Ocena filma: Napoleon

0

Napoleon je težko pričakovani film Ridleyja Scotta, ki nas je s svojo prezenco končno počastil v kinematografih. Zgodba o francoskem cesarju, njegovih vojaških podvigih in zasebnem življenju, v kateri glavno vlogo zapiše oskarjevski nagrajenec Joaquin Phoenix. Ko je leta 2021 Scott v kina poslal izjemen film Poslednji dvoboj (The Last Duel), je naznanil snemanje filma o Napoleonu. Uspelo mu je posneti film, ki ga Stanley Kubrick ni nikoli posnel. In to mu je uspelo v 62 dneh v 85. letu starosti. Zares eden največjih vseh časov. Je tudi Napoleon tak?

Napoleon Ridleyja Scotta, zgodovinski ep ali navdih zgodovine?

Kaj nam o zgodbi filma Napoleon pravi opis? Film Napoleon opisuje razburkani vzpon in padec slavnega francoskega cesarja in se poglobi v njegov neutrudljivi boj za oblast skozi prizmo nepotešljivega, viharnega razmerja, ki ga je imel s svojo največjo ljubeznijo, Josephine.

Že napovedniki so poskrbeli za zvrhano mero kurje polti pri navdušencih nad zgodovinskimi epi in pri zgodovinskih navdušencih oz. poznavalcih. Pri enih zaradi epskega prikaza bojnih prizorov in velikosti posnetkov, pri drugih zaradi popolnega nespoštovanja zgodovinskih dogodkov. Pri tem se je tako vredno vprašati, ali mora biti film sploh historično natančen, če gre le in zgolj za umetnost? S hudo cenzuro krajšanja odgovora, bi se ta glasil nekako takole – filmom je dovoljena določena mera poetičnosti, hkrati pa to ne sme biti dovoljenje za zanemarjenje dejstev v zgodovinski fikciji.

Ridley Scott pri 85. letih ustvarja filme, ki si jih mnogi le želijo
Ridley Scott pri 85. letih ustvarja filme, ki si jih mnogi le želijo Foto: on napoleon

Od Gladiatorja preko trupel do Poslednjega dvoboja

Gladiator, magnum opus Ridleyja Scotta
Gladiator, magnum opus Ridleyja Scotta Foto: on tmdb

Ko je leta 2000 Gladiator ugledal luč sveta je bilo jasno, da gre za dramatizacijo določenega dela zgodovine. Glavni protagonist Maximus je izmišljena oseba, postavljena v dobro opisano časovno obdobje s kar nekaj liki, ki so dejansko obstajali in obkrožen z dogajanjem, ki ga skorajda splošno povezujemo z navedenim obdobjem.

Ridley Scott tistega časa je imel v svojem ožjem krogu nemalo zgodovinarjev, ki so mu pomagali pri ustvarjanju kar se da točnega filma v okvirju dramatizacije, ki jo je želel sam. Ridley Scott, ki je očitno pozabil na doprinos zgodovinarjev pri njegovem Gladiatorju, zdaj na očitke o historičnih nepravilnostih odgovarja s preprostima: »Ste bili tam?« in »Je*ite se!« To so seveda zadnja leta njegovega ustvarjanja, čeprav je bil Britanec vedno tak v svojih odgovorih.

Veličina križarske vojske v filmu Nebeško kraljestvo
Veličina križarske vojske v filmu Nebeško kraljestvo Foto: on tmdb

Gladiator je velikan v svetu zgodovinskih filmov in o tem ni dvoma. Sledil je njegov Nebeško kraljestvo (Kingdom of Heaven, 2005), ki je s kino različico nekoliko zgrešil, a s podaljšano različico – 50 minut več filma – povrnil kvaliteto filma, četudi so ga mnogi dojemali kot napad na zahodnjaško kulturo s svojim odnosom do križarskih vojn, Jeruzalema in Islama.

Deset let kasneje je sledil Exodus: Bogovi in kralji (Exodus: Gods and Kings, 2014), ki je temeljil na biblijskem epu zato mu (ne)točnosti ne moremo oporekati, bil pa je lep prikaz, kako daleč je Scott prišel od Gladiatorja, kjer ga je v velikanskem epu zanimal tisti zakaj v osebnosti glavnega lika – njegove ambicije, želje, razlogi in cilji.

Poslednji dvoboj je bil eden najboljših filmov leta 2021
Poslednji dvoboj je bil eden najboljših filmov leta 2021 Foto: on tmdb

To je začelo bledeti, vsaj tako se je zdelo. Do leta 2021, ko je v kina povsem potihem prišel Poslednji dvoboj, ki so ga spisali Nicole Holofcener, Ben Affleck in Matt Damon po romanu Erica Jagerja z istim naslovom oz. nekoliko podaljšanim. Krivdo za finančni neuspeh filma o zadnjem dvoboju na smrt v srednjeveški Franciji je Scott zvalil na milenijce: »Pridemo do tega, da imamo danes občinstvo, ki je bilo vzgojeno na teh prekletih mobilnih telefonih. Milenijci ne želijo, da bi jih kaj naučili, razen, če jim tega ne povedo po telefonu.« A prav kasnejši finančni uspeh filma na pretočnikih, kjer prevladujejo prav milenijci in mladi, je kriv, da film ni bil celotna finančna polomija.

Ko je ob promociji Poslednjega dvoboja spregovoril o nastajanju film o Napoleonu, smo se po več letih lahko veselili, saj je bil Poslednji dvoboj eden najbolj točnih zgodovinskih filmov vseh časov, ki je dogodke dramatizirano razširil z rašomonovim stilom treh zgodb o istem dogodku. In če ne drugega, je Napoleon ime, ki lahko v kina privabi množice gledalcev.

