V hladnem se prileže toplo

Hladno vreme pomeni, da se je hladno pivo premaknilo z vrha lestvice najljubših pijač in so ga nadomestile kakšne druge pijače.

Kot pa se za december spodobi, naj bodo tudi pijače, ki jih postrežemo, malo bolj posebne. Predstavljam nekaj enostavnih variant, ki ne zahtevajo veliko truda in sestavin, a učinek je enako dober kot pri zapletenih koktajlih.

 

Kuhano vino: Idej in receptov zanj je ogromno. Kot se za pravega študenta spodobi, boste kupili najcenejše vino (po možnosti iz kartona ali plastenke) in za moje amaterske pojme je čisto dovolj dobro. Ko boste bolj pri denarju, pa boste lahko »uničevali« kakšna bolj kakovostna vina. Sestavine in osnove so nam vsem dobro poznane: vino (belo ali rdeče), voda, klinčki, cimet in sladkor. Razmerje voda in vino je odvisno – bolj »vodena« varianta je ena proti ena, nato pa seveda ustrezno zmanjšujte količino vode za močnejše variante. Da pa bo vino malo bolj posebno, mu lahko dodate tudi rum (belega ali domačega), pomaranče, limone, karameliziran sladkor, mandarine, vaniljev sladkor … Pogosta napaka, ki jo sicer verjetno vsi delamo je, da pri kuhanju vino predolgo pustimo vreti – posledično izgublja alkohol –, zato je najbolje, da ga pustimo na štedilniku samo toliko, da skoraj zavre.

 

»Apfelstrudel«: Ne govorim o sladici naših babic, ampak o »tekoči« varianti. Zadeva je precej enostavna. Segrejemo jabolčni sok in mu vročemu dodamo Malibu (alkohola ne segrevamo, saj izhlapi) in ščepec cimeta. Dobili boste pijačo, ki je zelo podobna jabolčnemu zavitku. Razmerje med Malibujem in sokom je dva (sok) proti ena (Malibu). Zadeva je sicer zelo sladka in je načeloma precej ženska pijača.

 

Vroča čokolada z likerjem: Kako pripraviti vročo čokolado, ne bom razlagal. Naredite si jo po svojem okusu, nato pa dodajte le še alkoholno pijačo. Mogoči kandidati so različni likerji, čokoladni kot najbolj očiten, dobri so tudi beli rum, kavni liker (kava in čokolada se odlično dopolnjujeta) in drugi.

 

Vroče zlato: Nekje sem prebral, da naj bi bila to pijača rudarjev. No, vsekakor je zadeva enostavna in zanimiva. Potrebujete Amaretto (sladek liker), pomarančni sok in cimet (palčka). Razmerje je ponovno ena (Amaretto) proti dva (sok). Sok segrejemo, mu dodamo Amaretto in premešamo s cimetovo palčko oziroma dodamo ščepec cimeta v prahu. Serviramo v visokem kozarcu.

 

Irish coffee: Klasika težkih juter, ko potrebujete nekaj več v svoji kavi. Vroči kavi dodate Baileys. Količina po vaši želji oziroma glede na to, kako težko jutro je bilo.

 

Mexican coffee: Ponovno enostavno in ponovno za težka jutra. Kavi dodate tekilo – količina spet poljubna. Dobro jutro po mehiško.

 

Jamaican coffee: Kavi dodamo rum (belega), malo vode, sladko smetano, vse skupaj premešamo in po vrhu dodamo stepeno smetano.

 

Idej je seveda še ogromno – sami jih boste verjetno našli še veliko – zmeraj pa vam seveda ostane tudi eksperimentiranje. Večina obstoječih pijač je nastala na tak način.

 

Predbožični izleti po Evropi: Steyr, Graz in Sutrio

V predbožičnem decembrskem času zadihajo številna evropska mesta na prav poseben način. Preberite, kaj lahko doživite in si ogledate v avstrijskih mestih Steyr in Graz ter italijanski vasi Sutrio.

Steyr – božični muzej, številne jaslice in prava Božična pošta

V avstrijskem mestecu Steyr si lahko ogledamo med drugim pravi Božični muzej. Ogledali smo si ga z doživljajskim vlakcem ter ob prijetni vožnji opazovali božične navade in obrede iz vsega sveta. Med drugim smo spoznali, kako ga praznujejo na toplem v Avstraliji. Zelo lepa je njihova zbirka punčk in hišic ter angelčkov. Na koncu smo se sprehodili še po klasičnem muzeju, v katerem si lahko ogledamo več kot deset tisoč božičnih okraskov iz različnih materialov, novoletnih jelk in adventnih venčkov ter drugega, kar spada k prazničnemu decembrskemu vzdušju. Na koncu smo lahko v prodajnem delu kupili božična darila, predvsem lokalne kulinarične in obrtniške izdelke, še posebej mikavne so njihove čokolade.

Čeprav se adventni sejem po velikosti ne uvršča med večje v Avstriji, pa v primerjavi z drugimi ni toliko skomercializiran, stojnice niso nabito polne z raznimi neuporabnimi predmeti. Adventne stojnice se nahajajo na več mestih in jih hitro prehodimo. Bogato je spremljevalno dogajanje. Pred mestno hišo lahko prisluhnete koncertu adventnih in božičnih pesmi, si ogledate predstavo Steyrer Kripperl zadnjega tovrstnega lutkovnega gledališča v Srednji Evropi. Po mestu hodijo in pripovedujejo zgodbe davnih časov nočni čuvaji. Lahko se zapeljete z muzejskim vlakom po najstarejši avstrijski ozkotirni železnici ali pa s starim poštnim avtobusom do Christkindla. Tu se nahaja znamenita cerkev in ob njej Božična pošta. Z lastno poštno številko A-4411 in uradnim imenom Božična pošta lahko odtod pošljete dobre želje svojim najdražjim. Odprta je le v adventnem času pa vse do praznika Svetih treh kraljev. Poseben pečat in znamke z motivi iz cerkvenega življenja se iz leta v leto spreminjajo in s tem privabljajo tudi številne filateliste.

V bližnjem župnišču smo si ogledali še zanimive mehanske jaslice, ki so dolgo veljale celo za največje tovrstne na svetu. Izdelal jih je Karl Klaud (1855–1939), ki je v začetku dvajsetega stoletja v mesto prišel iz Češke. Danes lahko občudujemo skoraj 300 figur v velikosti desetih centimetrov, izrezljanih iz lipovega lesa in oblečenih v oblačila iz naravnih materialov, ki ob pogonu oživijo in se pomikajo skozi biblično deželo.

