Izjemno hitro širjenje omikrona vpliva tudi na kadrovske kapacitete domov za starejše. Rdeči križ Slovenije se je zato odzval na prošnje za pomoč treh obalnih domov.
Devet prostovoljcev – bolničarjev prve pomoči Rdečega križa Slovenije je ta teden začelo z delom v Centru starejših občanov Lucija, Domu upokojencev Ptuj – Enota Koper in Domu upokojencev Koper.
Ti so aktivirani na podlagi Odredbe o aktiviranju prostovoljcev RKS in GZS ter drugih nevladnih organizacij, ki delujejo v sistemu zaščite, reševanja in pomoči in imajo ustrezna znanja za bolničarje, za pomoč pri oskrbi bolnikov v socialno-varstvenih ustanovah (166-2/2021-188 – DGZR).
Bolničarji RKS pomagajo pri različnih dnevnih aktivnostih, predvsem pa pri hranjenju stanovalcev, umivanju in kopanju, oblačenju ter slačenju. Prav tako so jim zaupane naloge, kot sta menjava inkontinenčnih pripomočkov ter pomoč pri obračanju, s čimer se preprečujejo preležanine. Avtor fotografij: Aleš Černivec.
Bolničarji RKS pomagajo pri različnih dnevnih aktivnostih, predvsem pa pri hranjenju stanovalcev, umivanju in kopanju, oblačenju ter slačenju. Prav tako so jim zaupane naloge, kot sta menjava inkontinenčnih pripomočkov ter pomoč pri obračanju, s čimer se preprečujejo preležanine. S svojo toplino in prijaznimi besedami pa prostovoljci marsikateremu oskrbovancu domov polepšujejo dneve.
Poleg na novo aktiviranih bolničarjev prve pomoči Rdečega križa Slovenije pa so ti še vedno prisotni tudi v UKC Ljubljana. Bolničarji RKS tam pomagajo že vse od 17. novembra 2021.
V Rdečem križu Slovenije poudarjajo, da bodo še naprej poskušali odgovoriti na pomoč na vse prošnje in zahteve, kljub dejstvu, da so tudi njihove vrste nekoliko okrnjene bodisi zaradi bolezni bodisi zaradi karanten.
Nekateri bolničarji prve pomoči RKS so se na poziv v boju proti Covidu-19 odzvali že večkrat. Pri tem ne gre zgolj za pomoč v domovih za ostarele, temveč tudi v zdravstvenih domovih in v bolnišnicah – tudi na intenzivnih oddelkih. Avtor fotografije: Aleš Černivec.
Huawei z nedavno predstavitvijo prenosnega računalnika MateBook 14s. v svoj ekosistem ni dodal le vznemirljivega in nadvse zmogljivega izdelka, saj je hkrati uporabnikom ponudil odlično orodje za gradnjo njihovega digitalnega življenja. Podobno kot vsi izdelki Huaweia je narejen za digitalnega nomada, ki ceni neverjetno prenosljivost, velik in živahen zaslon ter zmogljivo delovanje, toda kar ga resnično loči od vseh tekmecev, je edinstven nabor pametnih inovacij za brezhibno izkušnjo rabe.
Rešitev Huawei Share temelji na porazdeljeni tehnologiji, s katero omogoča preprosto izmenjavo datotek med različnimi napravami in izniči potrebo po povezavi s kabli. Vzemimo primer, da imate na pametnem telefonu Huawei cel kup fotografij ali dokumentov, ki bi jih radi prenesli na prenosni računalnik. To lahko storite hitro in le z nekaj dotiki. Huawei Share pa zdaleč ni zgolj preprost protokol za izmenjavo datotek. S številnimi funkcijami sodelovanja na več zaslonih ponazarja potencial porazdeljene tehnologije, ki v bistvu uporabniku omogoča popoln nadzor nad dvema napravama preko zaslona ene. Vmesnik prej omenjenega telefona bo na primer prikazan v oknu na zaslonu prenosnega računalnika MateBook 14s.
Kot pove že ime, sodelovanje na več zaslonih dopušča nemoteno delo na dveh napravah, ki postaneta iz perspektive uporabnika ena. Ker ima prenosni računalnik MateBook 14s podatkovni vmesnik NFC z anteno zraven sledilne ploščice, samodejno steče postopek povezovanja takoj, ko se z ohišjem telefona Huawei dotaknete tega mesta. Ko je povezava vzpostavljena, vam je na dlani preprosta izmenjava datotek po načelo »povleci in izpusti«, možnost, da s tipkovnico in miško upravljate povezan pametni telefon ali tablični računalnik Huawei in celo uporaba aplikacij neodvisno na kateri napravi so nameščene. Želite na primer urediti fotografijo, ki je na pametnem telefonu. Nič lažjega. Na prenosnem računalniku odprite urejevalnik fotografij in v celoti izkoristite njegove strojne in programske zmogljivosti. Ker porazdeljena tehnologija povezuje napravi na sistemski ravni, lahko celo sprejemate zvočne ali video klice in v ta namen uporabite mikrofon in kamero prenosnega računalnika Huawei MateBook 14s.