Napoleon Joaquina Phoenixa
Napoleon Foto: on tmdb

Napoleon bo dobil 90 in več minut podaljšane različice

In smo pri Napoleonu. Film, ki je imel progo nastavljeno za izjemen uspeh. A pred premiero filma, ki traja 2 uri in 37 minut oznaniti, da bo na pretočniku AppleTV+ na voljo režiserjeva različica v dolžini 4 ure in 10 minut, je strel v koleno. Predispozicija je govorila v prid ponovitve situacije z Nebeškim kraljestvom, ki pa je imel nekaj znatno drugačnega. Pripovedoval je o velikem dogodku in ne o veliki osebnosti. Tu je Ridley Scott poskrbel, da bodo Francozi in zgoodovinarji skočili na noge, hote ali nehote, a v prvi vrsti zaradi njegovih odločitev.

Stopimo v začetek filma, kjer nam uvodni tekst pove, da bo ambiciozni in častihlepni Napoleon iz Korzike želel napredovati na vse mogoče načine. Film že v prvih treh minutah postavi jasen zastor med fikcijo in dejanskim zgodovinopisjem. Dramatizacijo filma, ki temelji na zgodovinskih dogodkih ali osebnostih, je dokaj enostavno upravičiti, če gre pri tem tudi za logično izbiro v sami zgodbi. Primer sta lahko že Waterloo iz leta 1970 ali Scottova Dvobojevalca iz leta 1977.

V nadaljevanju sledijo kvarniki za film Napoleon

Recenzija filma Napoleon
Recenzija filma Napoleon Foto: on napoleon

Film obsega več kot dvajset dogodkov v tridesetih letih

Največja težava filma je obseg, ki si ga zastavi. Začnemo v letu 1789 in začetkom Francoske revolucije, kjer je simbolično prikazan odvzem Marije Antoanete in njenih otrok ter skočimo v leto 1793, kjer poteka njena obglavitev. Dva prizora kasneje smo že pri obseganju Toulona istega leta, ki je tudi prva od bitk v filma in prikaz velikosti vojaških dvobojev, ki nas še čakajo – in čaka jih nas veliko.

Joaquin Phoenix kot Napoleon Bonaparte
Joaquin Phoenix kot Napoleon Bonaparte Foto: on napoleon

Sledi leto 1794 z usmrtitvijo Maximiliena Robespierra in konec Jakobinske diktature. Sledijo Vendémiairska vstaja rojalistov sredi Pariza, ki jo leta 1795 zatre Napoleon. Spozna Josephine de Beauharnais in se z njo poroči v naslednjem letu. Film nas popelje v Egipt dve leti kasneje z noro dramatizacijo bitke pri piramidah ob francoski invaziji Egipta. Napoleon odide nazaj domov zaradi prešuštništva žene, film pa to združi še s pučom novembra 1799, ko je odstavljen direktorijat, Napoleon pa postane prvi Konzul Francije. Sledi cesarsko kronanje leta 1804, bitka pri Austerlitz leto kasneje in še nekaj dogodkov, ki si sledijo do leta 1810, ko se loči od Josephine. Poroči se z Marijo Avstrijsko, ki mu leta 1811 rodi sina, prestolonaslednika.

Leto kasneje z vojsko zakoraka proti Rusiji, kjer film na hitro predstavi bitko pri Borodinu, prazno Moskvo in hitro vrnitev v Francijo, kjer ga leta 1814 izženejo na Elbo. Po enajstih mesecih se vrne na celino, da bi prevzel oblast, pridružijo pa se mu francoski vojaki. Sledi še slavna bitka pri Waterlooju poleti 1815, njegov poraz in izgon na otok Svete Helene, kjer vidimo še njegovo smrt leta 1821.

Bitke v filmu Napoleon
Bitke v filmu Napoleon si ne delajo usluge z dolžino Foto: on tmdb

Zakaj točno je Napoleon tak film, kot je?

Več kot dvajset dogodkov iz Napoleonovega življenja je »naštancanih« v filmu, ki traja manj kot tri ure. Vsak izmed teh bi lahko bil svoj film, kar je jasno dokazal tudi nekdanji Waterlo, še posebej, ko govorimo o bitkah, ki si jih film izposodi iz zgodovine. Gre za pohitren prikaz dogodkov, kot bi pred ogledom zadnje epizode priljubljene serije z desetimi sezonami ogledali tisti »Kaj se je zgodilo do zdaj?« in pri tem izpustili vso vsebino in ozadje dogodkov. V filmu ni moč najti niti tistega zakaj, kaj šele, da bi nato izvedeli tisti zato.

Naštetih je le toliko in toliko dogodkov, ki se zgodijo, ker so se v zgodovini pač zgodili. Ne ponudijo pravega zgodovinskega vpogleda, ki je ustvarjalcem želja le v kostumskem in scenografskem stilu, povsod drugje pa potisnjen daleč v ozadje. Zakaj? Niti ni jasno, saj gre za kolobocijo nečesa, kar se opisuje z besedami zgodovinski ep.

Joaquin Phoenix je bil na papirju prava odločitev

Zgodovinska točnost Scottovega Napoleona je povečini močno vprašljiva
Zgodovinska točnost Scottovega Napoleona je nezaslužen gost v filmu z enormnim proračunom Foto: on napoleon

Napoleon Joaquina Phoenixa je dolgočasna karikatura lika, ki veliko bolj spominja na njegovega Jokerja ali Beauja, ki je našemljen v francoskega cesarja. Zdi se kot da se Phoenix ni vrnil iz depresivnosti predhodnih likov in pozabil, da lahko igra karizmatične like, kot je bil njegov Johnny Cash. Tako pa prinaša karizmo jajčevca v vlogo osebe z eno najvišje zapisanih ravni karizme v zgodovini.

Napoleonove ozadje, ambicije, želje, misli, taktična pretkanost in osebnost niso prikazane, kaj šele razložene. Film si ne vzame niti dovolj časa, da bi opravil kolikor toliko konkretno osebnostno študijo o osebi, ki je vrnila suženjstvo na eni strani in na drugi omogočila manjšinam uporabo svojega jezika in pisave. Napoleon je samo še posmeh, karizma lika pa se v ospredje prerine le v dveh minutah celotnega filma. Gre za tako slab lik, da te ne moti več dejstvo, da 50-letnik igra 20-, 30-, 40- in 50-letnega moža v enem filmu brez želje ustvarjalcev, da bi prikazali njegovo starost.