V samem Steyrju je razstavljenih jaslic še več, mesto ima najbolj pestro zbirko jaslic iz različnih obdobij in materialov. Leta 1850 so prvič uprizorili božično zgodbo v jaslicah, ki so v resnici lutkovno gledališče. Danes si dobro uro trajajočo predstavo lahko ogledamo vsak dan med Miklavžem in Sv. tremi kralji. V začetku devetdesetih let so na osrednjem mestnem trgu postavili nenavadno, umetno drevo v obliki jaslic. Na reki Enns pa postavijo jaslice kar na splavu. V četrti Steinbach so zbrane jaslice z vsega sveta.

 

Graz – december je že kar peti letni čas

Nekaj posebnega je v adventnem času tudi mesto Graz, ki ga domačini radi imenujejo kar peti letni čas. Po vsem starem mestnem jedru nas k razvajanju vabi več kot deset prijetno oblikovanih adventnih tržnic. Med njimi se lahko sprehajate peš ali pa popeljete s posebnim adventnim cestnim vlakcem.

Največja posebnost mesta so jaslice iz ledu, ki v atrij Deželne hiše privabljajo številne obiskovalce od blizu in daleč. Ledene skulpture biblijskih likov v naravni velikosti ustvarja od leta 1981 umetnik Gert J. Hödl s svojo ekipo. Za izdelavo biblijskih figur porabijo okrog 50 ton ledu, vsaka od figur pa tehta približno 800 kilogramov, nekatere tudi po tono.

V bližnji Deželni hiši smo si ogledali še zanimivo razstavo ročno izdelanih jaslic iz različnih koncev sveta in pa velikanski adventni koledar na Mestni hiši, imajo pa celo Urad za božične pesmi. Za praznično vzdušje lepo poskrbijo z bogatim spremljevalnim programom, kot so adventno petje, koncerti gospelov, regionalni zbori in glasbene skupine, adventni sprehodi, povorka parkljev in še kaj se najde.

Čeprav smo adventno okrašeni Gradec obiskali že večkrat, kakovost ponudbe ne pada in je z leti le še boljša. Se pa z leti in približevanjem božiču povečuje število obiskovalcev. Poskusite kuhano vino ali punč, preste, medenjake in kupite kakšen umetniško oblikovan okrasek.

 

Sauerbrun – mestece božičnih dreves

V Avstriji je v adventnem času skoraj vsaka vas praznično okrašena, v osrednjem delu pa ima postavljenih nekaj stojnic, ki so središče živahnega dogajanja ob koncih tedna. Zelo lep je v tem času tudi manjši zdraviliški kraj Bad Sauerbrunn, ki v času adventa zasije na prav poseben način. To je namreč mesto božičnih dreves, ki nas spremljajo na vsakem koraku. Okrašena so na prav poseben način in vsaka unikatno. Pred pekarno nas je presenetilo božično drevo, okrašeno s prestami, pred igriščem za tenis s teniškimi žogicami, glasbeno šolo z notami in podobno.

Lesene, lepo okrašene adventne hišice s ponudbo lokalnih obrti in kulinarike so postavljene sredi zdraviliškega parka. Poglejte si še razstavo jaslic, otroci pa lahko pred parkom jahajo ponije in opazujejo lame. Odrasli pa se lahko podate po mestu z romantično kočijo. Na odru poteka ob koncih tedna v času adventa zabavni program za otroke in odrasle.

 

Sutrio – vas jaslic

Malce drugačno je predbožično vzdušje v italijanski vasi Sutrio, ki se nahaja nedaleč stran od slovenske meje in je bolje znano kot vas jaslic. Tako kot večina krščanske Evrope tudi mesta in vasi v Furlaniji in Julijski Krajini zaživijo v znamenju božiča. Čeprav morda manj bogato, bleščavo in razkošno kot v Avstriji, pa vseeno praznično, doživeto in morda za nekatere okuse celo bolj pristno.

Sutrio se vsako leto decembra spremeni v čarobno zgodbo praznika jaslic. Domačini po dvoriščih in trgih postavijo več deset jaslic, okrasijo celo vrata, okna, podboje, stopnišča, prazne podhode, prehode, mesta pod stopnišči in drugo. Tako lepo okrašene delujejo že skoraj pravljično, svoje pa pogosto doda še sneg ali celo megla. Tudi če nismo ljubitelji jaslic, so vredne občudovanja že zaradi mojstrske izdelave in številnih osupljivih podrobnosti. Jaslice in drugi okraski so namreč različnih oblik, velikosti in iz različnih materialov. Največ jih je iz lesa, ki ga je v okolici na pretek. Na ta način nadaljujejo bogato tradicijo gozdarstva ter nekdaj zelo razvite lesarske obrti in rezbarstva.

Z leti so se ustvarjalci lotili vse drznejših materialov in oblik ter dali domišljiji prosto pot. Tako so nastali okraski in jaslice s kvačkanimi podobami, papirnate, glinene, iz kamna, celo iz raznih semen in drugih materialov. Izdelovalce spodbujajo h kreativnosti z nagradami, ki jih vsako leto podelijo najbolj domiselnim. Vendar ustvarjalci niso le domačini, z leti je postalo postavljanje podob mednarodno, saj so razstavljeni tudi primerki iz drugih držav. Vsaka hiša želi pokazati kaj posebnega in zdi se, kot da tekmujejo, kdo ima lepše in izvirnejše. Največja zanimivost pa so velike jaslice v mestni hiši, ki jih je kar trideset let izdeloval in dopolnjeval obrtni mojster in spretni rezbar Gaudenzio Straulino (1905–1988), imenovan tudi Teno. To niso jaslice v dobesednem pomenu, ampak dajejo poseben vpogled v etnografsko tradicijo vasi, življenje, delo, navade in šege pokrajine ter ljudi. Posnemane so celo nekatere lokalne obrtne delavnice, kot so mlini, žage in luščilnik ječmena, ki z mehanskim gibanjem zobovja in orodja predstavljajo določene faze dela.