Druga priročna značilnost tehnologije sodelovanja na več zaslonih so različni načini prikaza za povečanje produktivnosti in izboljšanje izkušnje rabe. Povezava prenosnega računalnika MateBook 14s z enim od tabličnih računalnikov MatePad namreč omogoča tri načine: zrcaljenje, razširitev in sodelovanje.
V načinu zrcaljenja (Mirror) je zaslon povezanega prenosnega računalnika prenesen oziroma podvojen na tablični računalnik, kar na primer omogoča neposredno podpisovanje in označevanje dokumentov ali risanje s pisalom, kot to profesionalni uporabniki počnejo na dodatni grafični tablici. Način je primeren tudi za predstavitve v primerih, ko projektor ni na voljo. Ker je zaslon podvojen, medtem ko ga opazujete na prenosniku in vodite predstavitev, sodelujoči opazujejo zaslon tabličnega računalnika postavljenega tako, da je pogled nanj zanje čim boljši.
Način razširitve (Extend) spremeni tablični računalnik v drugi zaslon prenosnega, kar je zaradi dodatnega zaslonskega prostora za prikaz vsebin popolno za preverjanje referenčnih dokumentov in brskanje po spletu. Na delovnem mestu imamo največkrat dodatni monitor, da je delo s prenosnikom učinkovitejše. Ker ga ne moremo prenašati, pride prav, da lahko med delom na daljavo njegovo nalogo prevzame tablični računalnik. Na poti je to še posebej priročno, kajti tablični računalnik je izredno priročen za branje, preprosto urejanje dokumentov, poslušanje glasbe ali gledanje filmov. A ko ste na cilju in bi radi opravili resnejšo nalogo, tedaj se prelevi v drugi zaslon prenosnega računalnika, ki skupaj z njegovim ponudi več zaslonske površine.
Inovativni način sodelovanja (Collaborate) pa medtem omogoča resnično interakcijo med dvema različnima platformama oziroma v tem primeru med sistemoma HarmonyOS in Windows. Omogoča namreč preprosto prenašanje vsebin, kot so besedila, fotografije ali dokumenti med povezanimi napravami po načinu »povleci in spusti«. Huawei s tem briše meje, ki ločujejo pametne telefone in tablične ter prenosne računalnike.
S tem pa še niso izčrpane možnosti, ki jih nudi inovativni prenosnik MateBook 14s. Njegov zaslon lahko v zrcalnem ali razširjenem načinu brezžično prikažete še na računalniškem monitorju Huawei MateView. Tako povečana zaslonska površina še dodatno dvigne produktivnost dela, zato je Huaweiev prenosni računalnik popoln tudi za delo od doma.
Huawei Share pa ni edini trik v rokavu vrhunskega prenosnega računalnika. Drugi je programska oprema PC Manager s kupom funkcij, ki ravno tako vplivajo na zadovoljstvo uporabe ekosistema naprav Huawei. Med drugim omogoča preprosto povezavo v internet preko pametnega telefon, intuitivno snemanje posnetkov zaslona in zmogljivo upravljanje s fotografijami.
Začelo se je zimsko izpitno obdobje, vsem študentkam in študentom želimo veliko znanja in čim boljše izpitne rezultate.
Ker boste med izpitnim obdobjem zagotovo morali natisniti še kakšne zapiske ali ostalo študijsko literaturo, vsakemu podarjamo 7 brezplačnih Printbox kreditov, ki jih prejmeš ob unovčenju kode: SRECNOZIZPITI.
Kako unovčiti kodo? Prijavi se v svoj uporabniški račun na Printbox avtomatu, izberi meni CENIK/NAKUP KREDITOV, zatem UNOVČI KUPON ter nato vtipkaj promo kodo.
Kodo lahko unovčiš do ponedeljka, 25. 1. 2022, zjutraj. Koda se lahko unovči izključno na vseh Printbox avtomatih, ki se nahajajo v študentskih domovih ter na fakultetah po vsej Sloveniji.
V razmočenem jarku v Buckinghamshiru so odkrili izjemno redko izrezljano leseno figuro iz zgodnje rimske dobe, ki je najnovejša izjemna najdba v okviru največjega arheološkega izkopavanja ob dobrih 240 kilometrski dolgi železniški progi HS2 v Združenem kraljestvu.
Pomanjkanje kisika v jarku je pomagalo preprečiti, da bi rimska figura skozi stoletja gnila. Fotografija: HS2
Figura, visoka 67 cm, je izrezljana iz enega samega kosa lesa. Arheologi so povedali, da se je glede na njeno starost in material neverjetno ohranila, pomanjkanje kisika v jarku pa je pomagalo preprečiti večstoletno gnitje.