Vanessa Kirby, svetla točka filma

Vse, kar se v filmu zgodi, je režiser pojasnil z besedami, da je Napoleon želel svet osvojiti zato, da bi dokazal ljubezen svoji Jožefini, in ko mu to ni uspelo, ga je osvajal, da bi uničil njo in sebe. Če se to na papirju sliši zanimivo, ne glede na točnost same navedbe, tega v filmu ni. Prav tako je za lase privlečena kakršna koli ljubezen, ki vlada med kraljevima zakoncema v filmu in najpogosteje izpade kot toksična in huronsko smešna upodobitev razmerja. Tu nasproti Phoenixa zaigra Vanessa Kirby, ki je zelo redka svetla točka filma. Njene želje in ambicije so jasne, a tudi to ne deluje »naravno«. Ko pa je končno prikazan talent obeh igralcev skupaj, je za to prepozno.

Kar se tiče preostanka igralske zasedbe, so vsi zelo pozabljiv del ansambla, ki zavzema več kot trideset let dogodkov in ima vsak od njih zgolj »cameo« vlogo. Nekateri izmed njih ne spregovorijo niti besede, prepoznali pa jih bodo le poznavalci zgodovine.

Vanessa Kirby kot Joséphine de Beauharnais
Vanessa Kirby kot Joséphine de Beauharnais v filmu Napoleon Foto: on napoleon

Visok proračun pomeni visoko kakovostno produkcijo

Bitke v filmu Napoleonu bi bile za mnoge tisto glavno vabilo za ogled filma na velikem platnu. In to je v veliki meri moč potrditi, prav tu pa je moč odvzeti nekaj kritike v zameno za dramatizacijo dogodkov. Kar pri Austerlitzu napihnejo, pri Waterlooju in Piramidah odvzamejo zaradi nepojasnjenih razlogov. Če bi imela vsaka od šestih glavnih bitk filma svoj čas za mariniranje v tistem »zakaj in zato«, v posledicah in pomembnosti vsake, potem bi imeli šest izjemnih bitk, ker jih Ridley Scott zna posneti.

Napoleon zaživi v bitkah, ki pa nimajo dovolj časa
Napoleon zaživi v bitkah, ki pa nimajo dovolj časa Foto: on napoleon

To je jasno v tistih petih minutah, ki jih ima vsaka bitka na razpolago, a je to preprosto premajhen vzorec za razsodbo, da gre za izjemne zgodovinske bitka na velikem platnu. Gre bolj za idejo o bitkah, kot prikazu epskosti le teh.

S svojim 200-milijonskim proračun pa Napoleon naredi vsaj nekaj prav. Napoleon je vizualno prekrasen film. Scottova dolgoletna sodelavka Janty Yates si v kostumografskem delu zasluži prav vse pohvale in najverjetneje tudi novega oskarja. Enako je s produkcijo, scenografijo in v določeni meri tudi kinematografijo, ki so, če jim izvzamemo zgodbo in like, na najvišjem možnem nivoju v svetu zgodovinskih filmov. Petnajst minut dobrega filma v tako obširni zgodbi preprosto ne more biti dober film.

Lep primer zmožnosti filma je prav kronanje (slika spodaj), kjer na velikem platnu zaživi Davidova slika v vsem kraljevskem obsegu.

Napoleon (Joaquin Phoenix) in Josephine (Vanessa Kirby) med kronanjem
Napoleon (Joaquin Phoenix) in Josephine (Vanessa Kirby) med kronanjem Foto: on napoleon

Zakaj Napoleon sploh obstaja?

Nekoč je bil Gladiator, zdaj je zgolj Napoleon. Bo navdušil tiste, ki imajo radi filme z zgodovinsko tematiko? Najverjetneje. A bodo ti morali spregledati nezavedno duhovitost filma, pohitrenost pripovedi in praznost vsebine ter odsotnost sporočila ali razloga, zakaj je ta film sploh nastal.

Napoleon Ridleyja Scotta je na koncu koncev film, ki si je zadal preveč in še tisto storil narobe. Gre za zaporedje netočnih dogodkov, ki so na platno izstreljeni iz neočiščenega mitraljeza. Kaj točno je Napoleon, ni jasno. Ni zgodovinski prikaz dogodkov. Ni filmska dramatizacija zgodovine, ki si zasluži obstoj z dejstvom, da gre za izjemen film. Napoleon je filmska personifikacija filma, ki je na papirju videti dobro, a propade zaradi nespoštovanja temeljev zgodovinskih dogodkov, ki jih želi obravnavati.

NAPOLEON - uradni napovednik - kmalu v kinu

V slovenskem prevodu izšla knjiga Rezerva, princa Harryja

0

Ena najtežje pričakovanih knjig je izšla v slovenskem prevodu pri založbi Beletrina. Rezerva je avtobigrafija princa Harryja, ki v zadnjih letih polni naslovnice medijev. Prevedel jo je Jure Šešet, na 564 straneh pa lahko bralci najdejo preteklost člana Kraljeve družine.

Rezerva princa Haryja v slovenskem prevodu

»Bil sem senca, podpora, pomožni načrt. Na svet sem prišel, če bi se Willyju kaj zgodilo. Bil sem poklican, da bi zagotavljal pomoč, razvedrilo, sprostitev in po potrebi kakšen rezervni del. Mogoče ledvico,« se glasi eden od vidnejših citatov iz knjige, ki jo je napisal princ Harry. No, pravzaprav jo je napisal J. R. Moehringer za založniško hišo Penguin.