December je čas obdarovanj

»Dar ne sestoji iz tega, kar je bilo storjeno ali podarjeno, marveč iz namena storilca ali darovalca.« (Seneka)

Umetnost obdarovanja

Obdarovanje velja za najboljši način izkazovanja prijateljstva, spoštovanja, zahvale, lojalnosti, pozornosti, izvirnosti in utrjevanja medosebnih vezi med ljudmi ter je staro toliko kot samo človeštvo. Z njim izkazujemo naklonjenost, hvaležnost, pozornost, lojalnost, izvirnost in ustvarjalnost.

Kot tako je obdarovanje pomembna prvina v medčloveških razmerjih. Poleg ekonomskega ima tudi simbolni pomen. Podarjeno izraža privrženost in osebnost oziroma naklonjenost darovalca do obdarovanca.

Obdarovanje je tudi stvar družinske tradicije in vrednot. Družine imajo različne navade, povezane s praznovanji in obdarovanjem. Darila najpogosteje podarjamo tistim, ki so nam blizu in nam veliko pomenijo. Nekateri znajo biti tudi preveč lakomni, pričakujejo in želijo veliko. Po drugi strani pa moramo darilo tudi sprejeti, pri čemer namesto oguljenih fraz zadošča le iskrena zahvala.

 

Najprej pomislite na obdarovanca

Preden se odločimo, kaj bomo nekomu podarili v dar, se postavimo v njegovo vlogo in pomislimo, kaj bi si želel, kako bi mu to koristilo. Šele s skrbnim izborom bomo pokazali, da je za nas pomemben, da smo si zanj vzeli čas in o darilu temeljito premislili. Pomislimo na njegove konjičke in življenjski slog. Vse bolj postajo priljubljena v vsakdanjem življenju uporabna darila.

 

Za okraševanje lahko uporabite predmete iz narave in vsakdanjega življenja

Pri okraševanju daril lahko uporabite razne suhe plodove, manjše storže, cvetove rož, posušene obročke limon in pomaranč, ki jih posušite sami doma na radiatorju, cimetove palčke, janeževe zvezdice, ovijte z rafijo ali drugo pisano vrvjo, dodate bršljan, suhe vrtnice, pobarvane z barvnimi spreji, in drugo. Uporaben je lahko tudi navaden časopisni papir, ki ga prelepimo, prebarvamo, okrasimo z raznimi dodatki. Če vam ostane veliko papirjev različnih barv, lahko iz tega naredite lepljenko.

Če boste uporabili pisan papir, ne pretiravate s trakovi, izberite le enega, ki naj bo bleščeč, da ne bo darilo preveč kičasto.

 

Razni domači izdelki

Darila lahko izdelate tudi sami. Taka imajo ponavadi posebno vrednost. Ideje boste našli v knjigah ali na spletu; najdite kakšen dober recept za domačo marmelado, liker, specite domače piškote ali še bolje več različnih vrst, podarite suho sadje ali čokoladice v lepo okrašenem steklenem kozarcu ali pisani papirnati škatli, naredite različne kise ali olja, domače čaje, morda celo šampon, milo, kopel, kremo ali kaj drugega. Lahko pa daste v steklen kozarec sestavine za pripravo piškotov, ga okrasite in zraven priložite recept za pripravo, kakšen modelček in podobno. Če znate plesti ali pa se zdaj tega učite, naredite za bližnje nogavice, rokavice, šal ali kapo.

Ljubljana je decembra čarobna

Ljubljana je v predprazničnem decembrskem času gotovo eno izmed najlepših mest v Evropi.

Ob Ljubljanici je postavljen niz stojnic s pestro ponudbo, kjer najdete ideje za domiselna darila, bogato je poulično in glasbeno dogajanje na več trgih. Skratka dogaja se veliko, na vsakem koraku in za vse generacije.

 

Praznični sejem ob Ljubljanici

Staro mestno jedro Ljubljane je decembra prijetno središče družabnega dogajanja v mestu. V praznično okrašenih, posebej za ta sejem oblikovanih zelenih hišicah, je pestra ponudba izdelkov, primernih za darila. Številne dobite lahko le tu, saj jih rokodelci v trgovinah ne prodajajo. Vse od kap, rokavic, šalov, modnih dodatkov, unikatnega nakita, torbic, slaščic in še kaj se najde tukaj. Ne manjkajo pa tudi izdelki domače in umetne obrti ter slovenskih dobrot, kot so med, žganje in raznovrstne slaščice.

K druženju s prijatelji pa vabijo gostinske hišice in stojnice s kuhanim vinom, čajem, likerji, vročo čokolado ter ponudbo klobas, jedi z žara in drugo ponudbo. Podobno kot domačini, ki se tukaj radi srečujejo z znanci, s katerimi se morda ne videvajo vsak dan, pa radi postojijo tukaj tudi turisti in opazujejo utrip mesta.

 

Dogajanje se začne s prazničnim prižigom lučk na prvo adventno nedeljo

Luči praznične osvetlitve se prižgejo na ta dan in praznični sejem na Bregu ter na Pogačarjevem trgu se začne.

Na Bregu pred Zoisovo palačo bodo tudi letos v predbožičnem času na ogled jaslice iz slame s figurami v naravni velikosti, ki so unikatno ročno delo amaterskega umetnika Antona Kravanje.

Pred Mestno hišo bo mimoidoče tudi letos pričakovala Dobra vila, ki izpolnjuje želje vsakomur, ki jo bo obiskal. Gre za projekt umetnika Zmaga Modica.

Letos bo na ogled še interaktivna instalacija Moonolith avtorja Martina Briclja Barage, ki je nekakšen spomenik luni in zvezdam. To je najnovejši dodatek k izvirni praznični okrasitvi Ljubljane, ki jo tradicionalno zaznamuje vesoljska tematika. Moonolith je ogromna temna krogla oziroma nebesna sfera, ki se odziva na človeško prisotnost in odslikava nočno zvezdnato nebo, luno in zvezde ter je poklon vsemu, iz česar je sestavljeno vesolje, temni tvari, praznini, vmesnemu prostoru, hitrosti, času in njegovemu minevanju. Instalacija bo interaktivno odzivna vsak dan med 17. in 19. uro. Ob njej se bo vsak dan odvijal spremljevalni umetniški program z ustvarjalnimi delavnicami na temo tehnologije, svetlobe in vesolja.

Vzdušje preteklih časov pa bodo na ljubljanskih ulicah pričarali lajnarji v tradicionalnih meščanskih nošah.

Čarobni gozd v parku Zvezda je tradicionalno namenjen najmlajšim. Tam bodo potekale ustvarjalne delavnice izdelovanja novoletnih okraskov, prijaznih do narave. 