»To je resnično izjemna najdba, ki nas sooča z našo preteklostjo. Kakovost rezbarije je izvrstna, figura pa je še toliko bolj vznemirljiva, ker se organski predmeti iz tega obdobja redko ohranijo,« je dejal Jim Williams, višji znanstveni svetovalec za Historic England.
Figura, najdena na polju blizu Twyforda, je oblečena v tuniko do kolen, za katero se zdi, da je v pasu nabrana. Morda nosi klobuk ali ima oblikovane lase, ima pa dobro definirane noge, čeprav so stopala in roke pod komolci razpadle.
Več kot 1000 arheologov je od jeseni 2018 delalo na vsaj 60 ločenih najdiščih vzdolž prve faze trase HS2 med Londonom in Birminghamom. Strokovnjaki so dejali, da je projekt enkratna priložnost, da se osvetli 10.000 let zgodovine.
Pred začetkom izkopavanj je bila trasa najprej kartirana z laserskim skeniranjem in geofizikalnimi raziskavami. Arheološke raziskave so pravno zavezujoč pogoj projekta HS2 in se financirajo v okviru celotnega proračuna, ki je leta 2019 za prvo fazo ocenjen na 45 milijard funtov.
Figura, najdena na polju blizu Twyforda, je oblečena v tuniko do kolen, za katero se zdi, da je v pasu nabrana. fotografija: HS2
Še več najdb
Med najdbami, ki segajo od železne dobe do viktorijanske dobe, je tudi odkritje obsežne rimske naselbine v Northamptonshiru, vrtov iz 16. stoletja v Warwickshiru, najstarejšega železniškega krožišča na svetu v Birminghamu, trojice rimskih kipov v opuščeni srednjeveški cerkvi v Buckinghamshiru in več deset tisoč okostij na različnih pokopališčih.
»Obseg projekta HS2 je brez primere, zato ni presenetljivo, da je prišlo do spektakularnih odkritij,« je dejal Mike Pitts, urednik revije BritishArchaeology. »To so sadovi tisočletne neprekinjene poselitve Velike Britanije in naše usposobljene arheološke delovne sile«.
Alice Roberts, voditeljica BBC-jeve oddaje Digging for Britain, je dejala, da izjemne najdbe ob trasi HS2 kažejo, kako bogata je arheološka pokrajina v državi. »To je največja arheološka raziskava v Veliki Britaniji doslej in njenega pomena ni mogoče preceniti,« je dejala.
Odkriti predmeti bodo ohranjeni in mnogi bodo sčasoma razstavljeni v muzejih. Večje najdbe, kot je 10 metrov široka rimska cesta v Northamptonshiru, pa bodo odstranjene z buldožerjem, da bi naredili prostor za HS2.
Helen Wass, vodja kulturne dediščine pri podjetju HS2, je dejala: »Arheologija je dvorezen meč. Če ne bi bilo gradnje, je ne bi izvajali. Enega brez drugega ne moremo imeti. Zagotavljamo, da v primeru gradnje po najboljših močeh evidentiramo našo dediščino«.
Analiza bo trajala še nekaj let
Stroški arheoloških del HS2 so vključeni v skupni proračun projekta, vendar Wass ni želel povedati, koliko so stala do zdaj. Terensko delo v prvi fazi naj bi bilo končano do konca leta 2022, analiza po izkopavanjih pa bo trajala še nekaj let, je dejala.
Izrezljana lesena figura je bila »fantastična najdba«, je dejal Pitts. »V Veliki Britaniji je res redko najti rimske izrezljane lesene izdelke. Tudi v polomljenem in vremensko pogojenem stanju je v drži figure in obleki nekaj, kar govori o tem, da gre verjetno za rimsko figuro«.
Figuro bodo analizirali in konzervirali v arheološki ustanovi York Archaeology. Najdba v jarku bo datirana z radiokarbonsko metodo, da se določi natančna datacija lesa, še piše The Guardian.
Filmske nagrade so v polnem pogonu in filmski navdušenci že pričakujejo tiste najbolj žlahtne. Oskarji bodo letos potekali 27. marca v noči iz nedelje na ponedeljek. Za nami so že Zlati globusi in nekaj nominacij za preostale nagrade, med drugimi tudi SAG – igralski ceh. Te bodo potekale konec februarja, med obema omenjenima pa bodo še britanske Bafte v drugem tednu marca. Glavno vprašanje je še vedno, kdo bo letošnji dobitnik oskarja v glavnih kategorijah? K sreči temu lahko sledimo, a akademija, ki nagrado podeljuje, bo vsekakor presenetila.