Rezerva princa Harryja
Rezerva princa Harryja Foto: on beletrina

V izvirniku je izšla januarja 2023, na prevod pa slovenske bralke in bralci niti nismo čakali tako dolgo. Knjiga je Harryjeva pripoved o svojem dosedanjem življenju.Naslov se nanaša na aristokratski pregovor, da sta potrebna »dedič in rezerva«, da zagotovita, da dediščina ostane v družini, če se ded

iču kaj zgodi. Knjiga je avtobiografija, vendar se začne bližje koncu, ko opisuje srečanje z očetom in bratom, da bi govorili o Harryjevem načrtu, da odstopi od svoje kraljeve vloge. Kasneje se osredotoči na svojo izobrazbo, čas, ki ga je preživel v britanski vojski, ter odnos z družino in ženo Meghan.

»Rezerva nemudoma popelje bralca v preteklost do ene od najbolj srce parajočih podob dvajsetega stoletja: dveh mladih fantov, dveh princev, ki hodita za krsto svoje matere, pri tem pa ju svet žalostno – in zgroženo – gleda. Medtem ko so princeso Diano polagali k večnemu počitku, so se milijarde spraševale, le kaj si princ William in princ Harry mislita, le kako se počutita – in kako se bo odslej odvijalo njuno življenje. Za Harryja je končno napočil čas za to zgodbo.«

Beletrina pozdravlja svojo novo zbirko Žametna Beletrina

Založba Beletrina je novo knjižno zbirko Žametna Beletrina zasnovala na čelu z izkušeno urednico Branko Fišer, dobro poznavalko dogajanja na slovenskem in tujih knjižnih trgih. V zbirko bodo vključene sodobne, privlačne zgodbe, uspešnice s svetovnih knjižnih trgov, največkrat žanrsko obarvane, pa tudi vznemirljiva dela domačih avtorjev, s katerimi bomo skušali nagovoriti čim več ljudi in jih povabiti k branju. Ena od teh knjig je tudi Rezerva.

Odlična novica za državljane iz Državnega zbora!

0

Marsikoga je upravičeno skrbelo, kaj se bo zgodilo v letu 2024 – ali se bodo socialni transferji uskladili z inflacijo ali ne? No, zdaj je jasno. Usklajevanje socialnih transferjev bo! Odlična novica iz državnega zbora, pri katerem ne gre pozabiti, da so se ugibanja pojavila prav tam. Kaj se dogaja s socialnimi transferji ob prehodu leta?

Uskladitev socialnih transferjev v letu 2024 bo 100-odstotna

»Dobre novice iz državnega zbora,« je na svojem FB profilu zapisal minister za delo Luka Mesec. Pojasnil je, da je bilo glasovanje po sredinem zapletu z glasovanjem o uskladitvi socialnih transferov v naslednjem letu, ponovljeno. »SDS in NSi sta sejo obstruirali. Koalicija Levica, SD in Svoboda pa je soglasno, z vsemi 53 glasovi svojih poslancev, izglasovala, da se socialni transferi v letu 2024 uskladijo 100 % z inflacijo,« je zapisal dobro novico za državljane.

 

Zaradi poplav do težav pri uskladitvi transferjev

Dolgo je kazalo, da se zaradi manjka finančnih sredstev, ki jih je država namenila za sanacijo in obnovo po poplavah, obeta težava pri usklajevanju socialnih transferjev z inflacijo.

Tu bi veliko krizo začutili tudi študenti, o čemur smo pisali v prispevku, da je na vlado pritisnil tudi Inštitut 8. marec s svojim pozivom. »Opozarjamo, da odločitev vlade, da zareže v socialne prejemke, zadeva tudi dijake. Konkretno dijak, ki je kot prejemnik državne štipendije umeščen v najnižji razred, trenutno prejema 129,44 evra državne štipendije. Ob napovedanih socialnih rezih bo njegova štipendija vsak mesec nižja za 9,45 evra.« Podali so tudi primer, ki zadeva študente: »Študent, ki je kot prejemnik državne štipendije umeščen v najnižji razred, trenutno prejema 258,87 evra državne štipendije. Ob napovedanih socialnih rezih bo njegova štipendija vsak mesec nižja za 18,90 evra.«

Po hudem pritisku množice se je prejšnji teden stvar nekoliko obrnila, a zgolj v delno uskladitev v višini 70 odstotkov. Zdaj pa je jasno, da bo uskladitev 100-odstotna.

Kako pripraviti diplomo: koraki do popolne zaključne naloge

Dragi bodoči diplomanti, priprava diplomske naloge je pomemben mejnik na vaši akademski poti. Da bi ta proces potekal čim bolj gladko, smo pripravili nekaj koristnih nasvetov o tem, kako pripraviti svojo diplomo in zakaj razmisliti o strokovni pomoči.

  1. Načrtujte vnaprej:

Postavite si realne cilje in časovne okvire.

Razdelite delo na manjše naloge, da ohranite preglednost.

  1. Podrobno preberite pravilnik vaše fakultete:

Proučite navodila in zahteve za diplomsko nalogo.

Upoštevajte specifičnosti vaše fakultete in mentorja.

  1. Sodelujte z mentorjem:

Redno se pogovarjajte z mentorjem.

Izkoristite njegove izkušnje in nasvete.

  1. Za pomoč se obrnite na podjetje Diplomska.si:

Razmislite o strokovni pomoči pri lektoriranju, oblikovanju in tisku.

Diplomska.si ponuja celovito storitev na enem mestu, kar vam lahko prihrani veliko truda.

  1. Organizirajte se:

Sistematično beležite vire in literaturo.

Poskrbite za jasno strukturo in sledljivost besedila.

Zakaj razmisliti o storitvah podjetja Diplomska.si?

Strokovno lektoriranje: preprečite slovnične napake in izboljšajte berljivost svoje naloge.

Tehnično oblikovanje: poskrbite, da bo vaša diplomska naloga vizualno privlačna in skladna z zahtevami fakultete.