 

Veselo na več trgih

Za glasbo so tudi letos poskrbeli na več trgih: Novem trgu, Pogačarjevem z domačim zabavnim glasbenim programom, na Kongresnem trgu bodo nastopili pevci in skupine popularne glasbe. Na Trgu francoske revolucije pa bodo na svoj račun prišli ljubitelji rock glasbe. Posebno doživetje je tradicionalni božični koncert pred magistratom.  

Dogajanje se bo zaključilo z velikim silvestrovanjem na prav tako več trgih z raznovrstnim programom za vse generacije in okuse. Ob polnoči pa kot vedno sledi ognjemet z Ljubljanskega gradu, ki osvetli nebo nad Ljubljano in oznani začetek novega leta.

Veliki sempler hrvaški agenciji Imago

Izmed 34 del v ožjem izboru je žirija za nagrade Sempler izbrala najboljša, ki so prejela devet zlatih nagrad in veliko nagrado. Velikega semplerja za najboljšo medijsko strategijo leta je prejela hrvaška oglaševalska agencija Imago za kampanjo »Soglasnik za življenje«, ki jo je ustvarila za hrvaško združenje Transplant.

 

Portorož, 26. novembra 2015 – Najvišja nagrada letošnjega tekmovanja za najboljše medijske strategije leta Sempler, ki poteka v okviru konference medijskih trendov SEMPL, je letos pripadla akciji »Soglasnik za življenje«, ki jo je za hrvaško združenje Transplant ustvarila oglaševalska agencija Imago iz Zagreba.

Z akcijo »Soglasnik za življenje« so želeli javnost seznaniti s pomenom odločitve o darovanju organov, izraziti podporo vsem tistim, ki čakajo na presaditev organov, in se zahvaliti vsem darovalcem in njihovim družinam, ki so s svojim plemenitim dejanjem rešili druga življenja. V ta namen so ustvarili aplikacijo, preko katere so uporabniki na družbenem omrežju Facebook lahko izrazili svojo podporo tako, da so »darovali« soglasnik iz svojega imena. Akciji so se pridružile številne medijske hiše in podjetja, ki so z izločitvijo soglasnika iz svojega imena ali logotipa izkazali svojo podporo darovanju organov in tako prispevali k večji ozaveščenosti o tej tematiki.

»Žirija se je soglasno odločila, kateremu delu podeliti veliki sempler. Kampanja »Soglasnik za življenje« je s preprosto idejo uspela doseči izjemno aktivacijo medijev, družbenih omrežij in javnosti na splošno, pri čemer ni imela na voljo velikega proračuna,« je povedal predsednik žirije Marko Vičič, partner in izvršni kreativni direktor v agenciji Futura DDB. Kot dodaja, so bila vsa dela v ožjem izboru na zavidljivi ravni, saj so številna izstopala po svoji svežini in kreativnosti.

V kategoriji strateška uporaba medijskega spleta je zlato nagrado prejela hrvaška medijska agencija OMD Media v sodelovanju z oglaševalskima agencijama Innovo DDB in DRAP, ki je za McDonald's Hrvaška ustvarila kampanjo »McDonaldsov zajtrk«. Slovenska medijska agencija OMD – OmnicomMediaGroup in oglaševalska agencija Publicis sta dobili dve zlati nagradi za akcijo »Renault Z. E. Taxi«, in sicer v kategoriji inovativna uporaba komunikacijskega kanala in kategoriji najboljša izkustvena akcija.

V kategoriji najboljša ciljana akcija je zmagala »Promocijska akcija VIP ob vrnitvi v šolo«, ki sta jo za hrvaškega mobilnega operaterja VIP ustvarili U. M. Universal McCann, Real Grupa in Grey. V kategoriji najboljša izraba digitalnega okolja je zmagal »Spletni vtičnik Itak Moč Besed«, delo medijske agencije Pristop Media in oglaševalske agencije Pristop za Telekom Slovenije, v kategoriji najboljša akcija na družbenih omrežjih pa je zlati sempler prav tako pripadel Pristopu za akcijo »Moč besed« Telekoma Slovenije.

V kategoriji najboljša uporaba mobilnega okolja je zmagala aplikacija »Telenorjev bankir v obogateni resničnosti«, delo srbske medijske agencije Direct Media za Telenor banko. Digitalna agencija Red Orbit je prejela zlato nagrado v kategoriji najboljša uporaba podatkov za delo »Uspešna rezervacija vozovnice« za Adrio Airways, v kategoriji najboljši novi medij/medijski format pa je zmagala akcija »Gledališče iz kovčka« agencije Pristop za Mini teater.

Na večerni slovesnosti po koncu prvega dne 17. konference medijskih trendov SEMPL sta bili poleg velikega semplerja in devetih zlatih semplerjev podeljeni še dve posebni nagradi TOP SEMPL. Nagrada za medijskega menedžerja leta 2015 je pripadla Pavlu Vrabcu, generalnemu direktorju medijske družbe Pro Plus, nagrado za medijsko zvezdo prihodnosti pa je dobila Maša Smonig, medijska planerka iz medijske agencije OMD.

 

V nadaljevanju so navedene zmagovalne akcije z njihovimi agencijami in sodelujočimi. Zmagovalci so objavljeni tudi na spletni strani Sempla, na tej povezavi.

 

Dobitniki nagrad Sempler 2015

 

VELIKI SEMPLER ZA NAJBOLJŠO MEDIJSKO STRATEGIJO LETA

 

Soglasnik za življenje (A Consonant for Life)

 

Oglaševalec: Hrvaško združenje Transplant (Hrvatska udruga Transplant)

Medijska agencija: Imago, Hrvaška

Oglaševalska agencija: Imago, Hrvaška

Sodelavci: Darko Bosnar, Igor Mladinović, Petra Brandt, Domagoj Delić, Hrvoje Hrvatin, Martina Bek, Vanja Runje, Davor Runje in Danijel Milišić

 

ZLATI SEMPLER V KATEGORIJI STRATEŠKA UPORABA MEDIJSKEGA SPLETA

 

McDonaldsov zajtrk (McDonald`s Breakfast Campaign)

 

Oglaševalec: McDonald`s Hrvatska – Globalna hrana d.o.o.

