Okužba s HPV: Preberi, v kolikor načrtuješ nosečnost ali pa si že noseča

Okužba s HPV je spolno prenosljiva okužba, povezana z nastankom s HPV povezanimi raki. Kako se lahko zaščitite pred nastankom predrakavih spremembe in raka? Doc. dr. Maja Pakiž, dr. med., specialistka ginekologije in porodništva iz UKC Maribor je odgovorila na marsikatero vprašanje, povezano z virusi HPV, načrtovanjem nosečnosti, nosečnostjo samo ter tudi porodom.

Kaj je HPV (humani papilomavirus) in kako se prenaša? Kakšni so najpogostejši načini okužbe?

fa a a a HPV je najpogostejša spolno prenosljiva bolezen – po podatkih se spolno aktivne osebe vsaj enkrat v življenju okužijo s HPV, neredko že kmalu po začetku spolne aktivnosti. Povzroči lahko različne vrste rakov in druge nerakave spremembe na koži in sluznicah. HPV viruse, katerih je več kot 230, najdemo v koži in sluznicah ljudi. Najpogosteje se res prenašajo z vaginalnimi, analnimi in oralnimi spolnimi odnosi, a dovolj so že tesni intimni stiki vseh vrst – med različnimi deli telesa jih lahko prenašamo tudi z rokami, lahko pa se prenesejo tudi z matere na novorojenčka ob porodu. Pri ženskah okužba s HPV ne povzroča težav in okužena oseba nevede prenaša virus na druge osebe. Enako velja tudi za moške. Dolgotrajna okužba s HPV lahko povzroči predrakave spremembe in, pri ženskah, raka materničnega vratu, raka nožnice ter zunanjega spolovila, pri obeh spolih pa raka zadnjika in raka ustnega dela žrela. Od okužbe do razvoja raka mine običajno več let, lahko tudi 10 do 30.

Po najnovejših podatkih v Sloveniji letno za rakom materničnega vratu zboli 80-100 žensk, odkritih in zdravljenih je med 2500 in 3000 histopatološko potrjenih predrakavih sprememb visoke stopnje, ki bi nezdravljene lahko napredovale v raka.

Zavedati se moramo, da se rak materničnega vratu razvije preko predstopenj, torej predrakavih sprememb materničnega vratu – za nastanek le-teh (in posledično raka materničnega vratu) pa je nujna dolgotrajna okužba z visoko-rizičnimi genotipi HPV. Zaradi počasnega razvoja je eden redkih rakov, ki ga lahko preprečimo z učinkovitim presejanjem.

Diagnoza okužba s HPV ni ravno prijetna, nobena diagnoza ni prijetna. Kako pomirite ženske, ki prejmejo to diagnozo, zlasti tiste, ki načrtujejo nosečnost?

Načeloma, kot rečeno, se praktično vsaka spolno aktivna oseba enkrat v življenju sreča s katerim izmed HPV virusov. Pri večini, okrog 95 odstotkov okuženih žensk, okužba izzveni sama od sebe. Pri 5 do 10 odstotkov žensk pa okužba postane trajna, pri teh ženskah se virus vgradi v celično DNA in s tem sproži dogodke, ki vodijo v razvoj predrakavih sprememb in raka. Največja verjetnost, da se začnejo ti procesi, je ob zgodnji okužbi s HPV, torej v mladih letih.

Razvoj kronične okužbe in kasneje predrakavih sprememb ter raka je povezan tudi s sočasno prisotnostjo drugih spolno prenosljivih okužb, recimo z najpogostejšo v razvitem svetu, okužbo s klamidijo (Chlamydia trachomatis). Zato je tvegano spolno vedenje (zgodnji spolni odnosi, več partnerjev, nezaščiteni odnosi) najpomembnejši dejavnik tveganja za s HPV povezanim rakom materničnega vratu.

Trenutno je znanih 230 serotipov HPV. Testiranje na prisotnost HPV virusov se izvaja z namenom iskanja predrakavih sprememb, ki jih virus povzroča in ne z namenom ugotavljanja, ali je nekdo okužen ali ne. Testiranje se uporablja kot laboratorijski marker, ki nam pove, kolikšna je verjetnost, da ima ženska na materničnem vratu prisotno predrakavo spremembo. Če je test negativen, to pomeni, da je izjemno majhna verjetnost, da bi ženska imela predrakavo spremembo. Če je pozitiven, to pomeni, da moramo z drugimi preiskavami potrditi, ali je predrakava sprememba prisotna ali ne (z brisom materničnega vratu, s kolposkopijo in biopsijo). Vsaki ženski, pri kateri opravljamo HPV test, tudi jasno povemo, da je test namenjen odkrivanju predrakavih sprememb in ne odkrivanju spolno prenosljive okužbe. HPV virusi pridejo in izzvenijo, ali pa vztrajajo in povzročijo nastanek predrakavih sprememb ali raka. Zato s testiranjem ne moremo odgovoriti na vprašanja, kdaj je ženska prišla v stik z virusom in s kom.

fafRes pa je, da veliko žensk vpraša, kako so dobile virus, ampak na to, kot rečeno, ni odgovora. In je pravzaprav nepomemben. Dovolj je, da ima nekdo dva spolna partnerja ali je njihov sedanji partner enkrat v preteklosti imel še vsaj enega partnerja. Če tako razložimo, se velika večina žensk potem ne ukvarja več s prisotnostjo virusa v smislu spolno prenosljive bolezni.

Kako lahko HPV vpliva na nosečnost? Katere težave ali zapleti se lahko pojavijo pri nosečnicah, ki so okužene s HPV?

V nosečnosti HPV virus ne povzroča posebnih težav. Kot rečeno, HPV virusi so izjemno pogosti in ne povzročajo akutnih težav, okužbe ni možno zdraviti, niti ni to smiselno. Akutne okužbe trajajo nekje 2 leti ali kako leto več. V tem času oseba ne ve, ne čuti, da je HPV prisoten. V kolikor pa se virus vgradi v človeško DNA molekulo, lahko dolgoročno povzroči nastanek predrakavih sprememb, ki jih oseba (tako kot okužbe) ponovno ne občuti in tudi ne povzročajo težav v nosečnosti. V kolikor v času nosečnosti ugotovimo prisotnost predrakave spremembe, ni potrebno drugega, kot da žensko spremljamo v kolposkopski ambulanti, kjer preverjamo, da ni prisoten rak. Predrakave spremembe pa zdravimo po porodu. Prisotnost predrakavih sprememb na materničnem vratu ne vpliva na potek nosečnosti ali na porod, prav tako ni razloga, da porod ne bi potekal po naravni poti.

Kaj pa, če je partner že okužen s HPV pred načrtovanjem nosečnosti? Kako to vpliva na potek nosečnosti in zdravje novorojenčka?

Okužba s HPV ne vpliva na plodnost.

Kakšna je razlika med nosečnostjo pri ženskah, ki so bile prej okužene s HPV, in tistimi, ki se okužijo med nosečnostjo? Kaj pa pojav genitalnih bradavic v nosečnosti?

afaNajprej poudarim, da med navedenima ni razlike. Kot povedano – HPV test se izvaja izključno z namenom iskanja mikroskopsko majhnih predrakavih sprememb in ne za iskanje spolno prenosljive okužbe. Kar pa se tiče genitalnih bradavic – tudi v času nosečnosti jih lahko odstranimo.

V kolikor ima nosečnica genitalne bradavice ob porodu, se novorojenček lahko okuži z manj nevarnimi HPV, vendar so okužbe novorojenčkov klinično neme in večinoma izzvenijo. Bodočim mamicam se ni potrebno bati HPV virusa in njegovega vpliva na zdravega novorojenčka.

Kako poteka zdravljenje nosečnice, ki je okužena s HPV? Katere možnosti zdravljenja so na voljo, in kako vplivajo na nosečnost?

HPV okužbe ne zdravimo. Zdravimo le že nastale predrakave spremembe in raka. Predrakavih sprememb v nosečnosti ne zdravimo, jih pa pozorno spremljamo. Če preiskave (bris materničnega vratu, izvid kolposkopije) kažejo na možnost, da je prisoten rak, se v nosečnosti odločitve o načinu zdravljenja izvajajo s posveti z različnim specialisti in so v prvi vrsti odvisne od tega, v katerem delu nosečnosti je nosečnica, ki ji je bila postavljena diagnoza rak na materničnem vratu. Pristop k zdravljenju je povsem individualen.

Kaj pa v primeru, da je ženska že razvila predrakave spremembe, ki so jih sicer izrezali in si želi zanositi?

Če se pojavijo predrakave spremembe na materničnem vratu v obdobju, ko ženska še ni rodila ali še načrtuje nosečnosti, se vedno najprej pogovorimo. V sodobnem času je to lahko pogostje predvsem zato, ker se ženske odločamo za prvega otroka pri višji starosti. Nekatere predrakave spremembe lahko namreč nekaj časa varno spremljamo in jih ni potrebno takoj zdraviti s kirurškim posegom. Nekatere lahko uničimo z drugimi tehnikami (na primer z elektrokoagulacijo ali zamrznitvijo). Kako bomo postopali, je odvisno od tega, kdaj ženska načrtuje nosečnost. Če je ne načrtuje v kratkem, potem seveda svetujemo kirurški poseg, če imamo opravka z predrakavo spremembo visoke stopnje. Posegi se izvajajo v lokalni anesteziji, so kratki in varni. Posegi (LLETZ – large loop excision of the transformation zone) v modernem času so narejeni tako, da se maternični vrat minimalno skrajša. Po posegu se sicer dvigne verjetnost za prezgodnji porod, vendar so absolutne številke nizke (na največ 1,5 % nosečnosti). Velika večina nosečnosti po posegu poteka brez težav.