Vezava in tisk: Diplomska.si vam omogoča, da diplomsko naročite že v 3 urah med delovnikom, kar vam daje večjo fleksibilnost pri zaključku procesa.

Priprava diplome je vznemirljiva priložnost za osebno in intelektualno rast. S pravilnim pristopom in morda malo strokovne pomoči lahko ustvarite izjemno delo. Srečno na vaši poti do diplome!

Tantra beyond screens: mladi, užitek in gradnja resničnih odnosov brez pornografskih vplivov 

0

Datum in čas delavnice: 10. december 2023 od 10:00 do 17:00 


Mladinska delavnica za novo dimenzijo užitka in resničnih odnosov pred prazniki

Rozalija Hartman, ugledna mentorica za spolno inteligenco s tridesetletnimi izkušnjami, poziva mlade med 18. in 30. letom na nepozabno popotovanje v svet resnične ljubezni in užitka s tantrično delavnico »Beyond Screens«. Dogodek bo potekal 10. decembra 2023, obarvan bo z lučkami in prazničnim vzdušjem.

Kaj lahko pričakuješ:

Senzualno odkrivanje: Prebujanje čutov z raziskovanjem tantričnih tehnik za zavedanje, užitek in globoko povezanost. Senzualen dotik in energija. Na delavnici ni golote.

Gradnja resničnih odnosov: Naučite se graditi trdne in iskrene odnose, odmaknjene od vplivov digitalnega sveta in pornografskih iluzij.

Samopodoba in ljubezen do sebe: Poglobite svojo povezanost s samim seboj in odkrijte moč ljubezni do samega sebe s samonegovanjem in upravljanjem spolne energije.

Praktično naučeno pred prazniki: Med prazniki boste lahko prakticirali sveže naučene tehnike in uživali v brezmejnih orgazmičnih užitkih brez zadržkov.

Izzovite sebe v novo leto

»Tantra beyond screens« vabi udeležence, da se osvobodijo vsakodnevnih omejitev ter stopijo na potovanje v svet resničnih odnosov, samopodobe in užitka. Rozalija Hartman bo delila svoje bogate izkušnje, obogatene z znanjem iz tantra prakse, energijskega pretoka, spolnosti, odnosov, masaže, coachinga samopodobe in še več.

O Rozaliji Hartman

Ženska objema drevo
Foto: on La Vita – Rozalija Hartman s.p.

Rozalija Hartman je tudi strokovnjakinja za ekonomijo in trženje, ki se je odločila posvetiti osebnemu razvoju. Z več kot tridesetletnimi izkušnjami in znanjem s številnih področij, vključno s teta healingom, taoističnimi tehnikami, tantra masažo, senzualno masažo, reikijem in drugimi, si prizadeva pomagati posameznikom doseči večjo spolno samozavest, užitek, uspeh, več energije in strasti ter izboljšati odnose.

Pridružite se tantrični revoluciji

Sprejmite izziv, vstopite v novo dimenzijo užitka in resničnih odnosov. Delavnica je primerna tako za posameznike kot tudi za pare. Vstopnice so na voljo na www.la-vita.si.

Za več informacij o delavnici in vstopnicah obiščite https://trgovina.la-vita.si/ ali kontaktirajte Rozalijo na številko 040 628 080. Prijave so mogoče tudi na mail rozi.lavita@gmail.com vse do 7. 12. 2023. Pohiti s prijavo in si zagotovi svoje mesto. Vrednost delavnice je 899 €, ker pa želim, da to dragoceno znanje pride do mladih, je cena za vse dijake in študente tokrat zgolj 35 €, za zaposlene pa 65 €.

Close up of a men and woman lips wants to kiss.
Foto: KovacsAlex iz iStock

O dogodku

Naslov: Tantra Beyond Screens: mladi, užitek in gradnja resničnih odnosov brez pornografskih vplivov

Datum in čas: 10. december 2023 od 10:00 do 17:00. Po delavnici druženje in debata v lokalu😊 v bližini.

Kraj: Vojkova 73, Ljubljana (center Mladi zmaji)

Vstopnice: https://trgovina.la-vita.si/

Kontakt in prijava tudi na: rozi.lavita@gamil.com ali 040628080

Ne zamudite priložnosti, da ustvarite novo leto – polno ljubezni, povezanosti in užitka!

Zniževanje krvnega tlaka brez zdravil

0

Skoraj vsi lahko znižajo svoj krvni tlak, tudi ljudje, ki trenutno jemljejo zdravila za zniževanje krvnega tlaka, z znižanjem vnosa natrija, poroča nova študija Northwestern Medicine, Vanderbilt University Medical Center in University of Alabama v Birminghamu. Podobno študijo so opravili tudi na Kitajskem.

Kako znižati krvni tlak? Znanost pravi manj soli

»V (ameriški) študiji so udeleženci srednjih let do starejši zmanjšali vnos soli za približno 1 čajno žličko na dan v primerjavi s svojo običajno prehrano. Rezultat je bil padec sistoličnega krvnega tlaka za približno 6 milimetrov živega srebra (mm Hg), kar je primerljivo na učinek, ki ga povzroči običajno uporabljeno zdravilo prve izbire za visok krvni tlak,« je povedal dr. Deepak Gupta, izredni profesor medicine na Medicinskem centru univerze Vanderbilt in soglavni raziskovalec.

»Ugotovili smo, da bo 70-75 odstotkov vseh ljudi, ne glede na to, ali že jemljejo zdravila za krvni tlak ali ne, verjetno opazilo znižanje krvnega tlaka, če bodo zmanjšali vnos natrija v svoji prehrani,« je povedal soglavni raziskovalec. Norrina Allen, profesorica preventivne medicine na Medicinski fakulteti Northwestern University Feinberg.

Preveri, kaj se zgodi, če iz prehrane izključimo sol.

Kako znižati krvni tlak?
Kako znižati krvni tlak? Foto: JanBaby iz Pixabay

To je ena največjih študij za raziskovanje učinka zmanjšanja natrija v prehrani na krvni tlak, ki vključuje ljudi s hipertenzijo, ki že jemljejo zdravila.