Medijska agencija: OMD Media, Hrvaška

Oglaševalska agencija: Innovo DDB, DRAP, Hrvaška

Sodelavci: Ivana Šapina, Natalija Azinović, Stipe Grubišić, Brankica Blažević in Vladimir Karmelić

ZLATI SEMPLER V KATEGORIJI INOVATIVNA UPORABA KOMUNIKACIJSKEGA KANALA

 

Renault Z. E. Taxi

 

Oglaševalec: Renault, Slovenija

Medijska agencija: OMD – OmnicomMediaGroup, Slovenija

Oglaševalska agencija: Publicis Slovenija

Produkcijska hiša: NET Projekt

Sodelavci: Maša Smonig, Miha Bevc, Milena Jakovljevič, Nina Smonig, Katja Kavčič, Katarina Keršič, Matjaž Smole, Tamara Korat, Vid Greganovič, Anja Rebek, Renata Penca in Gregor Čeferin

 

ZLATI SEMPLER V KATEGORIJI NAJBOLJŠA CILJANA AKCIJA

 

Promocijska akcija VIP ob vrnitvi v šolo (VIP Back2school promo 2015)

 

Oglaševalec: VIP, Hrvaška

Medijska agencija: U. M. Universal McCann & Real Grupa, Hrvaška

Oglaševalska agencija: Grey, Hrvaška

Sodelavci: Željka Mojzeš, Ružica Abramović, Ida Pandur, Maja Šplajt, Viviana Vukelić in Vlatka Kraljić

 

ZLATI SEMPLER V KATEGORIJI NAJBOLJŠA IZKUSTVENA AKCIJA

 

Renault Z. E. Taxi

 

Oglaševalec: Renault, Slovenija

Medijska agencija: OMD – OmnicomMediaGroup, Slovenija

Oglaševalska agencija: Publicis Slovenija

Produkcijska hiša: NET Projekt

Sodelavci: Maša Smonig, Miha Bevc, Milena Jakovljevič, Nina Smonig, Katja Kavčič, Katarina Keršič, Matjaž Smole, Tamara Korat, Vid Greganovič, Anja Rebek, Renata Penca in Gregor Čeferin

 

ZLATI SEMPLER V KATEGORIJI NAJBOLJŠA IZRABA DIGITALNEGA OKOLJA

 

Spletni vtičnik Itak Moč besed (Itak Power of Words Plug-in)

Oglaševalec: Telekom Slovenije

Oglaševalska agencija: Pristop

Sodelavci: Niko Kušar, Eva Winkler, Aljoša Bagola, Andrija Šulić, Mojca Uršič, Matija Kocbek, Ula Spindler, Anja Bencik, Luka Bajs in Živa Debevec

 

ZLATI SEMPLER V KATEGORIJI NAJBOLJŠA AKCIJA NA DRUŽBENIH OMREŽJIH

 

Moč besed (Power of Words)

 

Oglaševalec: Telekom Slovenije

Medijska agencija: Pristop Media

Oglaševalska agencija: Pristop

Sodelavci: Eva Winkler, Niko Kušar, Aljoša Bagola, Ula Spindler, Špela Kozamernik, Anja Bencik, Uroš Štanc, Mojca Uršič, Matija Kocbek, Luka Bajs, Sanja Petrovič, Peter Šepetavc, Tjaša Jazbinšek in Maša Butara

ZLATI SEMPLER V KATEGORIJI NAJBOLJŠA UPORABA MOBILNEGA OKOLJA

 

Telenorjev bankir v obogateni resničnosti (Bank Augmented Reality Banker)

 

Oglaševalec: Telenor banka, Srbija

Medijska agencija: Direct Media, Srbija

Oglaševalska agencija: Direct Media

Produkcijska hiša: Digital Mind

Sodelavci: Stefan Ivanović, Voljena Daničić, Aleksandar Jovanović, Vitomir Jevremović in Vladimir Djukelić

 

ZLATI SEMPLER V KATEGORIJI NAJBOLJŠA UPORABA PODATKOV

 

Uspešna rezervacija vozovnice (Ticket reservation done right)

 

Oglaševalec: Adria Airways

Medijska in oglaševalska agencija: Red Orbit, Slovenija

Sodelavci: Karmen Krumpestar, Andraž Štalec, Maja Dolšak in Iztok Franko

 

ZLATI SEMPLER V KATEGORIJI NAJBOLJŠI NOVI MEDIJ/MEDIJSKI FORMAT

 

Gledališče iz kovčka (The Trunk Theater)

 

Oglaševalec: Mini teater

Oglaševalska agencija: Pristop

Produkcija: Luka Kaše

Sodelavci: Aljoša Bagola, Robert Bohinec, Matija Kocbek, Peter Zabret, Petra Podgoršek, Damjana Grošelj in Uroš Štanc

 

POSEBNI NAGRADI TOP SEMPL

 

Medijski menedžer 2015: Pavel Vrabec, generalni direktor Pro Plus

 

Medijska zvezda prihodnosti 2015: Maša Smonig, OMD

O konferenci medijskih trendov SEMPL

SEMPL je mednarodno priznan izobraževalni dogodek, ki je namenjen predstavitvi aktualnih medijskih trendov v jadranski regiji ter analizi tuje in domače dobre prakse. Namenjen je vsem, ki delajo v medijih, z mediji ali za medije in vsem tistim, ki krojijo medijske trende in se po njih ravnajo.

V okviru konference poteka tudi tekmovanje za nagrade za medijske presežke leta Sempler, na katerem medijski strategi, naročniki in mediji predstavijo svoje najboljše projekte in se od letošnjega leta dalje potegujejo za devet zlatih semplerjev in glavno nagrado veliki sempler, ki je podeljena najboljši medijski strategiji preteklega leta.

 

O organizatorjih

SEMPL že od leta 1998 dalje nastaja pod okriljem in v organizaciji enega največjih zakupnikov medijskega prostora v Sloveniji, družbe Media Pool, ki so jo ustanovile večje slovenske oglaševalske agencije z namenom natančnega spremljanja dogajanja na medijskem trgu in zagotavljanja transparentnosti poslovanja. Media Pool vseskozi skrbi tudi za razvoj stroke: poleg konference SEMPL izvaja tudi raziskavo poslušanosti radijskih programov Radiometrija, pripravlja celovit pregled slovenskega medijskega trga Mediaskop in številne druge, manjše projekte.

Od leta 2011 pri izvedbi konference SEMPL sodeluje tudi podjetje Medijski partner, izdajatelj specializirane marketinške revije Marketing magazin, ki izhaja že od leta 1981.