Ali je med porodom možen prenos HPV na novorojenčka? Kako se prepreči taka okužba in kako se obravnava, če pride do prenosa? Kako je s porodom nosečnice, ki ima genitalne bradavice?

pšiiPrenos je sicer mogoč, vendar HPV virusi tudi pri novorojenčku načeloma ne povzročajo težav ali bolezenskih znakov. Potrjeno je, da pri zdravih novorojenčkih v dveh letih po porodu ni več znakov prisotnosti HPV virusov, če jih je novorojenček pridobil med porodom. Zato bodočim mamicam ni potrebno skrbeti, če imajo genitalne bradavice ali predrakave spremembe na materničnem vratu. Tudi porod lahko poteka po naravni poti. Carski rez svetujemo le v primeru, da bi bradavice bile tako velike v nožnici, da bi ovirale porodno pot. Sama se ne spomnim takšnega primera v svoji praksi.

Kakšni preventivni ukrepi in presejalni testi so na voljo za ženske, ki načrtujejo nosečnost in so izpostavljene tveganju za HPV?

Ni jih, niti niso potrebni. Če je ženska spolno aktivna, okužbe s HPV virusi ni mogoče preprečiti, pa tudi če uporablja kondom (verjetnost okužbe se sicer zmanjša, a ni ničelna). Akutne okužbe ne povzročajo bolezenskih znakov, ne vplivajo na potek nosečnosti ali porod.

Kaj bi svetovali ženskam, ki razmišljajo o nosečnosti in imajo zgodovino HPV okužbe ali so trenutno okužene?

Pri vsaki ženski, ki ima pozitiven test na HPV, svetujemo bris materničnega vratu in kolposkopijo, da potrdimo ali ovržemo prisotnost predrakavih sprememb. Nadaljnji postopki so potem individualni, če so potrebni.

Kakšne so dolgoročne posledice okužbe s HPV med nosečnostjo za žensko in njenega otroka?

Kot rečeno, HPV virusi lahko povzročijo nastanek predrakavih sprememb in raka. Navadno od okužbe mine 10 do 20 let preden se razvijejo predrakave spremembe. Da bi novorojenčki, v kolikor je mama imela akutno okužbo s HPV v nosečnosti, imeli v odrasli dobi več rakov, nimamo podatkov.

Pred okužbo s HPV se posameznik lahko zaščiti tudi s cepljenjem, saj je zaščita po cepljenju boljša, kot bi bila po že preboleli okužbi. Kakšno je vaše mnenje o tem, kakšno je vaše mnenje tudi glede cepljenja dečkov, ki se lahko brezplačno cepijo v 6., 7. in 8. razredu osnovne šole ter tudi v 1. in 3. letniku srednje šole, kar je novost od letošnjega šolskega leta?

Če želimo preprečiti nastanek najpogostejših oblik raka na materničnem vratu, lahko to najbolj učinkovito naredimo s cepljenjem, ki pa mora biti izvedeno, preden je oseba prišla v stik s HPV, torej pred prvim spolnim odnosom. Pri tako mladih osebah je imunski odziv na cepivo zelo dober. In kot vemo, se HPV prenaša že z dotikanjem, pa ne nujno spolovilo na spolovilo, dovolj je že dotik spolovila in roke. In dotikanje spolovil se začne že v prvi polovici najstništva.

Cepljenje že prisotnih okužb namreč ne pozdravi. Lahko samo prepreči nove okužbe. Svetujemo cepljenje tako deklic kot dečkov. Več kot je ljudi v spolno aktivni populaciji, torej žensk in moških, cepljenih, boljšo bomo imeli čredno imunost in manj bo s HPV povezanih rakov. Ne samo na materničnem vratu, tudi ostalih prej naštetih rakov.

In čeprav imajo cepljena dekleta pomembno manjšo verjetnost, da bodo zbolela s predrakavimi ali rakavimi spremembami materničnega vratu, jih še vedno ogrožajo genotipi HPV, ki jih cepivo ne pokriva. Zato preventivne ginekološke preglede v okviru programa ZORA priporočamo tudi cepljenim dekletom.

Kljub temu, da govorimo o cepljenju otrok in mladostnikov, se dejansko s posledicami okužbe s HPV srečujete ginekologi – torej veliko kasneje od prvega stika s spolnostjo. S katerimi se vi srečujete največkrat?

Res je, s predrakavimi spremembami na materničnem vratu se najpogosteje srečujemo ginekologi. Odkrivamo jih s kombinacijo brisov materničnega vratu in HPV testom. Če oba kažeta na možnost prisotnosti predrakave spremembe, sledi kolposkopija in odščip, s katerim predrakavo spremembo opredelimo. Predrakave spremembe nato zdravimo, najpogosteje s kirurškim posegom, pri katerem izrežemo majhen stožec (konus) materničnega vratu, ki vsebuje predrakave spremembe, zato posegu rečemo konizacija. Najpogosteje jo naredimo v lokalni analgeziji z električno zanko. Gre za kratke in hitre posege.

Kakšen je vaš nasvet ženskam, da bi zmanjšale možnosti raka materničnem vratu ali katere druge posledice okužbe s HPV? Nespametno je najverjetneje razmišljati, da HPV povzroča »le« raka materničnega vratu. Vemo tudi, da za okužbo s HPV ni zdravila. Lahko pa se zdravijo bolezni, ki nastanejo kot posledica te okužbe.

sdafafVsem ženskam svetujemo redne preventivne pregled pri ginekologu, z rednimi brisi materničnega vratu. Z njimi znamo odkriti in nato zdraviti predrakave spremembe. In tako preprečimo nastanek raka. Najbolj učinkovita preventiva je seveda cepljenje proti HPV, ki ima najboljši učinek pred prvim spolnim odnosom. Če se starši niso odločili za cepljenje po nacionalnem programu cepljenj, se lahko mladostniki, ko postanejo polnoletni in se še šolajo, cepijo brez plačila. Kasneje se lahko posameznik posvetuje o cepljenju, je pa manj učinkovito, če so že bili spolni odnosi. Že prisotne okužbe s HPV cepljenje namreč ne pozdravi. Lahko pa prepreči škodo, ki bi jo povzročil nov podtip HPV, ki je zajet v cepivu. Podatki so, da cepljenje po zdravljenju predrakavih sprememb lahko zniža verjetnost ponovitve predrakavih sprememb. Zato v tem primeru svetujemo posvet.

V Sloveniji je na voljo izjemno varno in učinkovito devet-valentno cepivo, ki varuje pred sedmimi najpogostejšimi nevarnejšimi genotipi HPV, ki lahko povzročajo predrakave spremembe in raka materničnega vratu ter nekatere druge rake spolovil, danke in ustnega dela žrela ter pred dvema manj nevarnima genotipoma HPV, ki povzročata genitalne bradavice. Komu vse bi vi priporočili cepljenje proti HPV?

Svetujemo tako kot je v nacionalnem programu cepljenje vseh deklic in dečkov v šestem razredu osnovne šole, ker je na ta način cepljenje najbolj učinkovito tako za posameznika, kot tudi za populacijo, torej kot čredna imunost. Cepljenje lahko zmanjša verjetnost ponovitve predrakavih sprememb, zato pride v poštev posvet o cepljenju tudi za ženske, ki so mlade in so že zbolele s predrakavimi spremembami.

Okužbo s HPV ljudje največkrat povezujejo z nezvestobo v partnerski vezi. Se s to »označbo« posameznikom dela krivica?

Absolutno. Okužba s HPV ne pomeni nezvestobe v partnerski zvezi. HPV virusi so, v žargonu rečeno, ”stari” virusi, že zelo dolgo sobivajo s človeško populacijo, zato so tudi ob akutni okužbi povsem nenevarni, svojega gostitelja ne uničijo (kot na primer ebola). Pač, živijo z nami. Pravzaprav bi bilo pravilneje, da sploh ne govorimo o okužbi, ampak bolj o prisotnosti virusa. Večina okužb s HPV poteka brez znakov bolezni in okužena oseba sploh ne ve za okužbo. S testom na HPV virus ne moremo ugotoviti, kdaj in kako se je oseba okužila, to sem že omenila. Oseba ima lahko v telesu prisotno okužbo od zdaj ali izpred več 10 let. Okužbe časovno ne moremo definirati, niti to nima smisla. Namen testa za HPV, tako so testi tudi načrtovani, je zgolj odkrivati, ali je že prisotna predrakava sprememba ali ne. In ne odkrivati, ali je nekdo okužen in kdaj se je nekdo okužil.

qeqVirusi HPV so pri človeku zelo pogosto prisotni virusi, zato se stiku z njimi v spolno aktivni populaciji praktično nemogoče izogniti. Seveda pa velja, več ima oseba spolnih partnerjev, večja je verjetnost okužbe (in okužbe z več različnimi podtipi HPV) – s tem pa tudi nastanka predrakavih sprememb in raka.

Kot zanimivost, ena izmed prvih ugotovitev v preučevanju raka materničnega vratu v davni preteklosti je bila, da so za rakom materničnega vratu zelo redko obolevale nune. Kar je vodilo znanstvenike v iskanje s spolnim življenjem povezanih vzrokov bolezni. HPV viruse tako nosimo vsi, ženske in moški, zato je tudi smiselno, če želimo zagotoviti ustrezno čredno imunost, da smo vsi vključeni v preprečevanje nastanka predrakavih sprememb in raka, povezanih s HPV.

V letošnjem letu poteka kampanja s priljubljeno mladinsko pisateljico Deso Muck, ki je v sodelovanju z Zvezo slovenskih društev proti raku napisala knjižico Blazno resno o HPV. Knjižica je napisana v njenem značilnem humorističnem slogu, služi pa kot odlična pot do vseh informacij o humani papiloma virusih in posledicah okužbe z njimi. Preberete ali poslušate si jo lahko na www.blaznoresno.si.