SAG nominacije – nagrade igralskega ceha
Nagrade SAG podeljujejo le za igralke in igralce, veliko vlogo pa igrajo zaradi svoje skupnosti v Akademiji filmskih umetnosti in znanosti. Ta podeljuje zlate kipce in prav SAG nagrade so lahko velik pokazatelj prihajajočih slavcev.
Najboljša igralska zasedba v filmu
Belfast
CODA
Ne glej v zrak
Hiša Gucci
Kralj Richard
Najboljša igralka v glavni vlogi
Jessica Chastain (The Eyes of Tammy Faye)
Olivia Colman (Izgubljena hči)
Lady Gaga (Hiša Gucci)
Jennifer Hudson (Respect)
Nicole Kidman (Being the Ricardos)
Najboljši igralec v glavni vlogi
Javier Bardem (Being the Ricardos)
Benedict Cumberbatch (Močpsa)
Andrew Garfield (Tick, Tick … Boom!)
Will Smith (KingRichard)
Denzel Washington (The Tragedy of Macbeth)
Najboljša igralka v stranski vlogi
Caitriona Balfe (Belfast)
Cate Blanchett (Ulica nočnih mor)
Ariana DeBose (Zgodba z Zahodne strani)
Kirsten Dunst (Moč psa)
Ruth Negga (Passing)
Najboljši igralec v stranski vlogi
Ben Affleck (The Tender Bar)
Bradley Cooper (Sladičeva pica)
Troy Kotsur (CODA)
Jared Leto (Hiša Gucci)
Kodi Smit-McPhee (Moč psa)
Nagrade igralskega ceha oziroma nagrade SAG bodo podeljene konec februarja
Zlati globusi so že podeljeni
V skoraj popolni tišini so bili podeljeni tudi zlati globusi, ki so potekali 9. januarja. Največ nominacij sta prejela filma Belfast in Moč psa, vsak po sedem. Največ nagrad pa sta med filmi prejela Moč psa in Zgodba z zahodne strani, vsak po tri.
Najboljši film (drama) – Moč psa
Najboljši film (muzikal/komedija) – Zgodba z zahodne strani
Najboljši igralec v glavni vlogi (drama) – Will Smith (Kralj Richard)
Najboljša igralka v glavni vlogi (drama) – Nicole Kidman (Being the Ricardos)
Najboljši igralec v glavni vlogi (muzikal/komedija) – Andrew Garfield (Tick, tick… BOOM!)
Najboljša igralka v glavni vlog (muzikal/komedija) – Rachel Zegler (Zgodbaz zahodnestrani)
Najboljša stranska igralca v filmu – Ariana DeBose (Zgodbaz zahodne strani)
Najboljši stranski igralec v filmu – Kodi Smit-McPhee (Močpsa)
Najboljši režiser – Jane Campion (Močpsa)
Najboljši scenarij – Kenneth Branagh (Belfast)
Najboljši animirani film – Encanto
Najboljši tuji film – Drivemy Car (Japonska)
Zlati globusi so bili letos že podeljeni
Kdo bo torej dobil oskarja v letu 2022?
Zgornji nagradi sta lahko lep pokazatelj tega, a to veliko bolj velja za SAG nagrade kot zlate globuse. Z vsako dobljeno nagrado se možnosti za nominacijo ali celo zmago na oskarjih nekoliko povišajo. Kako je torej videti napovednik oziroma po domače kar stavnica za glavne kategorije na letošnjih oskarjih? Vsaka izmed njih je opisana spodaj in čeprav to velja za zdaj, se lahko to spremeni že jutri in še bolj na sami podelitvi. Oskarji bodo potekali 27. marca in do tiste nedelje je še dolga pot v filmskem svetu.
Witcher je priljubljena franšiza, ki je v zadnjih letih doživela najbolj strm vzpon. Bile so knjige, prišle so igre in pred nami je bila že serija. Zdaj se vse bolj bližamo tudi izidu slovenskega prevoda prve v seriji o Geraltu iz Rivije. Izšel bo pri Mladinski knjigi, prevajalec pa bo Klemen Pisk. Kdaj ga lahko pričakujemo in kaj sploh lahko pričakujemo od slavnega Veščca? Pri tem nam je pomagal tudi slovenski prevajalec dela Andrzeya Sapkowskega.
Začetki franšize Witcher segajo v devetdeseta
Leta 1990 je izpod peresa avtorja Andrzeja Sapkowskega izšlo pet kratkih zgodb o Geraltu, lovcu na pošasti. Avtor pravi, da je prvo zgodbo objavil štiri leta pred tem in se z njo prijavil na tekmovanje Fantastyka na Poljskem. Danes njegovo zgodbo o Geraltu in fantazijskem svetu, ki ga je ustvaril, sestavlja osem knjig. Njihovi naslovi v angleščini pa so:
Sword of Destiny (Miecz przeznaczenia, 1992), 6 zgodb
The Last Wish (Ostatnie życzenie, 1993), 7 zgodb
Blood of Elves (Krew elfów, 1994),
Time of Contempt (Czas pogardy, 1995),
Baptism of Fire (Chrzest ognia, 1996),
The Tower of Swallows(Wieża Jaskółki, 1997),
Lady of the Lake (Pani Jeziora, 1999),
Season of Storms (Sezon burz, 2013).