»Prej nismo vedeli, ali lahko ljudje, ki že jemljejo zdravila za krvni tlak, dejansko bolj znižajo svoj krvni tlak z zmanjšanjem vnosa natrija,« je dejal Allen, tudi profesor zdravstvene politike Quentina D. Younga in direktor Centra za epidemiologijo in zdravje prebivalstva.

Close up of calm young Caucasian woman hold hands on heart chest feel grateful and thankful. Happy millennial female show gratitude, love and care, pray or visualize. Religion, faith concept.
Priporočljiv dnevni vnos natrija naj bo pod 1500 miligramov Foto: fizkes iz iStock

Priporočljivo je, da je skupni dnevni vnos natrija pod 1500 miligramov in ta študija je bila zasnovana tako, da ga zmanjša še nižje od tega, je dejala Allen. »Lahko je zahtevno, vendar bo zmanjšanje natrija v kateri koli količini koristno,« je dejala.

Visok krvni tlak je vodilni vzrok obolevnosti in umrljivosti v svetu. »Visok krvni tlak lahko privede do srčnega popuščanja, srčnih napadov in kapi, ker dodatno pritiska na vaše arterije,« je dejala Allen. »Vpliva na sposobnost srca, da učinkovito deluje in črpa kri.«

Kako o prišli do odgovora o znižanju krvnega tlaka?

Posamezniki srednjih let do starejši v starosti od 50 do 70 let iz Birminghama, Alabame in Chicaga so bili naključno dani na dieto z visoko vsebnostjo natrija (2200 mg na dan poleg običajne prehrane) ali dieto z nizko vsebnostjo natrija (skupno 500 mg na dan) en teden, nato pa so za en teden prešli na nasprotno dieto.

Na dan pred vsakim študijskim obiskom so udeleženci nosili merilnike krvnega tlaka in 24 ur zbirali svoj urin. Pri 213 udeležencih se je sistolični krvni tlak znatno znižal za 7 do 8 mm Hg, ko so jedli dieto z nizko vsebnostjo natrija v primerjavi z dieto z visoko vsebnostjo natrija, in za 6 mm Hg v primerjavi z njihovo običajno prehrano.

Manj soli, več zdravja
Manj soli, več zdravja Foto: mkupiec7 iz Pixabay

Na splošno je 72 odstotkov udeležencev občutilo znižanje sistoličnega krvnega tlaka na dieti z nizko vsebnostjo natrija v primerjavi z njihovo običajno prehrano.

»Učinek zmanjšanja vnosa natrija v prehrani na znižanje krvnega tlaka je bil enak pri skoraj vseh posameznikih, vključno s tistimi z normalnim krvnim tlakom, visokim krvnim tlakom, zdravljenim krvnim tlakom in nezdravljenim krvnim tlakom,« je dejal Gupta. »Tako kot je za večino ljudi kakršna koli telesna dejavnost boljša kot nobena, je za večino ljudi z vidika krvnega tlaka verjetno boljše kakršno koli zmanjšanje vnosa natrija iz trenutne običajne prehrane kot nič,« je dodal. »To krepi pomen zmanjšanja vnosa natrija s hrano za pomoč pri nadzoru krvnega tlaka, tudi med posamezniki, ki jemljejo zdravila za hipertenzijo.«

Učinek znižanja krvnega tlaka zaradi zmanjšanja vnosa natrija v prehrani je bil dosežen hitro in varno v enem tednu

»Dejstvo, da se je krvni tlak tako močno znižal v samo enem tednu in so ga dobro prenašali, je pomembno in poudarja potencialni vpliv zmanjšanja vnosa natrija v prehrani prebivalstva na javno zdravje, glede na to, da je visok krvni tlak tako velik zdravstveni problem po vsem svetu,« je dejala raziskovalka dr. Cora Lewis, profesorica in predsednica oddelka za epidemiologijo in profesorica medicine na Univerzi Alabama v Birminghamu.

»Posebej vznemirljivo je, da so izdelki, ki smo jih uporabljali pri dieti z nizko vsebnostjo natrija, splošno dostopni, tako da imajo ljudje resnično priložnost za izboljšanje svojega zdravja s spreminjanjem svoje prehrane na ta način,« je dejala Lewis.

Grozljivo! AI ustvari bolj resnične obraze od pravih obrazov

0

Svetlopolti obrazi, ki jih ustvari umetna inteligenca, so zdaj videti bolj resnični kot človeški obrazi, je pokazala nova raziskava, ki so jo vodili strokovnjaki z Avstralske nacionalne univerze (ANU). V študiji je več ljudi menilo, da so svetlopolti obrazi, ki jih ustvari umetna inteligenca, človeški kot pa obrazi resničnih ljudi. Enako pa ni veljalo za podobe temnopoltih ljudi.

Algoritmi umetne inteligence se nesorazmerno usposabljajo na svetlopoltih obrazih

Razlog za neskladje je, da se algoritmi umetne inteligence nesorazmerno usposabljajo na svetlopoltih obrazih, je dejala dr. Amy Dawel, višja avtorica prispevka. »Če se obrazi svetlopolte umetne inteligence dosledno dojemajo kot bolj realistični, bi lahko imela ta tehnologija resne posledice za temnopolte ljudi, saj bi na koncu okrepila rasne pristranskosti na spletu,« je dejala dr. Dawel.