Ne pozabite: Cepljenje proti HPV je priporočeno v programu cepljenja za otroke v 6. razredu OŠ. Brezplačno se lahko cepijo dekleta, ki so v šolskem letu 2009/10 ali kasneje obiskovala 6. razred, torej rojena 1998 ali kasneje in še niso bila cepljena. Brezplačno se lahko cepijo tudi fantje, ki danes obiskujejo 6.,7. ali 8. razred osnovne šole ter dijaki v 1. in 3. letniku srednje šole.

Hipertiroidizem: Ko ščitnica ponori

0

Ščitnica je pomembna žleza v našem telesu, ki sprošča ščitnične hormone, ki so pomembni za pravilno delovanje metabolizma telesa. Včasih pa se zgodi, da ščitnica ne deluje več povsem pravilno, kar lahko povzroči resne zdravstvene težave. Če ščitnica sprošča preveč hormonov, govorimo o hipertiroidizmu.

Hipertiroidizem je pogostejši pri ženskah kot pri moških in prizadene 2 od 100 žensk in 2 od 1000 moških.

Vzroki za nastanek hipertiroidizma

Obstaja več različnih vzrokov za hipertiroidizem, vključno z:

  1. Avtoimunska bolezen ščitnice ali Gravesova bolezen – najpogostejši vzrok hipertiroidizma (80% vseh primerov). To prizadene ženske pogosteje kot moške in je posledica proizvodnje protiteles, ki napadajo ščitnico. Protitelesa preslepijo ščitnico, da misli, da je potrebna večja proizvodnja ščitničnih hormonov, kar povzroči hipertiroidizem.
  2. Toksični ščitnični vozliči – drugi najpogostejši vzrok hipertiroidizma (15% primerov). Eden ali več ščitničnih vozličev deluje neodvisno od preostale ščitnice in proizvaja preveč ščitničnega hormona. Pri tem lahko pride do povečanja tega dela ščitnice, kar ustvari golšo, nekakšno bulo na vratu. To pa lahko postane izredno problematično, če začne pritiskati na sapnik.
  3. Vnetje ščitnice ali tiroiditis – je redek vzrok hipertiroidizma (1–2 % primerov), običajno zaradi virusne bolezni, ki povzroči vnetje in uničenje tkiva ščitnice, kar povzroči sproščanje shranjenih ščitničnih hormonov. Vrat je lahko občutljiv na dotik preko ščitnice, vendar se to stanje običajno umiri brez posebnega zdravljenja. Ščitnica običajno spet začne normalno delovati; vendar pa lahko pri manjšem številu bolnikov ščitnica postane premalo aktivna, zato se razvije hipotiroidizem.
  4. Zdravila – zdravila, ki se uporabljajo za zdravljenje drugih bolezni, lahko povzročijo hipertiroidizem. Najpogostejši je amiodaron, zdravilo za nadzor nerednega srčnega utripa.
  5. Obstaja nekaj drugih izjemno redkih vzrokov za hipertiroidizem – kot so benigni tumorji hipofize, ki proizvajajo presežek  ščitničnega stimulirajočega hormona (TSH).
Doctor with human Thyroid anatomy model. Hyperthyroidism, Hypothyroidism, Hashimoto Thyroiditis, Thyroid Tumor and Cancer, Postpartum, Papillary Carcinoma and Health concept
Foto: Panuwat Dangsungnoen iz iStock

Simptomi hipertiroidizma

V več kot 75 % primerov simptomi hipertiroidizma vključujejo: živčnost, razdražljivost, nezmožnost sprostitve, občutek toplote, intoleranco za vročino, povečano potenje, palpitacije, utrujenost, povečano pogostost odvajanja blata, povečan apetit in izgubo teže.

V približno 20–30 % primerov se lahko pojavijo težave s spanjem (nespečnost) in neredne menstruacije.

Huda posledica hipertiroidizma, pa je lahko tudi osteoporoza, ki ima za posledico pogostejše zlome in zelo krhke kosti.

Pri približno 25% primerov Gravesove bolezni so možni tudi znaki očesne bolezni ščitnice. Običajno pride tudi do povečanja ščitnice, kar je znano kot golša.

The photo of thyroid is on the human body, Women thyroid gland control
Foto: unomat iz iStock

Diagnoza hipertiroidizma

Za potrditev diagnoze bodo nato opravljeni preprosti krvni testi, pri katerih bo zdravnika zanimala predvsem raven T3, T4 in TSH v krvi. Pri hipertiroidizmu so ravni trijodotironina in/ali tiroksina običajno povišane, z nezaznavnimi ravnmi ščitničnega stimulirajočega hormona. Ko je bolezen v zgodnji ali blagi fazi, sta lahko trijodotironin in tiroksin v normalnem območju z zmanjšanim ščitničnim stimulirajočim hormonom; to je znano kot subklinični hipertiroidizem.

Običajno so testi delovanja ščitnice skupaj s kliničnim pregledom dovolj za diagnosticiranje vzroka hipertiroidizma. Vendar pa bo v nekaterih primerih za potrditev diagnoze morda potrebno testiranje protiteles, predvsem ob sumu na Gravesovo bolezen, občasno pa so potrebni pregledi privzema joda v ščitnico.

Blood sample for thyroid profile test
Foto: jarun011 iz iStock

Zdravljenje hipertiroidizma

Obstajajo različne možnosti zdravljenja hipertiroidizma:

  1. Medicinsko zdravljenje – zdravila, imenovana  karbimazol  ali propiltiouracil, se dajejo v obliki tablet. To so skoraj vedno prva izbira zdravljenja za nadzor ščitnice. Obstajata dva glavna načina dajanja teh zdravil:
    1. blokiraj in zamenjaj – visok odmerek zdravila popolnoma ustavi delovanje ščitnice in to kombiniramo z nadomestnimi odmerki ščitničnega hormona. To zdravljenje med nosečnostjo ni varno.
    2. režim titracije – damo dovolj zdravila, da delno zavre ščitnico in ohranja naravne ravni ščitničnih hormonov v telesu v normalnem območju.
  2. Zdravljenje z radioaktivnim jodom – običajno se daje v obliki kapsule, ki se lahko izvaja ambulantno, brez potrebe po sprejemu v bolnišnico. Vsebina kapsule se absorbira  in koncentrira v ščitnici, kar povzroči postopno uničenje žleze. Jod ne vpliva na druge dele telesa in je razmeroma varno zdravljenje. Približno 90 % bolnikov se odzove na enkratni odmerek, vendar bo morda potreben drugi in zelo redko tretji odmerek.
  3. Kirurška odstranitev celotne ali dela ščitnice (tiroidektomija). To ni najbolj pogost način zdravljenja, saj želimo ohraniti ščitnico. Delna odstranitev ščitnice je pogostejša ob pojavu vozličev, ki sami od sebe proizvajajo večje količine tiroidnih hormonov.
Thyroid nodule biopsy. Adult woman during fine needle aspiration biopsy guided ultrasonic and ultrasound specialist
Foto: peakSTOCK iz iStock

Ministri padajo kot domine: Pregled vladne situacije

0

Pester in napet teden za slovensko politiko je za nami. Prinesel je odstop oziroma zamenjavo kar dveh ministrov, ki sta se Golobu očitno grdo zamerila.

Predsednik vlade dr. Robert Golob je 4. oktobra 2023, obvestil Državni zbor Republike Slovenije, da je prejel odstopno izjavo ministra za naravne vire in prostor Uroša Brežana. Poleg tega je premier državnemu zboru predlagal razrešitev ministrice za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Irene Šinko.

Namesto Brežana Alenka Bratušek

Robert Golob je mnenja, da je ministrstvo Uroša Brežana postalo ozko grlo, nad katerim so se pritoževali tudi z drugih resorjev. Golob je razkril, da bo začasno vodenje ministrstva prevzela ministrica za infrastrukturo Alenka Bratušek. Brežan je na novinarski konferenci povedal, da ga je predsednik vlade v ponedeljek povabil na razgovor in mu povedal, da se njune poti razhajata. »Razumem in spoštujem, da si predsednik na mojem mestu želi nekoga, ki je bolj kompatibilen z njegovimi pogledi, zato sem mu včeraj popoldne poslal odstopno izjavo. To obžalujem, ker bi ravno zdaj, v času priprave zakona o obnovi, morali vladni resorji najbolj intenzivno sodelovati in na terenu iskati rešitve na prizadetih območjih.«

Brežan meni, da je na tem področju s svojo ekipo naredil vse, kar je bilo v danih okoliščinah mogoče. »Zadovoljen sem, da smo okrepili ekipo na ministrstvu, pa tudi na direkciji za vode, za zahtevno delo, ki nas čaka v prihodnje. V proračunih za leti 2024 in 2025 so zagotovljena dodatna sredstva za urejanje vodotokov. To mora, poleg izvedbe protipoplavnih ukrepov, postati prioriteta ministrstva in ključni del strategije prilagajanja podnebnim spremembam. Žal mi je, da ne bom več vodil te dobre ekipe.«

Marjan Šarec namesto Šinko

Prav zato, ker naj bi nekajkrat delovala v nasprotju s stališči lastne stranke, naj bi tako morala oditi tudi ministrica za kmetijstvo Irena Šinko – denimo pri Zakonu o zaščiti živali, ki mu je v več točkah nasprotovala. Prav tako naj bi bil po nekaterih informacijah moteč odrejen odlov nutrij, ki spada pod njeno ministrstvo. Če bo Golobov predlog za njeno razrešitev sprejet, kar je glede na grožnje čistke, ki jo trenutno v svoji stranki izvaja, tudi za pričakovati, bo na njeno mesto stopil minister za obrambo, Marjan Šarec.

Ministrica se namreč po premierjevi oceni ni ustrezno odzvala na situacijo, ko Uprava za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin ni ustrezno obvladovala kriznih dogodkov, povezanih z neskladno in nevarno hrano, ter ni zagotavljala pravočasnega, jasnega in zanesljivega obveščanja javnosti o živilih, ki niso skladna ali varna za potrošnika.