Zgoraj opisane knjige tvorijo tudi paket knjig, ki so najpogosteje kupljene v svetu Witcherja. Prevod v angleščino so dočakale leta 2007, ko je luč sveta ugledala tudi prva računalniška igra The Witcher. Leta 2011 je sledilo nadaljevanje The Witcher: Assassins of Kings, leta 2015 pa tretji del The Witcher 3: Wild Hunt. Čeprav so knjige na Poljskem že doživele svojo ekranizacijo na malem in velikem ekranu pod naslovom The Hexer, se je priljubljenost dvignila po tretjem delu igre. Ker je obveljala za eno najboljših računalniških iger vseh časov, se je hitro vmešal tudi Netflix. Maja 2017 so napovedali predelavo knjig in iger v obliki serije. Prvo sezono smo si lahko ogledali decembra 2019, druga sezona pa je premiero doživela decembra 2021. Glavno vlogo igra Henry Cavill, ob njem pa še Freya Allan in Anya Chalotra. Napovedana je že tretja sezona, Netflixov cilj naj bi bil izpolnjen s sedmimi sezonami. Kmalu bomo lahko videli tudi spin-off serije in animirane filme.
The Witcher je med drugim svojo priljubljenost razširil preko istoimenskih računalniških iger
Slovenski prevod Witcherja se bo imenoval Veščec
Mladinska knjiga je potrdila govorice, ki so se pričele stopnjevati tik pred dogodkom Na meji navidnega, ki je bil na veliko žalost prestavljen na poletni čas. Povprašali smo po resničnosti govoric in z veliko mero prijaznosti so nam tudi odgovorili.
Veščec: Zadnja želja bo prva knjiga v seriji Veščec, ki bo izšla letošnjega maja. Temelj prevoda bo The Witcher: The Last Wish, sklop sedmih zgodb iz Geraltovih dogodivščin. V slovenščino bo prvi del in vse preostale prevedel Klemen Pisk. Povprašali smo ga nekaj hitrih vprašanj o prevodu in dobre volje nam je tudi odgovoril. Najdeš jih lahko pod hitro obnovo vseh informacij.
Naslov knjige: Veščec: Zadnja želja
Prevajalec: Klemen Pisk
Založba: Mladinska knjiga
Datum izida: maj 2022
Izvedelo se je, da bo Witcher v slovenščini kar Veščec. Kako je prišlo do tega prevoda in ali je bila v pogovorih tudi ohranitev angleškega izraza, ki je veliko bolj poznan?
To je prevod iz poljščine, Sapkowski je namreč poljski avtor, originalni naslov je Wiedźmin. Veščec se mi po natančni analizi zdi najbolj logična izbira. Takšen prevod je smiseln tako v etimološkem, besedotvornem in pomenskem oziru. Izvorna poljska beseda wiedźmin je narejena iz ženske oblike wiedźma »čarovnica«, »vešča«, pomeni pa lahko tudi vedeževalko, prerokinjo. Etimološko sta wiedźma in vešča tisti, ki nekaj vesta oziroma, ki sta nečesa vešči. In potem je tu moška oblika veščec, v slovenščini sicer rahlo arhaična, vendar učinkuje v podobni meri nenavadno kot wiedźmin. Pri tej besedi so enako ravnali prevajalci v druge jezike in angleška oblika witcher je samo ena od množice prevodov iz poljščine, zato ne vidim razloga, da bi jo vnašal v slovenski prevod. Tudi če se na primer poigramo z mislijo, da bi bil jezik izvirnika angleščina, se mi ne bi zdelo smiselno ohranjati besede witcher, najsi bo ta še tako razširjena. Ne glede na že obstoječi slovarski pomen samega veščeca, so veščeci v romanu posebna kasta, zato bo ta beseda v romanu ustvarila rahlo drugačne odtenke pomenov.
Slovenski prevodi radi prevajajo tudi kraje, like in bitja. V kolikor je temu tako tudi v Veščecu, kaj je bil povod določenih prevodov?
Sistem imen, ki ga je v Veščecu ustvaril Sapkowski, ni enoten, zato bodo nekatera imena prevedena, druga ne. Če je v poljščini mogoče razbrati kakršen koli pomen, je to seveda treba prevesti. Pri imenih bitij ima posebno težo slovanska mitologija. Štriga v slovenščini pomeni čarovnico, v poljščini pa vampirko, vendar se je v takem primeru treba zavedati slovanskega konteksta, če gremo namreč štrigo raziskovati podrobneje, lahko ugotovimo, da pogosto ne gre zgolj za čarovnico, temveč za popolnoma specifično bitje, zato štriga ostane štriga, kontekst pa nam omogoča, da izvemo njene lastnosti. V takih primerih slovanska narava besede prevlada nad slovensko, vendar je to prej izjema.