Dekle v pajkovi mreži

Katera uboga punca se je zapletla v pajčevino? Ni razloga za preplah. Naslov namreč nakazuje težko pričakovano nadaljevanje trilogije kriminalnega romana Millenium Stiega Larssona.

Šved Stieg Larsson, avtor trilogije Millenium (ki je zajemala knjige Dekle z zmajskim tatujem, Dekle, ki se je igralo z ognjem in Dekle, ki je dregnilo v osje gnezdo), ni avtor omenjenega romana. Umrl je namreč že leta 2004, relativno mlad, med vzpenjanjem v sedmo nadstropje poslopja časopisa, v katerem je bil zaposlen. Dejansko tudi izida svoje trilogije ni dočakal, saj je bila ta objavljena šele po njegovi smrti. A bila je izjemno uspešna in je osvojila mnoge bralce po vsem svetu. Po njeni predlogi so bili posneti tudi filmi – celotna trilogija je bila posneta v švedski produkciji in jeziku, delo Dekle z zmajskim tatujem pa je v filmski obliki zaživelo tudi v interpretaciji Hollywooda. Predvsem zainteresiranim damam velja namigniti, da je v slednji zaigral Bondovec Daniel Craig, ki je upodobil glavnega junaka Mikaela Blomkvista. Kakorkoli, trilogija je bila po svetu prodana v 80 milijonih izvodov in bila objavljena v 50 državah. Glede na vse te uspehe in na dejstvo, da je želel Stieg Larsson dejansko napisati deset delov Milleniuma, so se izdajatelji in pravni nasledniki Larssona dogovorili, da bodo poiskali ustreznega pisca, ki bo dovolj dober, da bo sposoben stopiti v Larssonove čevlje in nadaljevati zastavljeno. Tako so naleteli na novinarja Davida Lagercrantza (med drugim tudi avtorja biografije zvezdniškega nogometaša Zlatana Ibrahimovića), ki je ponudbo sprejel. Knjiga je nastajala v precejšnji tajnosti, saj so vpleteni želeli preprečiti vsako možnost, da bi del knjige prezgodaj ušel na splet. V ta namen je Lagercrantz roman pisal na računalniku brez dostopa do interneta. Pred izidom same knjige so v podobni konspirativnosti angažirali tudi prevajalce, da bi knjiga po svetu izšla v več jezikih istočasno. Tako je v začetku septembra istočasno izšla v 20 državah hkrati v začetni nakladi 2,7 milijona izvodov. V slovenščino jo je, kot poprej že celotno trilogijo, za založbo Učila prevedla Danni Stražar (ki je velik del svojega življenja preživela na Švedskem).

 

Čeprav je Stieg Larsson pred smrtjo napisal približno že 200 strani četrtega romana, je Lagercrantz roman začel povsem na novo. Kot je izjavil, ni poskušal kopirati Larssonovega sloga, čeprav so vsi glavni akterji in oblika knjige (deli knjige se začnejo z zanimivimi faktografskimi podatki o temah, ki so nato obdelane v zgodbi) ostali isti. Glavni vlogi seveda igrata avtistična genialna hekerica Lisbeth Salander in dekadentno pronicljivi raziskovalni novinar Mikael Blomkvist. Skupaj raziskujeta vohunsko zaroto, ki se dokončno zaplete z umorom vrhunskega profesorja informacijske tehnologije Franca Balderja, ta je pač vedel preveč. Knjiga nudi vpogled v dandanašnjo realnost posegov v zasebnost in nadzor elektronskih komunikacij s strani varnostnoobveščevalnih služb, predvsem razvpite ameriške NSA, hekerske vdore in drugo. Lagercrantz daje tudi za spoznanje večji poudarek opisu miselnega sveta akterjev in tako tudi bralcu omogoči vpogled vanj. Ne manjka niti kritičnih razmislekov o problemih današnje družbe (usode tradicionalnih medijev, razvoja umetne inteligence in s tem povezanih dilem). Zgodba lepo teče, je napeta in tako na prvi pogled zajetnih 525 strani, kolikor jih obsega knjiga, niti ni takšen izziv, saj jo hitro spravimo pod streho. Preden to storimo, bo knjiga brez dvoma nudila veliko bralnih užitkov predvsem  ljubiteljem kriminalk. Očitno je teh kar nekaj, saj knjige v javnih knjižnicah v doglednem času zaenkrat praktično ni mogoče dobiti, ampak se moramo kar lepo postaviti v vrsto ali pa jo kupiti v knjigarni, kjer je po res sprejemljivi ceni dostopna tudi v žepni izdaji.

 

Blaž Božnar

Borilne veščine, jih poznate?

Pri borilnih veščinah oziroma umetnosti bojevanja gre za sistem metod vadbe telesa in duha, katerih namen je učinkovito bojevanje.

Največkrat se uporablja v povezavi z azijskimi borilnimi veščinami, čeprav zajema številne zelo raznolike veščine bojevanja iz vsega sveta. V grobem jih delimo na goloroke, oborožene in mešane.

 

Goloroke – različni gibi telesnih udov v različnih položajih

Pri golorokih borilnih veščinah se za borbo uporabljajo različni gibi telesnih udov v različnih položajih (stoje, na tleh, v skoku). Gre za udarce z rokami in nogami, premike delov telesa, gibanje z namenom povzročitve bolečine, izpaha, zloma, metanje ali podrtje nasprotnika na tla in udarjanje v posebne točke (domnevno živčne) po človeškem telesu.

 

Oborožene so povezane z orožjem

Oborožene borilne veščine uporabljajo za borbo različna orožja: strelna (na primer frača, lok, samostrel, pištole, puške različnih oblik), bližinska (ščit, palice, krepela, sekira, različni meči) ali mnogostranska (kamen, noži različnih oblik, kopje).

 

Nekoč namenjene hitri, učinkoviti borbi

Vendar jih je večina kombinacija golorokih in oboroženih. V preteklosti, ko so vadbo obeh principov razumeli kot učenje več ločenih veščin, je bilo mešanih veščin malo.

Borilne veščine so v preteklosti služile predvsem učinkoviti, hitri borbi, ki se je končala s smrtjo ali poškodbami. Neposredni načini borbe še vedno obstajajo, predvsem zaradi različnih vojaških potreb.