Selektivna Svoboda

Spomnimo, da ministrico za javno upravo Sanjo Ajanović Hovnik premier Golob tudi po dveh aferah še vedno podpira in čakamo njeno interpelacijo. Ta se v zadnjih dneh spopada z aferama o (pre)dragi službeni poti v New York in domnevi netransparentnosti pri razpisu za nevladne organizacije. Za zdaj ministrica še ohranja podporo matične poslanske skupine, odločitev o zaupanju vanjo bo namreč padla takrat, ko bodo »imeli na mizi vsa dejstva«.

Po odstopu Bešiča Loredana, ki ga bo verjetno nadomestila Valentina Prevolnik Rupel, vse kaže na mini rekonstrukcijo trenutne vlade, ki pa je presenetljivo selektivna in brutalna prav do gibanja Svoboda.

Nova študija o izumrtju dinozavrov, vendar brez človeške pristranskosti

0

Kako človeška pristranskost vpliva na zgodovinska razkritja? Da bi pomagali rešiti znanstveno razpravo o tem, ali je dinozavre in večino drugih vrst pred 66 milijoni let izbrisal ogromen asteroid ali vulkanski izbruh, so raziskovalci iz Dartmoutha poskusili z novim pristopom – znanstvenike so odstranili iz razprave in pustili računalnikom, da odločijo.

O izumrtju so odločali računalniki

Raziskovalci v reviji Science poročajo o novi metodi modeliranja, ki jo poganjajo medsebojno povezani procesorji, ki lahko delajo s kopicami geoloških in podnebnih podatkov brez človeškega vnosa. Zadolžili so skoraj 130 procesorjev za analizo fosilnih zapisov v obratni smeri, da bi natančno določili dogodke in razmere, ki so pripeljale do izumrtja v obdobju krede in paleogena (K-Pg), ki je odprlo pot za vzpon sesalcev, vključno s primati, ki bi pripeljali do zgodnjega ljudi.

Dinosaur Fossil (Tyrannosaurus Rex) Found by Archaeologists
Foto: Divaneth-Dias iz iStock

»Del naše motivacije je bil oceniti to vprašanje brez vnaprej določene hipoteze ali pristranskosti,« je povedal Alex Cox, prvi avtor študije in podiplomski študent na Dartmouthovem oddelku za znanosti o Zemlji. »Večina modelov se premika v smeri naprej. Prilagodili smo model ogljikovega cikla, da deluje v drugo smer, pri čemer smo uporabili učinek za iskanje vzroka s pomočjo statistike, pri čemer smo mu dali le minimalne predhodne informacije, ko je deloval v smeri določenega rezultata. Na koncu ni pomembno, kaj mislimo ali kaj smo mislili prej – model nam pokaže, kako smo prišli do tega, kar vidimo v geološkem zapisu,« je dejal.

Več kot 300 tisoč možnih scenarijev

Model je preučil več kot 300.000 možnih scenarijev emisij ogljikovega dioksida, proizvodnje žveplovega dioksida in biološke produktivnosti v enem milijonu let pred in po izumrtju K-Pg.

S pomočjo vrste strojnega učenja, znanega kot Markov Chain Monte Carlo – kar ni podobno temu, kako pametni telefon predvidi, kaj uporabnik naslednjič vnese – so procesorji neodvisno sodelovali, da bi primerjali, revidirali in preračunavali svoje zaključke, dokler niso dosegli scenarija, se ujema z rezultatom, ohranjenim v fosilnem zapisu.

Geokemični in organski ostanki v fosilnih zapisih jasno prikazujejo katastrofalne razmere med izumrtjem K-Pg, tako imenovanim po geoloških obdobjih na obeh straneh tisočletja dolge kataklizme. Živali in rastline po vsem svetu so utrpele obsežno odmiranje, ko so se prehranjevalni spleti zrušili pod nestabilnim ozračjem, ki je – obremenjeno z žveplom, ki bledi od sonca, minerali v zraku in ogljikovim dioksidom, ki lovijo toploto – divje nihalo iz hladnih v žgoče razmere.

Vzrok izumrtja ni razrešen

Medtem ko je učinek jasen, vzrok izumrtja ni razrešen. Zgodnje teorije, ki so dogodek pripisovale vulkanskim izbruhom, so bile zasenčene z odkritjem udarnega kraterja v Mehiki, znanega kot Chicxulub, ki ga je povzročil kilometre širok asteroid, za katerega zdaj velja, da je odgovoren za izumrtje.

tyrannosaurus rex during meteors rain on jurassic era
Foto: serpeblu iz iStock

Teorije pa so se začele zbliževati, saj fosilni dokazi kažejo na udarec enega ali dva, kakršnega ni bilo v Zemljini zgodovini: asteroid je morda treščil v planet, ki ga že ovirajo ogromni, izjemno siloviti izbruhi vulkanov v zahodnih indijskih pasteh Deccan.

Toda znanstveniki še vedno ne vedo – niti se ne strinjajo – v kolikšni meri je posamezen dogodek prispeval k množičnemu izumrtju. Tako sta se Cox in njegov svetovalec Brenhin Keller, docent za vede o Zemlji iz Dartmoutha in soavtor študije, odločila, da bosta »videla, kaj bi dobila, če bi pustila kodi odločati«.

Njihov model je nakazal, da bi že samo izlivanje plinov, ki spreminjajo podnebje, iz Deccan Traps v Indiji lahko zadostovalo za sprožitev globalnega izumrtja. Traps je izbruhnil približno 300.000 let pred asteroidom Chicxulub. Ocenjuje se, da so med svojimi skoraj milijon let trajajočimi izbruhi Deccan Traps v ozračje izčrpali do 10,4 bilijona ton ogljikovega dioksida in 9,3 bilijona ton žvepla.

»Zgodovinsko smo vedeli, da lahko vulkani povzročijo množično izumrtje, vendar je to prva neodvisna ocena hlapnih emisij, vzeta iz dokazov o njihovih vplivih na okolje,« je dejal Keller.

»Naš model je obdelal podatke neodvisno in brez človeške pristranskosti, da bi določil količino ogljikovega dioksida in žveplovega dioksida, ki je potrebna za ustvarjanje podnebja in motenj ogljikovega cikla, ki jih vidimo v geološkem zapisu. Izkazalo se je, da so te količine skladne s tem, kar pričakujemo videti v emisijah iz dekanskih pasti,« je dejal Keller, ki je veliko delal na preučevanju povezave med dekanskim vulkanizmom in izumrtjem K-Pg.

Izumrtje dinozavrov
Izumrtje dinozavrov Foto: estt iz iStock

Strm padec kopičenja organskega ogljika

Model je razkril strm padec kopičenja organskega ogljika v globokem oceanu v času trka Chicxuluba, kar je verjetno posledica asteroida, ki je povzročil smrt številnih živalskih in rastlinskih vrst. Zapis vsebuje sledi znižanja temperature približno ob istem času, ki bi ga povzročila velika količina žvepla –  kratkotrajnega hladilnega sredstva – mamutski meteorit bi izvrgel v zrak, ko bi trčil v žveplo bogato površino na tem območju planeta.

Trk asteroida bi prav tako verjetno izpustil ogljikov in žveplov dioksid. Vendar je model ugotovil, da v tem času ni bilo skoka v emisijah nobenega plina, kar nakazuje, da prispevek asteroida k izumrtju ni odvisen od emisij plinov.

V sodobnem kontekstu, je dejal Cox, je izgorevanje fosilnih goriv od leta 2000 do 2023 v ozračje črpalo približno 16 milijard ton ogljikovega dioksida na leto. To je 100-krat več od najvišje letne stopnje emisij, ki jo znanstveniki načrtujejo iz Deccan Traps. Čeprav je samo po sebi zaskrbljujoče, bi še vedno trajalo nekaj tisoč let, da bi trenutne emisije ogljikovega dioksida ustrezale skupni količini, ki so jo izbruhali starodavni vulkani, je dejal Cox.

»Najbolj razveseljivo je, da so rezultati, ki smo jih dosegli, na splošno fizično verodostojni, kar je impresivno glede na to, da bi lahko model tehnično deloval popolnoma divje brez močnejših predhodnih omejitev,« je dejal Cox.

Brontosaurs look upon the meteors raining down that preceded the larger asteroid strike that would lead to the extinction of the dinosaurs 65 million years ago.
Foto: Aunt_Spray iz iStock

Povezovanje procesorjev je skrajšalo čas

Medsebojno povezovanje procesorjev je skrajšalo čas, potreben za analizo tako velikega nabora podatkov, z mesecev ali let na ure, je povedal Cox. Njegovo in Kellerjevo metodo je mogoče uporabiti za invertiranje drugih modelov zemeljskih sistemov – kot so tisti za podnebje ali ogljikov cikel – za ovrednotenje geoloških dogodkov, za katere so rezultati dobro znani, ne pa tudi dejavnikov, ki so do njih pripeljali.

»Ta vrsta vzporedne inverzije še ni bila izvedena v modelih znanosti o Zemlji. Našo metodo je mogoče razširiti tako, da vključuje na tisoče procesorjev, kar nam daje veliko širši prostor rešitev za raziskovanje in je precej odporna na človeško pristranskost,« Cox rekel.

»Doslej so bili ljudje na našem področju bolj fascinirani nad novostjo metode kot nad zaključkom, do katerega smo prišli,« se je zasmejal. »Vsak zemeljski sistem, za katerega poznamo učinek, ne pa tudi vzroka, je zrel za inverzijo. Bolje kot poznamo izhod, bolje lahko označimo vnos, ki ga je povzročil.«

Raziskovalci dokončno potrdili, če gravitacija vpliva na animaterijo

0

V edinstvenem laboratorijskem poskusu so raziskovalci opazovali pot navzdol, ki jo uberejo posamezni atomi antivodika, in tako zagotovili dokončen odgovor: antimaterija pade. Pri potrditvi, da se antimaterija in običajna snov gravitacijsko privlačita, ugotovitev tudi izključuje gravitacijsko odbojnost kot razlog, zakaj antimaterija večinoma manjka v opazljivem vesolju.