Face detection and recognition of african-american man. Computer vision and artificial intelligence concept
Umetna inteligenca svetlopolte obraze ustvari bolj prepričljivo kot temnopolte Foto: Prostock-Studio iz iStock

»Ta problem je že očiten v trenutnih tehnologijah umetne inteligence, ki se uporabljajo za ustvarjanje posnetkov glave profesionalnega videza. Ko se uporablja za temnopolte ljudi, umetna inteligenca spremeni njihovo barvo kože in oči v barvo svetlopoltih.«

Raziskovalci so ugotovili, da je ena od težav s hiperrealizmom umetne inteligence ta, da se ljudje pogosto ne zavedajo, da so preslepljeni. »Zaskrbljujoče je, da so bili ljudje, ki so mislili, da so obrazi AI najpogosteje resnični, paradoksalno najbolj prepričani, da so bile njihove sodbe pravilne,« je dejala  Elizabeth Miller, soavtorica študije in doktorska kandidatka na ANU. »To pomeni, da ljudje, ki sleparje AI zamenjujejo z resničnimi ljudmi, ne vedo, da so prevarani.«

Obrazi AI zavajajo ljudi

Raziskovalci so lahko odkrili tudi, zakaj obrazi AI zavajajo ljudi. »Izkazalo se je, da še vedno obstajajo fizične razlike med umetno inteligenco in človeškimi obrazi, vendar si jih ljudje ponavadi napačno razlagajo. Na primer, svetlopolti obrazi umetne inteligence so ponavadi bolj sorazmerni in ljudje to zamenjujejo kot znak človečnosti,« je dejala dr. Dawel. »Vendar se na te fizične znake ne moremo dolgo zanašati. Tehnologija AI napreduje tako hitro, da bodo razlike med AI in človeškimi obrazi verjetno kmalu izginile.«

Female face with matrix digital numbers artifical intelligence AI theme with human face. The concept of artificial intelligence. dark background with computer binary code and hidden face watching
Kakšna je percepcija obrazov, ki jih ustvari umetna inteligenca (AI)? Foto: Alena Ivochkina iz iStock

Raziskovalci trdijo, da bi lahko imel ta trend resne posledice za širjenje dezinformacij in krajo identitete in da je treba ukrepati. »Tehnologija umetne inteligence ne more biti ločena, tako da samo tehnološka podjetja vedo, kaj se dogaja v zakulisju. Okoli umetne inteligence mora biti večja preglednost, da lahko raziskovalci in civilna družba prepoznajo težave, preden postanejo velik problem,« je dejal dr. Dawel.

Raziskovalci trdijo, da ima lahko tudi ozaveščanje javnosti pomembno vlogo pri zmanjševanju tveganj, ki jih predstavlja tehnologija. »Glede na to, da ljudje ne morejo več zaznati obrazov z umetno inteligenco, družba potrebuje orodja, ki lahko natančno identificirajo sleparje z umetno inteligenco,« je dejala dr. Dawel. »Izobraževanje ljudi o dojemanju realizma obrazov z umetno inteligenco bi lahko pomagalo, da bi javnost postala primerno skeptična glede slik, ki jih vidijo na spletu.«

Odkrit nov jezik, ki nam lahko veliko pove o kulturah v zgodovini

0

Novo odkritje, ki je razburkalo zgodovinarje in arheologe. Z arheološkimi raziskavami je svet uvidel neodkrito jezikoslovje. Kaj nam lahko pove »nov jezik«?

Prelomno odkritje v jezikoslovju

Arheološke raziskave na Bližnjem vzhodu razkrivajo, kako je davno pozabljena starodavna civilizacija uporabljala doslej neodkrito jezikoslovje za spodbujanje večkulturnosti in politične stabilnosti.

woman, vintage manuscript, old paper
Foto: moshehar iz Pixabay

Izkopavanja, ki potekajo v Turčiji v ruševinah starodavne prestolnice hetitskega cesarstva, prinašajo izjemne dokaze, da so v cesarski državni upravi obstajali celi oddelki, ki so bili v celoti ali delno namenjeni raziskovanju verstev podrejenih ljudstev. Prelomna odkritja tako osvetljujejo delovanje zgodnjih imperijev, kako so nadzorovali velike mase ljudi, kakšen vpliv ima jezik na kulturo in posledično zaradi teh razlogov tudi na njihov vzpon.

Arheologi v dilemi, vprašanje je zakaj?

Dokazi kažejo, da so hetitski voditelji že v drugem tisočletju pred našim štetjem svojim uradnikom naročili, naj zapisujejo verske liturgije in druge tradicije podrejenih ljudstev v njihovih lokalnih jezikih (vendar v hetitski pisavi), da bi se te tradicije lahko ohranile in vključile v zelo vključujoč večkulturni verski sistem cesarstva.

Sodobni strokovnjaki za starodavne jezike so doslej odkrili, da so hetitski državni uslužbenci ohranili in zapisali verske dokumente vsaj petih podrejenih etničnih skupin. Zadnji primer je bil odkrit pred dvema mesecema. Izkazalo se je, da je napisan v doslej neznanem jeziku Bližnjega vzhoda, ki je bil izgubljen okvirno 3 tisoč let, trdijo arheologi.

greek, inscription, ancient
Foto: BRBurton23 iz Pixabay

V zadnjih desetletjih je bilo v ruševinah starodavne hetitske prestolnice Hatuše (zdaj znane kot Bogazkoy), ki se nahaja približno 100 milj vzhodno od sodobne turške prestolnice Ankare, odkritih približno 30 tisoč popolnih in fragmentarnih glinenih tablic. Velika večina je bila napisana v glavnem jeziku cesarstva – hetitščini.

Vendar pa so pisarji hetitske vlade približno 5 % teh besedil v celoti ali delno zapisali v jezikih manjšinskih etničnih skupin v cesarstvu – ljudstev, kot so Luvijci (jugovzhodni Anatolijci), Palajci (iz dela severozahodne Anatolije), Hatijci (osrednji Anatolijci) in Hurijci (iz Sirije in severne Mezopotamije). To dejstvo razburja arheologe in jih postavlja v dilemo, saj niso povsem enotni glede tega, zakaj bi to Hetitska vlada počela.