Kakšni so občutki prevajanja dela, ki je v zadnjih letih tako močno pridobil na prepoznavnosti?
Zavedam se velike odgovornosti, ki jo priljubljenost dela prinaša, hkrati pa sem vesel, da se žanrska literatura prevaja tudi iz drugih jezikov, ne le iz angleščine. Nekateri narodi izvažajo tekstilne izdelke, nafto, plin, prehrano, elektriko, zdravila, toda tisti, ki lahko izvažajo svojo kulturo, stojijo najvišje na tej lestvici. Veščec me je navdušil, pred spanjem sem večkrat premišljeval o skrivnostnih svetovih, v katere bi tudi sam najraje včasih pobegnil, naj so še tako nevarni. Prevajal sem veliko hitreje, kot sem načrtoval, saj kar nisem in nisem mogel odnehati, delo me je naravnost zasvojilo. Veseli me, da imam pred sabo še toliko knjig o veščecu in v veliko čast mi je, da bom sadove svojega prevajalskega dela lahko delil s slovenskimi bralci, ki obožujejo fantazijsko literaturo, pa tudi s tistimi, ki se bodo šele prvič srečali z njo.
Ob današnjem hitrem tempu življenja je pri izbiri študija najpomembnejše vprašanje, kje dobiti strokovno in uporabno znanje, ki ga lahko takoj apliciraš. Kateri študijski programi obljubljajo izobrazbo za poklice prihodnosti? Kje se lahko opremiš z znanjem za uspeh ter pridobiš kompetence in veščine, s katerimi postaneš nepogrešljiv kader in odličen vodja?
V Sloveniji imamo učeči se srečo, saj imamo na voljo številna kakovostna izobraževanja, a treba je znati izbrati pravega zase. GEA College, ki je v slovenskem izobraževalnem prostoru prisoten že več kot 30 let, svoje poslanstvo vidi v izobraževanju bodočih poslovnežev, podjetnikov in voditeljev, ki bodo dejavno in uspešno (so)oblikovali prihodnost slovenskega gospodarstva. Se že vidiš med njimi? Gre za v prihodnost usmerjen izobraževalni center, zavezan kakovosti študija, sodelovanju z okoljem, internacionalizaciji in trajnostnemu razvoju, ki ga vključuje v pedagoške in raziskovalne programe ter v sodelovanja s trajnostno naravnanimi podjetji.
Največje konkurenčne prednosti GEA College Fakultete za podjetništvo so podajanje praktičnih znanj, oseben odnos učiteljev in širjenje podjetniške miselnosti med mladimi.
GEA College že leta sledi svoji obljubi študentom tako, da ponuja ogromno dela na realnih »case studyjih« in veliko sodelovanja s podjetji ter to tudi udejanja. Na omenjeni fakulteti so ustvarili pogoje, kjer se lahko študenti bolj povežejo, kjer se spodbujata timsko delo in interaktivno iskanje podjetniških idej. S praktično naravnanimi študijskimi programi ter povezovanjem z gospodarstveniki in podjetniki neprestano gradijo most med akademskim in gospodarskim svetom. S tem študentom omogočijo lažji prehod iz študijskih klopi na karierno pot, hkrati pa podjetjem in organizacijam zagotovijo tkanje vezi z mladimi generacijami, ki bodo prevzele vajeti.
»To je praktično usmerjen faks. Profesorji so ljudje iz prakse. Nekdo, ki uči podjetništvo, se s tem tudi ukvarja. Točno ve, kakšen je proces,« je o študiju na GEA College Fakulteti za podjetništvo dejal študent Filip Uranc.
Profesorji na GEA College so namreč uspešni posamezniki, ki to, kar predavajo, tudi živijo.
Kot butična poslovna šola skozi praktično naravnan študij na dodiplomskih in podiplomskih programih ter MBA programu širi podjetniško miselnost in spodbuja inovativnost, drznost, drugačnost, podjetnost in prepoznavnost ter omogoča povezovanje z vplivnimi posamezniki.
Študenti so navdušeni tudi nad možnostmi za tujino, saj Mednarodna pisarna GEA College v sklopu Erasmus+ mobilnosti ponuja študijske izmenjave, prakse in pripravništva v številnih evropskih državah.
»Septembra 2017 sem se preselil in odpravil na izmenjavo v Amsterdam. Nisem vedel, kaj lahko pričakujem in v kaj točno se spuščam. Rezultat pa je zelo dober, saj ostajam na Nizozemskem,« je svojo dragoceno izkušnjo opravljanja prakse v tujini po programu Erasmus+ opisal študent GEA College Timotej Letonja.