Raziskovalci iz mednarodne kolaboracije Antivodikov laserski fizikalni aparat (ALPHA) v CERN-u v Švici so objavili svoje ugotovitve v reviji Nature. Prizadevanje, ki ga podpira več kot ducat držav in zasebnih ustanov, vključno z ZDA prek skupne Nacionalne znanstvene fundacije/oddelka ZDA programa Energy Partnership in Basic Plasma Science and Engineering.

»Uspeh sodelovanja ALPHA je dokaz pomena timskega dela med celinami in znanstvenimi skupnostmi,« pravi Vyacheslav Slava Lukin, programski direktor v oddelku za fiziko NSF. »Razumevanje narave antimaterije nam lahko pomaga ne samo razumeti, kako je naše vesolje nastalo, ampak lahko omogoči nove inovacije, ki se doslej še nikoli niso zdele možne – kot so skeniranja s pozitronsko emisijsko tomografijo (PET), ki so rešila mnoga življenja z uporabo našega znanja o antimateriji za odkrivanje rakavih tumorjev v telesu.«

Se antimaterija obnaša enako kot materija?

»Einsteinova teorija splošne relativnosti pravi, da bi se morala antimaterija obnašati popolnoma enako kot materija,« je povedal Jonathan Wurtele, plazemski fizik Univerze v Kaliforniji, Berkeley in član kolaboracije ALPHA. »Številne posredne meritve kažejo, da gravitacija medsebojno deluje z antimaterijo, kot je bilo pričakovano,« je dodal, »toda do današnjega rezultata nihče ni izvedel neposrednega opazovanja, ki bi lahko izključilo, na primer, premikanje antivodika navzgor v nasprotju z navzdol v gravitacijskem polju.«

Particles collision in Hadron Collider. Astrophysics concept. 3D rendered illustration.
Foto: vchal iz iStock

Naša telesa, Zemlja in večina vsega, kar poznajo znanstveniki v vesolju, je v veliki večini sestavljeno iz običajne snovi, ki jo sestavljajo protoni, nevtroni in elektroni, kot so atomi kisika, ogljika, železa in drugi elementi periodnega sistema.

Antimaterija je po drugi strani dvojček navadne snovi, čeprav z nekaterimi nasprotnimi lastnostmi. Na primer, antiprotoni imajo negativen naboj, medtem ko imajo protoni pozitiven naboj. Antielektroni so pozitivni, elektroni pa negativni.

Vendar pa je morda največji izziv za eksperimentatorje: »Takoj ko se antimaterija dotakne materije, eksplodira,« je dejal član kolaboracije ALPHA in plazemski fizik Univerze v Kaliforniji, Berkeley Joel Fajans.

Skupna masa snovi in ​​antimaterije se v celoti spremeni v energijo v tako močni reakciji, da jo znanstveniki imenujejo anihilacija.

black hole on red background in outer space 3d render.
Foto: Roman Budnyi iz iStock

»Za dano maso so takšne anihilacije najgostejša oblika sproščanja energije, kar jih poznamo,« je dodal Fajans. Toda količina antimaterije, uporabljene v eksperimentu ALPHA, je tako majhna, da je energija, ustvarjena z anihilacijo antimaterije/materije, zaznavna samo za občutljive detektorje. »Kljub temu moramo z antimaterijo manipulirati zelo previdno, sicer jo bomo izgubili,« je dejal Fajans.

Spuščanje antimaterije

»Na splošno izdelujemo antimaterijo in izvajamo nekakšen poskus poševnega stolpa v Pisi,« je dejal Wurtele in se skliceval na preprostejšega intelektualnega prednika njihovega eksperimenta, morda apokrifnega Galilejevega eksperimenta iz 16. stoletja, ki je pokazal enak gravitacijski pospešek dveh istočasno padlih predmetov podobne prostornine, vendar različne mase. »Pustimo antimaterijo in vidimo, ali gre gor ali dol.«

Za eksperiment ALPHA je bil antivodik vsebovan v visoki cilindrični vakuumski komori s spremenljivo magnetno pastjo, imenovano ALPHA-g. Znanstveniki so zmanjšali moč zgornjega in spodnjega magnetnega polja pasti, dokler atomi antivodika niso mogli pobegniti in ni postal očiten relativno šibek vpliv gravitacije.

Pogled od zgoraj na CERN-ov eksperiment ALPHA. Cilindrični aparat ALPHA-g, kjer je bil izveden poskus spuščanja antimaterije, je mogoče videti pod dvignjeno ploščadjo v sredini.
Pogled od zgoraj na CERN-ov eksperiment ALPHA. Cilindrični aparat ALPHA-g, kjer je bil izveden poskus spuščanja antimaterije, je mogoče videti pod dvignjeno ploščadjo v sredini. Foto: on nsf

Ko je vsak atom antivodika pobegnil iz magnetne pasti, se je dotaknil sten komore nad ali pod pastjo in se uničil, kar so znanstveniki lahko zaznali in prešteli.

Raziskovalci so poskus ponovili več kot dvanajstkrat in spreminjali jakost magnetnega polja na vrhu in na dnu pasti, da bi izključili morebitne napake. Opazili so, da ko so bila oslabljena magnetna polja natančno uravnotežena na vrhu in na dnu, je približno 80 odstotkov antivodikovih atomov izničilo pod pastjo – rezultat, ki je skladen s tem, kako bi se oblak navadnega vodika obnašal pod enakimi pogoji.

Tako je gravitacija povzročila padec antivodika.

Skrivnost materije in antimaterije

Kljub nekaterim skromnim virom antimaterije – kot so pozitroni, ki nastanejo pri razpadu kalija, celo v banani – je znanstveniki v vesolju ne vidijo veliko. Vendar zakoni fizike predvidevajo, da bi morala antimaterija obstajati v približno enakih količinah kot običajna snov.

Ena od možnih razlag je, da je antimaterijo med velikim pokom gravitacijsko odbijala navadna snov, čeprav nove ugotovitve kažejo, da se teorija ne zdi več verjetna.

»Izključili smo, da bi antimaterijo gravitacijska sila odbijala kot privlačila,« je dejal Wurtele. To ne pomeni, da ni razlike v gravitacijski sili na antimaterijo, dodaja. Le bolj natančna meritev bo povedala.

Raziskovalci iz kolaboracije ALPHA bodo še naprej raziskovali naravo antivodika. Poleg izpopolnjevanja njihovega merjenja učinka gravitacije preučujejo tudi interakcijo antivodika z elektromagnetnim sevanjem s spektroskopijo.

»Če bi bil antivodik nekako drugačen od vodika, bi bila to revolucionarna stvar, ker fizikalni zakoni, tako v kvantni mehaniki kot gravitaciji, pravijo, da bi moralo biti obnašanje enako,« je dejal Wurtele. »Vendar pa človek ne ve, dokler ne izvede poskusa.«

Gravity test: Antimatter falls down, but where did it all go?

Provansa – Odcvetela sivka, drag javni prevoz, pa vendar očarljivost, ki ji ni para (POTOPIS)

0

Pogled na s sončno svetlobo oblite vasice, za katere se zdi, da jih je čas obšel; vonj sivke se čuti v zraku, pa čeprav boste v zgodnji jeseni lahko uživali le v pogledih na že odcvetele nasade provansalskega »zlata«. Od prestižnih letovišč Riviere na vzhodu do otočkov; od vrveža očarljivih mest do odmaknjenih vasic – Provansa je dežela vznemirljivih nasprotij z bogato zgodovino, pestro pokrajino in še slajšo gastronomsko in vinsko ponudbo.

Kje leži Provansa?

Provansa leži v sončnem jugovzhodnem kotu Francije, ki ga na jugu obliva Sredozemsko morje. Najslikovitejši del obale, nekje med Mentonom in Bandolom, je znan tudi kot Azurna obala, čeprav se v bližnji Italiji veča pogostost izraza Riviera. Na vzhodu so Italija in Alpe, na zahodu pa reka Rona. Območje zajema več kot 30 000 km2 in ima približno 4,25 milijona prebivalcev.

Razgled na Marseille.
Provansa je dežela za vse čute, pa tudi različno debele denarnice. Na srečo bo v njej večinoma dobro preživela tudi študentska. Foto: Nika Vrabec

Od Rimljanov, burnega srednjega veka do razcveta umetnosti

Le malo francoskih regij je imelo tako raznoliko in burno zgodovino kot Provansa. Rezbarije, orodje in orožje izpričujejo nomadska plemena in človeške naselbine že 300 000 let pr. n. št. Za to regijo tako pomembno vinsko trto so na to območje zanesli Feničani in Grki, ki so trgovali vzdolž obale. Morda odločilnejše pa je, da je bila Provansa rimska provinca. Iz tistega časa so se je ohranilo kar nekaj izjemnih zgradb od gledališča v Orangeu do arene v Arlesu in Pont du Garda.

L'Isle-sur-la-Sorgue
Očarljiva vasici L'Isle-sur-la-Sorgue v Vauclusu. Foto: Nika Vrabec

Srednji vek je bil viharno obdobje spopadov in vdorov. Številne dobro utrjene vasice na gričih, ki so značilne za to regijo, so bile obupen poskus obrambe pred njimi. Štirinajsto stoletje je zaznamovala navzočnost papeštva, razcvetela se je tudi umetnost. Blagodejno podnebje in izboljšanje prometnih povezav sta v 19. stoletju poskrbela za razcvet tega območja, v večjih mestih je prišlo tudi do razmaha tehnološke industrije.