 

Danes poznamo zelo raznolike borilne veščine

Številne imajo skupne poteze in principe. Sicer pa borilne veščine spremljajo človeštvo po vsem svetu že vse od prazgodovine. Spopadi med ljudmi so z namenom hitre, učinkovite obrambe privedli do izoblikovanja urejenih kompleksnih sistemov. Od sprva namensko izurjenih vojščakov so se razširili tudi med navadno prebivalstvo, predvsem za samoobrambo in telovadbo.

 

Mnogo sistemov je vključilo tudi vadbo osebnosti in duha (verska izobrazba, družboslovje, dihalno-meditacijske vaje), z namenom učinkovitejšega delovanja pa tudi znanja z medicinskega področja  (masaže, akupunktura, zdravilstvo in zeliščarstvo). Vadba borilnih veščin je zaradi zapletenosti in raznovrstnosti lahko trajala več let, postala pa je lahko način življenja.

Eros v tantri

Tisti, ki mislijo, da je orgazem seksualen, ne razumejo ničesar. Ti ne poznajo orgazmičnih izkustev. Orgazem je vedno božanski. Orgazem ni olajšanje, orgazem je praznovanje. Orgazem je stanje, v katerem se jaz – skozi drugega – srečam s celoto. (Bhagwan Shree Rajneesh)

Tantra uči, da se naši hedonistični porivi, ki temeljijo na uživanju, lahko preobrazijo v duhovno izkustvo. To je koncept, ki je privlačen in hkrati težko sprejemljiv za vse, ki živimo v zahodnih deželah, kjer je močna tradicija krščanstva, ki poudarja svetost trpljenja in odrekanja. Erotiko zamenjujemo s pornografijo, tudi zaradi vpliva cerkve, ki zanika duhovno dimenzijo fizične ljubezni.

 

Erotični sentiment nosi v sebi seme misticizma. Eros je v bil v stari Grčiji glasnik bogov, kar pomeni, da nam prinaša božanska sporočila. Različni tantrični sistemi, ki izhajajo iz stare Indije, Kitajske, Perzije in Egipta so zelo kompleksni, saj posegajo na področje znanosti, filozofije, ezoterike, medicine in umetnosti. Vsem pa je skupno to, da spoštujejo potencialno moč erotizma, ki nas lahko popelje v transcendenco.

 

ORGAZMIČNA ENERGIJA 
Swami Anandakapila pravi, da orgazem za mnoge predstavlja edino mistično izkustvo, ki so ga kdajkoli doživeli. V trenutku orgazma namreč izkušamo enost s svojim ljubljenim, za nekaj trenutkov vstopimo v brezčasje, kjer ni ne preteklosti, ne prihodnosti, obstaja samo prisotnost tukaj in zdaj. Naš dih se ustavi, ustavijo se tudi misli in zgodi se joga (združitev) – naš ločeni jaz se zlije s tokom kozmične življenjske energije. Ta trenutni uvid prebudi v nas željo, da bi ga spet ponovili, ne samo zaradi seksualne sprostitve, temveč tudi zaradi resnice, ki jo razodeva.

 

Orgazmi, ki jih doživljamo, so po kakovosti zelo različni in zavzemajo zelo širok spekter našega doživljanja z zelo subtilnimi razlikami.

 

V PSIHOLOŠKEM JEZIKU JIH LAHKO OPIŠEMO TAKOLE:

PRIMITIVNI ORGAZEM: ki bi ga preprosto opisali kot instinktivno sprostitev napetosti. Obseg naše zavesti ostaja zožen, užitka je malo in opišemo ga lahko le kot praznjenje. Zanj je značilno ne selektivno prepuščanje kateremukoli partnerju, poželenje je usmerjeno samo v zadovoljitev seksualnega potrebe in pozornost je samo na seksualnih organih. Psihodinamika obeh partnerjev je siromašna in nerazvita. Vsi nadaljnji nivoji orgazma so povezani s transformacijo tega instinktivnega dela znotraj nas, kljub temu pa ne smemo izgubiti stika s to primitivno bazo, saj je posledica tega lahko impotenca ali frigidnost.

 

NEZRELI ORGAZEM: je orgazem, ki je usmerjen vase in zanemarja človeškost partnerja, ki predstavlja samo objekt, ki nam prinaša zadovoljitev. Užitek, ki ga čutimo, je majhen, in doživljamo ga samo na genitalnem predelu. Identiteta naše zavesti je zožena samo na sprejemljivo sliko samega sebe, vse drugo je potisnjeno v podzavest. Ti potisnjeni občutki se prek mehanizma projekcije pripisujejo drugim ljudem. Dela psihoanalitikov potrjujejo, da impotenca in frigidnost nastajata kot posledica blokiranja občutkov znotraj nas (bolečina, jeza, strah). Orgazmična energija se kanalizira k razrešitvi tega notranjega konflikta in poti orgazmičnega sproščanja so zato zožene. Ko so popolnoma zaprte, se pojavi nezmožnost doživljanja orgazma. Tantra ponuja tehnike, s katerimi zdravimo in ozaveščamo ta potisnjeni material in odpravimo blokade.

 

ZRELI ORGAZEM: traja nekaj sekund in nam prinaša dosti več užitka in zadovoljstva, ki se širi po celem telesu, hkrati z občutkom globoke sprostitve. Izkusimo ga navadno takrat, ko smo zaljubljeni in poleg fizičnega olajšanja nam prinaša tudi občutek psihološke izpolnitve. Tok energije se vzpostavlja v celem telesu in doživljamo ga kot izmenjavo nežnosti in ljubezni s partnerjem. Lahko ga definiramo kot sposobnost, da se prepustimo toku življenjske energije brez zavor, doživljamo občutek izpolnjenosti, večje ljubezni in odprtosti do partnerja.

 

EKSTATIČNI ORGAZEM lahko označimo kot tantrični orgazem, ki pa se lahko zgodi tudi spontano. Ekstaza naj bi bila najgloblje, najlepše, najmočnejše pozitivno psihološko izkustvo, ki ga kot človeška bitja lahko doživimo. Partnerja čutita veliko medsebojno ljubezen, oboževanje in popolno sprejemanje medsebojne človeškosti. Ekstatični orgazem lahko traja več minut ali ur. Ekstaza je stanje, v katerem dosežemo višji nivo zavesti, in po takem orgazmu lahko ta sprememba traja več dni ali tednov.