»Praksa me je naučila garanja, potrpežljivosti in me je postavila na realna tla. Delal sem namreč skoraj vsak dan in praksa ni bila plačana. A vse se je na nek način povrnilo. Zelo sem zadovoljen, da sem se odločil za Nizozemsko in da sem opravljal svojo Erasmus+ prakso v podjetju New Generation model Management v Amsterdamu, ki je ena boljših modnih agencij tam, saj sem videl, kako tukaj ljudje radi delajo ter kako spoštujejo in cenijo sodelavce. Hvaležen sem, da sem dobil tako odlično življenjsko priložnost, ki me je veliko naučila. Verjamem, da sta mi trdo delo in vložen trud omogočila, da sem napredoval do določene razvojne točke v življenju veliko hitreje,« je še dodal.
Dodatne stike pa študenti lahko navezujejo še v Kariernem centru, Inkubatorju in dodatnih podjetniških delavnicah.
Inkubator GEA College tako predstavlja še dodatno podporno podjetniško okolje, ki posameznikom, mladim podjetjem ali startupom prek tematskih dogodkov, dejavnosti informiranja in mentoriranja pomaga zagnati podjetje in/ali pospešiti njihovo rast. S svojimi aktivnostmi mentorji promovirajo podjetniško kulturo med dijaki, študenti, mladimi diplomanti, pedagoškimi delavci in raziskovalci.
Česa si poleg znanja najbolj želiš med študijem? Dostopnost predavateljev za dodatno razlago in pomoč? Gradnje kariere že med samim študijem? Pridobivanje uporabnega znanja ob optimalnem izkoristku svojega časa ter pravo ravnovesje med zasebnim življenjem, študijem in kariero? Vabljen/-a na informativni dan 11. in 12. februarja 2022, kjer izveš vse, kar potrebuješ za pravo odločitev, v katero smer investirati svoj čas za študij.
Pridi na informativni dan 11. in 12. februarja 2022 ⇒ https://bit.ly/3K3WOyD, kjer izveš vse, kar potrebuješ za pravo odločitev, v katero smer investirati svoj čas za študij.
Tradicionalno bi lahko prenosne računalnike uvrstili v dve kategoriji. V elegantne in prenosljivo za spletno brskanje in lažja opravila, ter na neprimerljivo zmogljivejše, ki so običajno tudi večji, težji in slabše prenosljivi. To pa ne velja za Huawei MateBook 14s.
Huawei si je vedno prizadeval, da bi uporabnikom ponudil najboljše iz obeh svetov. Zato najnovejši prenosni računalnik MateBook 14s nudi visoke zmogljivosti v elegantnem in izredno prenosljivem »paketu«.
Prenosni računalniki tega cenovnega razreda imajo običajno procesorje z oznako U, ki delujejo z močmi med 15 in 25 vati, medtem ko gredo primerki z oznako H lahko višje in so temu primerno zmogljivejši. Intelov procesor enajste generacije i5 (11300H) je dovolj zmogljiv tudi za boljše videoigre in opravila, kot je na primer montiranje video posnetkov, medtem ko vgrajen grafični del Iris Xe zagotavlja v tej kategoriji naprav še ne videne zmogljivosti.
Toda ni pomembna samo gola moč. Dobro »orodje« mora biti ravno tako učinkovito. V prenosni računalnik lahko vgradite najboljši procesor na svetu, a če ga ne podpira dober sistem hlajenja, se bo pregreval, upočasnil ali celo izklopil. Toplota pa ne predstavlja težave prenosnemu računalniku MateBook 14s. Ima sistem hlajenja z dvema ventilatorjema, navdih za obliko lopatic so našli pri morskem psu in z ob straneh nameščenimi bakrenimi toplotnimi kanali. Delovanje boste lahko potisnili do skrajnih meja, brez skrbi, da bi zaradi tega padle zmogljivosti.
To je odlična novica za zahtevne uporabnike, ki iščejo prenosni računalnik za urejevalnike videa, kot je Adobov program Premiere Pro. Delo z njim je se posebej preprosto zaradi na dotik občutljivega zaslona. Poleg tega bodo zmogljivosti prenosnika MateBook 14s zadovoljile tudi ljubitelje videoiger.
Kaj pa, če tolikšnih zmogljivosti ne potrebujete in bi radi prenosni računalnik uporabljali za brskanje po spletu in pisarniška opravila? Za takšne primere ima MateBook 14s privzeto nastavljen uravnotežen način delovanja, z najboljšim možnim razmajem med zmogljivostmi in življenjsko dobo baterije. Če se pojavi zahteva po polni moči, na primer, da se lotite urejanja videa ali da sočasno tečeta dva zahtevna programa, tedaj ročno način spremenite v način najbolj učinkovitega delovanja in odklenete ves potencial Intelovega procesorja.
