UP. Predvsem gre za sodelovanje posameznih učiteljev, čeprav je Univerzi na Primorskem, po besedah Tatjane Mikelić Goja, vodje službe za mednarodno in meduniverzitetno sodelovanje UP, v interesu, da bi v bodoče tudi študentom omogočili kakšno izmenjavo ali vsaj sodelovanje in izmenjavo izkušenj preko videokonferenčnih delavnic, seminarjev in predavanj. Vsekakor so v obravnavi pobude za podpis novih sporazumov o sodelovanju s še dvema ameriškima in eno mehiško univerzo.

Plodno čezoceansko povezovanje
V dogovarjanju je denimo sodelovanje z Univerzo IUPUI (Indiana University – Purdue Univesity Indianapolis), in sicer za izvedbo predavanj pri nekaterih predmetih UP FHŠ in seminarjev preko videokonferenc. Z Američani pa sodelujeta tudi UP FM in Fakulteta za matematiko, naravoslovje in informacijske tehnologije (FAMNIT). Tako bo na UP FAMNIT gostujoča predavanja opravilo nekaj priznanih strokovnjakov iz ZDA, UP FM pa z ameriškimi kolegi sodeluje zlasti pri organizaciji konferenc, ter pri skupnih člankih in raziskavah. Druga oblika primorskega akademskega povezovanja z ZDA pa zajema Fulbrightove štipendiste. V letošnjem študijskem letu bo na UP Turistici kot Fulbrightova štipendistka gostovala profesorica z Univerze St. Thomas. Navsezadnje pa je treba omeniti še navezovanje stikov z Avstralijo. Namreč, Univerza na Primorskem se z Univerzo v Queenslandu že dogovarja o področjih izobraževanja in raziskovanja v skupnem interesu. In tako se zdi, da se je svet še malo skrčil …

Martina Srblin

Nastavitve piškotkov
Logo revija Študent

Spletišče s piškotkom dodeli obiskovalcu serijsko oznako, da ga prepozna ob ponovnem obisku.

Nujni piškotki

Piškotki, nujno potrebni za delovanje strani, zagotavljanje varnosti in prenos podatkov.

Analitični piškotki

Piškotki anonimizirane Googlove analitike nam omogočijo merjenje rasti ogledov.