 

V JEZIKU TRADICIONALNE TANTRE PA BI ZGORNJE OPISALI TAKO: 
V vsakem spolnem odnosu prebujamo kundalini, ki se dvigne v višje čakre, ko se odpre centralni kanal v hrbtenici, ki se imenuje šušumni kanal. V spolnem odnosu je ženska kanal za energijo Ide, moški pa za energije Pingale. Če sta v ravnovesju, se kundalini dvigne po šušumni in rezultat so spremenjena stanja zavesti. V spolnosti naša izkušnja torej napreduje z dvigovanjem energije kundalini – iz SPOLNE SLE (kundalini v čakri Mooladhara) v LJUBEZEN (kundalini v čakri Anahata) in končno v DUHOVNO IZKUSTVO (Kundalini v čakri Ajna).

 

Tradicionalna maithuna (tantrični seksualni obred) je primerna samo za tiste, ki so se soočili z negativnimi silami v svojem umu in znajo pozitivno kanalizirati svoja čustva. V maithuni dovolimo, da KAMA (pozitivni naboj erotične ljubezni) preobrazi našo KARMO (prevladujoča negativna nagnjenja našega uma) in jo kanalizira v pozitivna občutja blaženosti, enosti in miru.

 

Polona Sepe Hitchcox

www.kriyatantra.com

Smutiji – hitro pripravljeni, hranljivi in povrhu še okusni

Vse bolj priljubljeni smutiji predstavljajo zdrav, lahek, prehransko bogat, osvežilen začetek dneva. Brez težav in hitro si ga lahko privoščite kljub pomanjkanju časa.

Uveljavili so se z zanimanjem za zdrav način življenja

Smutijem podobni napitki so se prvič pojavili že v 30. letih prejšnjega stoletja v ZDA. Sprva so jih delali iz drobno zmletega svežega sadja z dodatkom sadnega soka in ledu oziroma zmletega zmrznjenega mleka. Prvi so jih »odkrili« ljubitelji zdrave in presne prehrane, njihova priljubljenost pa se je začela večati v 80. letih prejšnjega stoletja s povečanim zanimanjem za zdravo življenje. Danes jih najdemo skoraj povsod: v posebnih smuti barih, na trgovskih policah, v kavarnah, slaščičarnah in še kje.

 

Hranljivi, hitro prebavljivi, hitra in raznolika priprava

Med njihove prednosti štejejo veliko vsebnost vitaminov, mineralov, antioksidantov, naravnih sladkorjev, beljakovin in drugih hranil, ki bi jih v tako kratkem času sicer težko hkrati zaužili. So tudi lahko prebavljivi in hitro učinkujejo na povečanje energije. Enostavne sladkorje iz sadja telo porabi kot hiter vir energije, za prebavo pa ne potrebuje veliko napora. Skupaj s prehranskimi hranili zaužijemo tudi vlaknine, ki podaljšajo občutek sitosti in izboljšujejo prebavo. Med prednosti spada še hitra, zelo raznolika priprava.

Za pripravo potrebujemo poljubne sestavine in mešalnik oziroma palični mešalnik, v katerem sestavine drobno zmeljemo v gost napitek.

 

Sadni ali zelenjavni, stvar okusa

Za najbolj hranilne in zdravilne smutije veljajo zeleni (zelenjavni), ki poleg sadja vsebujejo tudi zeleno zelenjavo, ki je bogata s klorofilom. Če jih šele spoznavate, svetujemo za začetek sadne različice, ki jim postopoma dodajate zelenjavo.

Med zelenjavo je najbolj uporaben kodrolistnati ohrovt, ki nima agresivnega okusa, uporabimo zelene liste. Med najbolj priljubljene sestavine spadajo še listi pese, repe ali kolerabe, solata, motovilec, rukola, blitva, špinača, vršički kopriv, navadni tolščak (portulak), listi regrata in drugo.  

Med sadnimi pa lahko kombinirate različno sadje, na primer banane, limone, jagode, borovnice, pomaranče, grenivke, kivi, jabolka, hruške, ananas, maline, kosmulje in drugo. 

 

Nekaj namigov za pripravo

Najboljši smuti je pripravljen iz svežih sezonskih sestavin, ki ga takoj zatem pojemo. Smutiji s trgovskih polic so praviloma pasterizirani in so zato dlje časa obstojni. Večkrat jih boste pripravili, bolj boste obvladali kombinacije, ki vam ugajajo, in sami ustvarjali svoje. Navajamo nekaj predlogov kombinacij: 

  • Zeleni smuti: ananas, kivi, limona, pomaranča in nekaj vejic sveže mete.
  • Smuti iz rdeče pese: rdeča pesa, malo limoninega soka, jogurt, rožmarin, po želji malo popra in soli.
  • S kakijem: kaki, banana, kokosova voda (mleko, jogurt).
  • Polna mera energije: banana, breskev, cimet, acai jagode, kokosovo mleko, konopljini proteini.
  • Jagoda in špinača: pest špinače, jagode, riževo mleko, ingver, kurkuma.
  • Smuti s korenčkom: korenje, banana, avokado, ingver.
  • Očiščevalni smuti: banana, mlačna voda, gozdni sadeži, listi zelja, malo rjavega sladkorja.
  • Z zelenim čajem: zeleni čaj, med, borovnice, banana, sojino mleko.
  • Paradižnikov: paradižnik, jabolčni sok, korenček, gomolj zelene, tabasko, led.
  • Tropski: mango, ananas, banana, pomaranča.

Potopisno predavanje: Mjanmar in Burma

Vljudno vas vabimo na potopisno predavanje o Mjanmaru oz Burmi, ki bo v soboto 05.12.2015 ob 19.00. uri v Antonovem domu na Viču, Tržaška 85, Ljubljana. Pred dvorano je manjše parkirišče in parkirna hiša. 

 

Namesto vstopnine bomo zbirali denarna sredstva, ki bodo namenjena v dobrodelne namene; vse dobrodelne prispevke bomo namenili slovenskima misijonarjema, ki delujeta v Francoski Gvajani (patra Delčnjak Hugo in Kadunc Milan).

 

Opis predavanja: ”Na svetu zagotovo ni dežele, ki bi imela toliko čudovitih budističnih templjev, kot jih ima Mjanmar in zato ni naključje, da jo imenujemo tudi dežela tisočerih pagod. Dežela, ki je bila desetletja izolirana od zahodnega sveta je ohranila neverjetno naravno in kulturno prvobitnost; čudoviti in prijazni domačini, bogata kulturna dediščina, globoka predanost naukom budistične vere, neokrnjena narava …”