Parfumi.
Francija je posebej slavna po svojih parfumih, ki jih izvažajo povsod po svetu. Na fotografiji je trgovina s parfumi Fragonard v Marseillu, v Grassu si lahko ogledamo njihovo tovarno in preizkusimo različne opojne vonjave. Foto: Nika Vrabec

»Papeštvo ni le v Rimu«

Avignon je glavno mesto pokrajine Vaucluse in nekakšen vhod v Provanso, na severu in vzhodu ga omejuje reka Rona. Mestni zid je dolg skoraj 4,5 km, znotraj pa cveti kulturno bogato mesto z univerzo, opero, nekaj tujejezičnimi šolami in s številnimi gledališči. Ulice in trgi so pogosto polni potujočih glasbenikov in igralcev. Še posebej slovesno je poleti, ko poteka Mednarodni avignonski festival – gledališke predstave, pantomima, kabareji …

Avignon.
Pogled s papeške palače v Avignonu. Foto: Nika Vrabec

Ko se je papeštvo začasno umaknilo iz od vojn razrvane Italije, je Avignon postal središče rimskokatoliškega sveta. Med letoma 1309 in 1377 je vladalo sedem francoskih papežev, ko pa je bil izvoljen nov italijanski papež Urban VI., so se francoski kardinali uprli. Leta 1378 so izbrali rivalskega papeža, Klemna VII., s čimer so povzročili velik razkol, ki je trajal do leta 1403.

Gozdovi iz lepenke.
Ogromna palača je tudi prostor občasnih razstav, trenutno se predstavlja francoska umetnica Eva Jospin, ki predstavlja naravne gozdove iz reciklirane lepenke. Foto: Nika Vrabec

V 14. stoletju je papeški dvor v Avignonu postal bogato središče tako učenja kot umetnosti, svoj vpliv pa je razširil po vsej regiji. Sijajno Papeško palačo so začeli graditi leta 1335 in jo dokončali v vsega 20 letih.

Meka artističnega ustvarjanja

Dežela, ki je večino leta obsijana z obilo sonca je navdihnila mnoge najizvirnejše slikarje 19. in 20. stoletja. Sem sta jih privabila tukajšnja bleščeča svetloba in z njo povezana sijajnost barv.

Slika mačk na strehi.
Umetniško tradicijo vzdržujejo majhne galerije, ki jih lahko najdemo v skorajda vsakem mestu in vasici, pa tudi večje muzeji po vsej Provansi. Slika lokalnega umetnika. Foto: Nika Vrabec

Vznemirljive mešanice barv so podžigale tako domačina Cézanna kot udomačenega prišleka Van Gogha. Impresionista Monet in Renoir sta prišla med prvimi, sledili pa so jima Bonnard, Signac in Dufy. Velikana slikarstva 20. stoletja, Matisse in Picasso sta prav tako ustvarjala na tem področju.

Karte za gledališče.
Vzemite si čas za ogled kakšne gledališke predstave ali koncerta. Na fotografiji predstava gledališke skupine Les Wagonds libres Strip Poker. Foto: Sabina Japić

»Ex«

Aix-en-Provence je prefinjeno mesto. Zaveda se svoje očarljivosti, ne glede na to, kje ste – na vzvišenih trgih in ozkih ulicah starega dela mesta ali med meščanskimi hišami in drevorednimi avenijami iz 17. in 18. stoletja. A hkrati je tudi zelo živahno in sveže: na vsakem koraku videvamo vodomete, koledar umetniških dogodkov je bogat, tržnice pa med najboljšimi v regiji. Sloves kulturnega središča je v 19. stoletju še utrdil lokalni umetnik Paul Cézanne.

Aix-en-Provence
Mestno središče je polno uličnih glasbenikov. Foto: Nika Vrabec

V mestu lahko obiščemo Cézannov atelje, ki so ga pustili takšnega kot je bil – zmešnjava slikarjevih osebnih predmetov. Če ostanete brez vstopnice zaradi številnih rezervacij so njegova dela razstavljena tudi v bližnjem Musée Granet, kjer je na ogled tudi bogata zbirka umetniškega zbiratelja Jeana Planqua.

Sivka!

Če ne ujamete cvetoče sivke se lahko o njej podučite v Muzeju sivke (Musée de la Lavande), ki se nahaja v Luberonu. Predstavijo vam pot sivke od polja do destilarne in še naprej. Na ogled so bakreni kotli iz 16. stoletja, filmski prikaz destilacije in interaktivne igre.

Podučijo tudi o tem, da v resnici obstajajo tri vrste sivke: fine lavander, spike lavander in hibrid obeh Lavandine. Fina sivka raste le na območju Provanse v visokogorskih predelih, nad 800 metri n. v.

Muzej sivke.
V muzeju lahko poskusite najrazličnejše izdelke iz sivke: od krem do medu pa čaja in seveda dišav. Foto: Nika Vrabec

V resnici obstajajo tri vrste sivke: fine lavander, spike lavander in hibrid obeh Lavandine. Fina sivka raste le na območju Provanse v visokogorskih predelih, nad 800 metri n. v.

Če nimaš avta pojdi z avtobusom!

Ponudba prenočišč je zelo pestra. Privoščite si lahko razkošne, mastno drage hotele ali pa bivanje v preprostih podeželskih hišah, ki so navadno cenejše. Prijazno do študentske denarnice – najde se tudi veliko različnih hostlov in poceni sob. Če je le možno se odločite za obisk z avtom oz. ga na območju najemite. Javni prevoz je dokaj reden, vendar v številne zanimive kraje avtobusi ali vlaki ne vozijo, ali pa so linije zelo redke. Poleg tega zna biti medkrajevni prevoz zelo drag, še posebej vlaki.

Muzej mila.
Vstopnine v galerije in muzeje s študentsko izkaznico marsikje ni, ali pa je le-ta znižana. Bodite pozorni tudi na obiske ob nedeljah ali ob kulturnih praznikih, ki so velikokrat brezplačni za vse. Na fotografiji Muzej mila v Marseillu. Foto: Nika Vrabec

Shajališče vsega sveta

Marseille je tržnica svetovnih kultur v malem, mešanica različnih kultur in vplivov. Najstarejše mesto v Franciji so pred 2600 leti ustanovili grški naseljenci iz Male Azije in odtlej se tu le redko ni nič dogajalo. Morje je za Marseille kot življenjska kri, s pomočjo katere je postal trgovsko središče in vstopna točka za priseljence. Marseille je labirint urbanih vasi, od okrožij podobnih arabskim tržnicam, do majhnih ribiških naselij. To je domovina francoske glasbe in nogometa. Zaradi silovitosti in slikovitosti je to kraj, kjer čutiš, da živiš, občasno moraš le preveriti, da imaš denarnico še vedno pri sebi.

Mamljive plaže niso samo Azurna obala

Številne zelo lepe plaže (če vam je všeč mivka in nobenega drevesa blizu in daleč) lahko najdete tudi v okolici Marseilla. Les Calanques so krasni, fjordom podobni slikoviti zalivčki, ki ležijo vzhodno od Marseilla, slabe pol ure vožnje z avtom stran. Strme bele pečine, nekatere visoke do 400 m padajo navpično v vabljivo modro vodo.

Plaža Prado.
Plaže Prado se raztezajo vse do začetka calanques. Foto: Nika Vrabec

V bližini lahko obiščete tudi ljubko majhno pristanišče, stisnjeno med apnenčaste hribe, Cassis. Od tu izhaja lokalni liker mamljivega okusa izdelan iz črnega ribeza. Dober tudi ob mešanju z lokalnim ciderjem.

Cassis.
Legenda o likerju se dotika sodbe na Sodišču Evropske unije. Nemci so imeli nekoliko višje odstotke alkohola, ki so pijačo označevali kot liker. Liker iz Cassisa je bil po francoskem pravu liker, po nemškem pa ne, kar je šlo v nos Francozom. Na sodišču so dosegli enotnost zaradi omejevanja proste trgovine. Na fotografiji Cassis. Foto: Nika Vrabec

Siri in vino

Provansalska kuhinja je znana kot sončna kuhinja, veliko je svežega sadja in zelenjave, rib. Dobre pridelke še izboljšajo ključne sestavine, kot so olivno olje, česen in aromatične začimbe. Sir je navadno iz kozjega mleka. Provansa je dežela, ki slovi po izjemni kulinariki: dobri hrani in vinu.

Gostilna.
Najti zares dobro restavracijo po zmernih cenah je lahko pravi izziv, a daleč od tega, da bi bilo to nemogoče. Foto: Nika Vrabec

Anglija v malem

»Francoska Toskana« je upodobljena v številnih literarnih delih, mnogokrat pa je predstavljala tudi kuliso za tako evropsko kot ameriško filmsko produkcijo. Navdih za obisk boste lahko dobili tudi po ogledu filma Čudovito leto (A Good Year, rež. Ridley Scott, 2006, ZDA), ki romantično oriše zgodbo uspešnega angleškega deloholika, ki najde svoje resnično filozofijo življenja med toskanskimi trtami v okolici Luberona, krajih, kamor je zahajal kot otrok in na katerega ga vežejo najlepši spomini v življenju.

A Good Year (2006) Trailer

Čudovito leto je zgodba o vedno prezaposlenem borznem posredniku Maxu, ki po smrti strica Henryja podeduje vilo in vinograd v Provansi. Da bi od prodaje iztržil čim večji dobiček, osebno odpotuje v Francijo, kjer pa ne gre vse po načrtih. Oskrbnika vinograda nista navdušena nad Maxovo željo po prodaji, na posestvu se pojavi mlada Christie, ki trdi, da je Henryjeva nezakonska hčerka, dodatne dvome o življenjski sreči pa Maxu zbujajo tudi spomini na otroštvo in prikupna, a svojeglava lastnica restavracije v bližnji vasici.