Pri vsej tej moči je prenosni računalnik MateBook 14s debel vsega 16,7 mm in tehta 1,43 kg, kar ga postavlja blizu kategorijo ultra tankih naprav. Zaradi majhnih mer, ki so rezultat ozkih robov okoli 14,1 palčnega (35,8-centimetrskega) zaslona gre zlahka v skoraj vsak nahrbtnik ali torbo ter ga lahko imate ves čas pri sebi. Če vam je hkrati še mar za slog, potem vas bo presenetila barva zelene smreke.
Nove naprave Huawei
V Sloveniji se je sicer začela prodajati tudi nova serija pametnih ur Huawei Watch GT 3, ki prihaja v dveh različicah – 46 mm in 42 mm – odlikujejo pa jo napredne športne in zdravstvene funkcije. Huaweiev ekosistem pa dopolnjujeta še nova pametna telefona Huawei nova 9 in Huawei nova 8i ter velik ukrivljen monitor Huawei MateView GT, ki ga odlikujejo sodoben videz, nesporna kakovost, najnovejše tehnologije in zanesljivost.
Mednarodna skupina znanstvenikov je pred kratkim razvila najbolj obširen in podroben 3D zemljevid vesolja. Pri podiranju rekorda jim je pomagal inštrument DESI (Dark Energy Spectroscopic Instrument).
DESI je nameščen na teleskop Mayall in zaznava svetlobne signale globoko iz vesolja. Deluje le sedem mesecev, a je že podrl vrsto rekordov ter vsak dan dokazoval svojo uporabnost. Kot pove njegovo ime, je glavna naloga preučevati temno energijo in njen učinek na širjenje vesolja.
Svet kot ga vidi DESI (vir: noirlab.edu)
DESI
Teleskop Mayall se nahaja v Nacionalnem observatoriju Kitt Peak blizu Arizone v ZDA. Na njem je nameščen sistem DESI. Namesto z lečo, DESI »gleda« s 5000 optičnimi vlakni, ki svetlobne signale prenesejo na njegov spektrometer. To je naprava, ki svetlobo razbije na posamezne frekvence, jih izmeri, analizira in v zadnjem koraku izriše 3D zemljevid vesolja. Ker vemo, da frekvenca svetlobnega valovanja z razdaljo in širjenjem vesolja pada, lahko določimo, kako daleč je njen izvor. Občutljivi inštrumenti na DESI so zaznali več rdeče svetlobe (z nižjo frekvenco, torej bolj oddaljeno) kot katerikoli merilec do zdaj.
Notranjost observatorija Nicholas U. Mayall (vir: noirlab.edu)
DESI gleda v preteklost
Zemljevid še ni dokončan, a že zdaj ima radij 11 milijard svetlobnih let okoli Zemlje. To pomeni tudi, da z njim vidimo 11 milijard let v preteklost. Ravno to pa je danes želja mnogih astronomov – pogledati čim dlje v preteklost in odkriti izvor vesolja.
V središču je Zemlja. Vsaka točka prikazuje eno od 400 000 do 35 milijonov galaksij, ki bodo v končnem zemljevidu. (vir: Berkeley lab)
DESI je katalogiziral 7,5 milijona novih galaksij, do leta 2026 pa jih bo po pričakovanjih še 27,5 milijonov.
Amazon Prime je na svojih družbenih omrežjih delil prvi napovednik (teaser) za prihajajočo serijo Gospodar prstanov. V angleščini nosi naslov The Lord of the Rings: The Rings of Power. Že več let oboževalci pričakujejo visoko proračunsko serijo s strani studia Amazon, ki bo svojo premiero doživela letos septembra na njihovi pretočni platformi. Za zdaj bo pričakovanja višal napovednik, mi pa bomo podelili tudi vse preostale informacije o seriji.
Prva slika serije Gospodar prstanov, ki smo jo dobili pred nekaj meseci
Napovednik serije LOTR: The Rings of Power
Bolj kot napovednik je posnetek zgolj napoved naslova serije. Zdaj vemo, da bo serija nosila naslov The Lord of the Rings: The Rings of Power. Slovenski prevod bi se tako glasil Gospodar prstanov: Prstani mogote. V ozadju lahko slišimo glas, ki najverjetneje pripada mladi Galadriel, ki citira slavne besede iz knjig in filmov. Serija prihaja na Amazonovo pretočno platformo Prime z drugim septembrom.
The Lord of the Rings: The Rings of Power - Title Announcement | Prime Video
Troji Prstani za vilinske kralje pod neba bleščavo,
Sedmeri za škratov vladarje v njih skalnem zaklonu,
Deveteri za Smrtnike, ljudi z umrljivo naravo,
En sam pa za Temnega vladarja, ki sedi na tronu
v Mordorju, kjer sence ležijo stoglavo.
Edini, ki jim vsem vlada, Edini, ki jih vse preseže,