Klasična romantična komedija, ki navkljub hollywoodski pocukranosti ne deluje tako neresnično še posebej v oziru, koliko juga Francije danes zasedajo Angleži. Provansa v poletnem času že tradicionalno postane njihova poletna rezidenca, še posebej veliko je upokojencev in starejših.

Scenarij za film je nastal v tandemu režiserja Ridleya Scotta in britanskega pisatelja Petra Mayla, ki je že leta 1989 napisal potopisni roman Leto dni v Provansi v katerem opisuje svoje enoletne prigode v novi pokrajini, kamor se odločita preseliti z ženo.

Leto dni v Provansi.
Potopisni dnevnik je zelo očarljivo branje, ki zelo slikovito prikaže vse tegobe in radosti življenja v teh krajih. V enem letu se zgodi marsikaj: boj z neprijaznim mistralom, sajenje vinske trte in artičok, poletna invazija gostov z Otoka, obnova dvestoletne kmečke hiše po navodilih svojevrstnih domačih mojstrov, pokušine vina … Foto: Nika Vrabec

December: »Ozrla sva se skozi okno na staro kamnito kad, žarečo v cvetju. Potrebni bodo najmanj štirje moški, da jo premaknejo izpred garaže in prenesejo na vrt, zbrati štiri moške v Provansi pa po najinih izkušnjah ni nekaj, kar urediš čez noč. Zvrstili se bodo ogledi, pijače, vnete debate. Določen bo datum in nato pozabljen. Skomigala bodo ramena in čas bo mineval. Morda bova imela naslednjo pomlad kad na pravem mestu. Učila sva se razmišljati v letnih časih, namesto v dnevih ali tednih. Provansa ne bo spremenila svojega ritma nama v čast.«

»Provanso v soncu ima lahko vsak, Provansa v dežju je le za elito«

Provansa ima svoj čar, ne glede na to, kdaj se odločite za njen obisk. Najlepša je spomladi, ko cveti sivka, dolgi poletni dnevi in še daljše noči so namenjene festivalom. Jesen je čas trgatev, pozimi, ko dolina spi se njeni najzvestejši oboževalci odpravijo na bele strmine.

Saint-Rémy-de-Provence.
Mestece Saint-Rémy-de-Provence. 15 minutni dež prežene vse lokalne ponudnike, ki svoje izdelke iz bogatih zunanjih izložb hitro prenesejo v suho notranjost. Foto: Nika Vrabec

Jeseni lahko ujamete Foire Internationale de Marseille, ko na tisoče obiskovalcev preplavi mesto zaradi vsakoletnega sejma. Organizirani so športni dogodki in druge dejavnosti, skupaj z obrtnimi, glasbenimi in s folklornimi prireditvami, v katerih sodeluje več kot 40 držav. Marseille pa vse do 22. oktobra gosti tekme Svetovnega prvenstva v rugbiju, ki letos poteka po celotni Franciji.

Francija ni samo Paris. So očarljive vasice z »rendom« festivali, sejmi in dobro hrano.

Po nekaj dnevih obiskovanj majhnih čarobno nostalgičnih vasic in večjih mest ti hitro postane žal, da tvoje potovanje ne traja vsaj en mesec. Pa čeprav so razdalje med kraji »razmeroma kratke« lahko v vsakem mestu najdeš nekaj zanimivega, dobro ješ in občuduješ naravo. Provansa te spremeni iz turista v popotnika.

Marseille.
Cors Julien v Marseillu je nekakšna “giant Metelkova”, pravo boemsko srce mesta. Pestra ponudba hrane in pijače, ki tudi med tednom privabi množice mladih. Foto: Nika Vrabec

Kako izkoristiti prosti čas med študijskimi obveznostmi?

Študij, faks in izpiti so nedvomno na prvem mestu, vendar ko opraviš vse šolske obveznosti in ti ostane še kaj časa in energije, izkoristi priložnost za pridobivanje svojih prvih delovnih izkušenj s študentskim delom.

– Na www.studentski-servis.com najdeš največjo ponudbo prostih del.

– Zaradi obveznosti s šolanjem in študijem so ti na voljo dela, ki jih lahko prilagodiš urniku (popoldan, po dogovoru, med vikendi …).

– Na voljo imaš različne vrste del: strokovna dela z različnih področij, administrativna dela, fizična dela, promocije, prodaja …

– Izbiraš lahko med lokacijami po celotni Sloveniji, kar pomeni, da lahko najdeš delo, ne glede na to, iz katerega dela Slovenije prihajaš.

– Urne postavke so se dvignile, tako da bo tvoja denarnica hitro polna. Povprečna urna postavka je trenutno že 8 €/h bruto

Najbolje plačana študentska dela – TOP 5

Ženska drži tablo, na kateri je napisanih 5 naj študentskih del

E-PRIJAVA – enostaven in hiter dogovor za delo

Na e-Študentskem Servisu se na delo prijaviš zelo enostavno, v dveh korakih.

1. Ko najdeš delo, ki te zanima, enostavno klikneš gumb Prijavi se na delo.

2. Odpre se predizpolnjena e-prijava, ki jo dopolniš s svojimi besedami, prilogami in pošlješ.

E-prijavo dobi delodajalec v profil. Obvestimo ga, da se zanimaš za delo in naj te kontaktira.

Vse tvoje poslane prijave so shranjene v profilu, kjer je navedeno tudi, v kateri fazi obravnave je prijava pri delodajalcu (prijavo prejeli, prebrana prijava, zaključen izbor).

Študentsko delo ni koristno samo zaradi zaslužka, z njim tudi:

– Raziščeš svoje potenciale in kompetence.

– Pridobiš veliko raznolikih izkušenj, strokovnega znanja … Prav tovrstne izkušnje bodo lahko ključne za tvojo prihodnjo profesionalno pot.

– Spoznaš različne delodajalce in se srečuješ z realnimi izzivi, ki spodbujajo razmišljanje izven okvirjev študijskih predavanj.

– Preizkusiš različna dela. Nič ni narobe, če na začetku študija poprimeš tudi za dela, ki niso v smeri tvojega šolanja. To je samo plus, da se naučiš nekaj novega in spoznaš, ali ti ta vrsta dela ustreza ali ne.

– Razvijaš komunikacijske veščine, zmožnost dela v ekipi, odgovornost …

⚠ Študentsko delo – kaj moraš vedeti?

· Minimalna urna postavka v letu 2023 znaša 6,92 € bruto (5,85 € neto).

· Na bančni račun prejmeš neto nakazilo, od bruto zaslužka se odvede 15,50 % za pokojninsko in invalidsko zavarovanje.

· Urna postavka, ki je navedena pri prostem delu, ki ga najdeš na www.studentski-servis.com, mora biti, izplačana v celoti.

· Plačilo na kos/anketo ne sme biti nižje od minimalne urne postavke.

· Uvajanje mora biti plačano.

· Čas odmora za malico se šteje v delovni čas in je plačan. Če v enem dnevu delaš 8 ur, imaš pravico do odmora, ki traja 30 minut. Če si mlajši od 18 let, imaš pravico do odmora za malico 30 minut že, ko delaš vsaj 4,5 ure na dan.

Študentsko delo je odlična priložnost, da se izkažeš v podjetju, zato upoštevaj tudi 6 zlatih pravil:

6 zlatih pravil

7 zanimiv dejstev o jeseni!

0

Jesen je letni čas, ki ga je ameriški pesnik Keats poimenoval “sezona meglic in blagodejne plodnosti”. Jesen je znana po žetvi, obarvanju listov oziroma dreves, nižjih temperaturah ter daljših in temnejših nočeh. V nadaljevanju te čaka 7 zanimiv dejstev o tem letnem času, ki jih morda še ne poznaš.

Začetek jeseni

benches, autumn, park
Foto: pepperminting iz Pixabay

Obstajata dva različna datuma, ki označujeta začetek jeseni. Jesen, kot jo določa kroženje Zemlje okoli Sonca, se začne na enakonočje, ki je 22. ali 23. septembra.

Za beleženje podnebnih podatkov pa je pomembno, da imamo določene datume, ki jih je mogoče primerjati, zato se meteorološka jesen vedno začne 1. septembra.

Drevesa se pripravljajo na zimo

Autumn in Lake District.Colourful trees reflecting in calm water surface.Bright and vibrant landscape scene.Nature background.Autumn walk.
Foto: DjMiko iz iStock

Eno izmed najbolj prepoznavnih znamenj jeseni je obarvanje listov. Vedno krajši dnevi so znak drevesom, da se začnejo pripravljati na zimo.

Pozimi, ko se dnevi krajšajo, ni dovolj svetlobe, ki bi drevesom omogočala fotosintezo v enaki meri kot poleti. Drevesa zato začnejo zapirati svoje sisteme za proizvodnjo hrane in zmanjšujejo količino klorofila v listih.

Kemija barve

Young child holding a selection of colorful leaves
Foto: AND-ONE iz iStock

Klorofil je kemikalija, zaradi katere drevesni listi postanejo zeleni, in ko ta upada, postanejo druge kemikalije v listih bolj vidne.

Te so odgovorne za živahno jantarno rdečo in rumeno jesen. Odgovorne kemikalije so vrste flavonoidov, karotenoidov in antocianov.

Nekatere od teh kemikalij so enake tistim, ki dajejo barvo korenju (betakaroteni) in jajčnim rumenjakom (luteini).

Ljudje, rojeni jeseni, živijo dlje

tree, park, autumn
Foto: giani iz Pixabay

Ena izmed preteklih študij je pokazala, da imajo dojenčki, rojeni v jesenskih mesecih, večjo verjetnost, da bodo živeli do 100 let, kot tisti, rojeni v preostalem delu leta.

Ugotovitve so pokazale, da je bilo 30% stoletnikov v ZDA, rojenih v letih 1880 – 1895, rojenih v jesenskih mesecih.

Dnevi postajajo krajši

Closeup of glowing outdoor campfire in fall
Foto: Kristen Prahl iz iStock

Beseda enakonočje (ang. equinox) izhaja iz latinskega equi (kar pomeni enako) in nox (kar pomeni noč). Skupaj torej besedi tvorita enakonočje, ki označuje čas, ko sta dan in noč enako dolga.

Pogosto opazimo, da se po jesenskem enakonočju noči začnejo daljšati, saj so od takrat daljše od dneva, dokler se to ne obrne ob spomladanskem enakonočju.

Pomemben datum – 24. september 2303

September calendar sheet with multiple autumn leaves of red, yellow and green color
Foto: shironosov iz iStock

Na splošno je jesensko enakonočje vedno bodisi 22. bodisi 23. septembra, vendar pa to ne velja vedno.

Ker gregorijanski koledar ni v popolni simetriji z Zemljino orbito, bo jesensko enakonočje občasno (a redko) padlo na 24. september. To se je nazadnje zgodilo leta 1931, naslednjič pa bo to tega prišlo šele leta 2303.

Perzefonina vrnitev

autumn, leaves, trees
Foto: Hans iz Pixabay

V grški mitologiji se je jesen začela, ko je Perzefono ugrabil Had, da bi postala kraljica podzemlja. V stiski je Perzefonina mati, Demetra (boginja žetve), povzročila, da so vsi pridelki na Zemlji umrli, dokler se njeni hčerki ni dovolilo vrniti, kar je označilo pomlad.

Kje v Evropi lahko študiraš v angleščini?

Da študenti radi hodijo na študijske izmenjave izven Slovenije, ni nič novega. Vedno več pa se jih odloča tudi za redni študij v tujini. Če so še pred nekaj leti v tujino odhajali predvsem študenti na podiplomskem študiju, se vsako leto več dijakov odloči tudi za redni dodiplomski študij v tujini.

In kam odhajajo na študij?

V mednarodni pisarni Integraledu, kjer so specializirani za pomoč mladim pri vpisu na študij v tujino, pravijo, da so se trendi v zadnjih treh letih zelo spremenili.

Medtem, ko so se do leta 2020 mladi največkrat odločali za študij v Veliki Britaniji in nato na Nizozemskem, je sedaj situacija precej drugačna.

Nizozemska

Nizozemska je postala najbolj priljubljena študijska destinacija za redni študij v tujini. K temu botrujejo izredno kvalitetni študijski programi, dostopne cene šolnin in dejstvo, da je več kot 80 % vseh študijskih programov na voljo tudi v angleščini.

Ker se je na Nizozemskem v zadnjih letih zgodil velik naval študentov iz cele Evrope, je posledično vedno težje biti sprejet na študij. Še težje je včasih dobiti namestitev. Tudi zato je smiselno, da obiščeš World Education Fair, ki bo potekal 13. oktobra v Ljubljani, da dobiš kak namig o tem, kdaj in kako se lotiti iskanja namestitve na Nizozemskem.

Keukenhof (English: "Kitchen garder), also known as the Garden of Europe, is one of the world's largest flower gardens, situated in the municipality of Lisse, in the Netherlands
Foto: Juan Carlos fotografia iz iStock

Belgija

Še nekaj let nazaj so se predvsem podiplomski študentje vpisovali na študij na Dansko. Ta je z letom 2021 ukinila veliko študijskih programov v angleščini in na nek način zaprla vrata mednarodnim študentom. Jih pa na široko odpira Belgija. V več mestih po vsej državi je namreč vsako leto na voljo več študijskih programov v angleščini. Medtem ko imajo podiplomski študenti res veliko izbiro, je za dodiplomske študente ta malo bolj omejena. Kljub temu še vedno lahko izbirajo med študijskimi programi s področja evropskih znanosti, socialnih ved, informatike, ved o zdravju, digitalnega poslovanja, podjetništva, digitalnega oblikovanja, multimedije in drugih.

Fakulteta v Belgiji
Foto: used under IntegralEdu, izobraževalni programi d.o.o.

Avstrija

Večina slovenskih študentov, ki se odloči za študij v nemškem jeziku, po navadi odide na študij v Avstrijo. Nekateri tudi v Nemčijo. Avstrija pa vedno bolj postaja zanimiva tudi za vse tiste, ki želijo študirati v angleščini. Psihologija, mednarodno poslovanje in umetna inteligenca so med priljubljenimi študiji maturantov, ki se odločijo za dodiplomski študij v angleščini v Avstriji.

Gloriette pavilion and Neptune fountain in Schonbrunn park, Vienna, Austria
Foto: Vladislav Zolotov iz iStock

Švica

Švica slovi po dražjih, a visokokvalitetnih univerzah. Veliko menedžerjev svetovnih multinacionalk se je šolalo prav v Švici. Zato ne preseneča, da se za študij v Švici odločajo predvsem tisti mladi, ki si želijo visokokakovostne izobrazbe in pripravništev v najboljših hotelskih verigah na svetu.

View of the Reuss river and old town of Lucerne (Luzern) city, Switzerland. View from above
Foto: OlyaSolodenko iz iStock

Španija

Španija je ena tistih evropskih držav, ki glede študija v tujini včasih malce zavede. Španija je namreč pogosta izbira »Erasmus študentov«, torej tistih, ki tja odidejo na študijsko izmenjavo, po navadi za en semester. V tem času navadno študirajo v angleščini, včasih tudi v španščini. Zaradi priljubljenosti Španije med »Erasmus študenti« včasih velja zmotno mnenje, da je v Španiji na voljo veliko študijskih programov v angleščini. Temu žal ni tako. V Španiji je precej študijskih programov, ki delno potekajo v angleščini, delno pa v španščini. Preden oddaš prijavo za študij v Španiji se torej dobro prepričaj, v katerem jeziku študij sploh poteka. Sicer pa ima Španija nekaj vrhunskih poslovnih šol in tam študij poteka v angleščini. Če te zanima študij poslovne administracije, podjetništva, »leadershipa« in podobnih smeri, je Španija dobra izbira.

Aerial view of the Arc of the Triumph, a triumphal arch in the city of Barcelona, in Catalonia, Spain
Foto: Aimee Tavares iz iStock

Če razmišljaš o dodiplomskem ali podiplomskem študiju v tujini in si želiš preverjenih informacij iz prve roke, ne zamudi največjega dogodka o izobraževanju v tujini.

World Education Fair bo v petek, 13. oktobra od 12. do 17. ure v hotelu Slon v Ljubljani. Poleg več kot 35 izobraževalnih institucij iz Evrope, Velike Britanije in ZDA, bodo na dogodku potekala številna brezplačna predavanja in okrogle mize. Sodelujejo tudi tisti Slovenci, ki so študij v tujini že zaključili in bodo delili svoje izkušnje ter predstavili svoje uspešne kariere.

Dogodek je brezplačen. Nanj se lahko prijaviš tukaj.

Glovo Ads kot nova možnost oglaševanja v aplikaciji Glovo

Glovo, večkategorijska platforma, ki ponuja dostop do najrazličnejših izdelkov, uvaja nove možnosti oglaševanja ter storitve za partnerje in blagovne znamke, združene v novo ponudbo – Glovo Ads. Z orodji, ki jih ponuja Glovo Ads, bodo lahko tako velike mednarodne blagovne znamke kot majhne neodvisne restavracije in trgovine pospešile svojo rast znotraj aplikacije in s tem povečale prepoznavnost med uporabniki.

S pomočjo Glovo Ads želi podjetje razviti sodelovanje z blagovnimi znamkami in podjetji ter jim pomagati pri širjenju prepoznavnosti, izgradnji zvestobe uporabnikov in povečanju prodaje v aplikaciji.

Glovo Ads platforma znotraj aplikacije Glovo ponuja različna oglaševalska orodja, kot so: sponzorirana iskanja, programatični oglasi, prilagojeni razdelki ali pasice s posebnimi ponudbami in promocijami. Poleg tega se informacije posodabljajo v realnem času, kar blagovnim znamkam omogoča, da sproti vidijo, kako uspešne so njihove kampanje, s čimer dosegajo najustreznejše stranke in zagotavljajo donosnost naložbe.

V začetni fazi ta orodja za izvajanje integriranih oglaševalskih kampanj v aplikaciji in vzpostavljanje stikov s ciljnim občinstvom po vsem svetu uporablja že več kot 5.000 partnerskih podjetij Glovo in več kot 350 blagovnih znamk iz različnih panog, od FMCG do finančnega sektorja. Med multinacionalnimi blagovnimi znamkami, ki z Glovom sodelujejo pri oglaševanju v aplikaciji v Sloveniji, je tudi Coca-Cola.

“Naše partnerstvo traja že od prihoda Glova na slovenski trg in veseli smo, da lahko prispevamo k njegovi rasti. Prednost Glova, ki je hkrati ena od temeljnih vrednot Coca-Cole HBC, je agilen pristop do trga z namenom zadovoljevanja potreb potrošnikov. Prisotnost platforme Glovo v vse večjem številu mest vidimo kot njen hiter odziv na vse večje potrebe potrošnikov in kot dodano vrednost našega dolgoročnega sodelovanja,” je povedala Ana Petrušić, vodja e-trgovine pri Coca-Coli HBC Adria.

“Integracija oglaševalskih rešitev v eno vertikalo predstavlja naslednji korak v naši trdni zavezi, da postanemo vodilni digitalni partner za vse blagovne znamke, restavracije in trgovine, ki nam zaupajo. Z Glovo Ads zagotavljamo široko paleto orodij, ki tem blagovnim znamkam in podjetjem pomagajo pri rasti in približevanju strankam,” je povedal Rodrigo Alier, izvršni direktor za partnerje in blagovne znamke pri podjetju Glovo.