Neodkrit jezik se imenuje kalazmaški

Najnovejši odkriti manjšinski jezik, ki so ga zabeležili vladni pisarji (in ki ga sodobni znanstveniki prej niso poznali), se imenuje kalazmaški – ker se zdi, da so ga govorili podaniki na območju Kalasma na severozahodnem obrobju cesarstva. Odkritje kaže, da so tudi najbolj obskurne jezike v cesarstvu (približno 1650 do 1200 pr. n. št.) zapisovali, preučevali in ohranjali v pisni obliki. To pa povečuje možnost, da bodo odkriti še drugi majhni, doslej neznani jeziki Bližnjega vzhoda, zapisani na hetitskih cesarskih glinenih tablicah v posebni seriji starodavnih skriptorijev, ki jih arheologi trenutno izkopavajo v Bogazkoju. Takšno odkritje stroko izredno vznemerja, namreč lahko odkritja novih manjšinskih jezikov dodatno pripomorejo k razumevanju zgodovine in imajo potencial, da njeno razumevanje radikalno spremenijo.

Pisarji državne uprave cesarstva so vse svoje rokopise pisali v hetitski različici že obstoječe mezopotamske pisave (najstarejšega pisnega sistema na svetu), imenovane klinopis, sestavljene iz klinčastih črt, razporejenih v skupine, ki predstavljajo zloge. Območje Bližnjega vzhoda, ki je danes Turčija, je bilo v davnih časih še posebej bogato z jeziki. Jezikovna raznolikost je pogosto odvisna od topografije (opisovanje, prikazovanje značilnosti zemeljskega površja, zlasti s kartami, zemljevidi). Čim več je gora in izoliranih dolinskih sistemov, tem več jezikov se lahko razvije in preživi. Podobne značilnosti je imel znani Babilon in kot vemo iz svetopisemske zgodbe je tudi Babilon bil bogat z jeziki.

Iz hetitskega cesarstva iz bronaste dobe je trenutno znanih le pet manjšinskih jezikov, v resnici pa jih je bilo zaradi gorate topografije morda vsaj 30. Tik ob starodavnem hetitskem cesarstvu se je nahajalo gorsko območje Kavkaza, ki se še danes ponaša s približno 40 jeziki.

Texture of latin words engraved on a marble plaque
Foto: arsenisspyros iz iStock

Najstarejši indoevropski jezik

Hetitski jezik je najstarejši potrjeni indoevropski jezik na svetu. Najstarejši napisi izvirajo iz 16. stoletja pred našim štetjem. Kot indoevropski jezik je soroden večini sodobnih evropskih jezikov (vključno z angleščino) ter številnim azijskim jezikom (vključno z iranskim in številnimi indijskimi). Starodavni hetitski jezik in sodobna angleščina imata kljub 3000-letni časovni razliki, gledano skozi zrcalo etimologije več deset skupnih besed. Watar je bila na primer hetitska beseda za »vodo«. Duttar je bil glavni del hetitske besede za »hči«. »Vino« je bilo wiyana, card je bilo »srce/ srčnica«, newa pa je bila njihova beseda za »novo«.

Izkopavanja starodavnega skriptorija v Bogazkoju bodo strokovnjakom za jezikoslovje omogočila boljše razumevanje razvoja starodavnih indoevropskih jezikov iz bronaste dobe, s katerimi je angleščina v daljnem sorodstvu. Sedanja izkopavanja vodi profesor Andreas Schachner z Nemškega arheološkega inštituta v Istanbulu – besedila na glinenih tablicah pa preučujejo paleolingvisti z univerz v Wurzburgu in Istanbulu.

Engraved writings on colorful stone wall. 3D rendering
Foto: bestdesigns iz iStock

»Zgodovino bronaste dobe na Bližnjem vzhodu razumemo le deloma – odkritje dodatnih dokumentov na glinenih tablicah pa znanstvenikom pomaga bistveno povečati naše znanje,« je dejal strokovnjak za klinasto pisavo, profesor Univerze v Wurzburgu Daniel Schwemer, ki vodi raziskavo novo odkritih besedil.

Izkopavanja v Bogazkoju trenutno vsako leto prinesejo od 30 do 40 novih klinopisnih tablic ali fragmentov tablic. Bogazkoy (starodavna Hattusa) je še posebej pomemben, ker je bil kot središče hetitskega cesarstva prestolnica enega od prvih resnično velikih imperialnih političnih sistemov na svetu. Zato je bila v njej ena od prvih res pomembnih civilnih služb na svetu, ki so izdelovale dokumente.

Tehnološki razvoj je gonilo razvoja vsake civilizacije

Hetitsko cesarstvo se je raztezalo od Egejskega morja na zahodu do današnjega severnega Iraka na vzhodu in od Črnega morja na severu do Libanona na jugu. Ta civilizacija je temeljito spremenila človeško zgodovino, saj so njene tehnološke inovacije (zlasti uporaba železa, razvoj zapletenih zelo lahkih bojnih vozov in vzpostavitev pomembne državne uprave) omogočile širitev vojskovanja in vladanja ter oblikovanje vedno večjih imperijev. Arheološke raziskave, ki potekajo v Bogazkoju, osvetljujejo delovanje hetitske civilizacije – in s tem njeno spreminjanje človeške zgodovine.

An aged parchment paper featuring archaic handwriting is situated in front of a traditional window shutter
Foto: Wirestock iz iStock

Hetitski imperij je dokaz, kako pomemben je jezik za nadzor in razvoj stabilne države velikosti imperija, saj omogoča lažjo komunikacijo, komunikacija omogoča širjenje idej, ideje vodijo v tehnološki razvoj in organizacijo proizvodnih dejavnikov za omogočanje tega tehnološkega razvoja, posledično se poveča blagostanje ljudi vendar hkrati tudi večji nadzor nad njimi. Že davno je George Orwell opozoril o pomenu bogatega besednega zaklada jezika in zmožnosti jezika za izražanje različnih stvari, namreč v besedi je moč.

Ključno vprašanje pa je, kaj nam smer, v katero se jeziki v sodobnem svetu razvijajo, pove o nas in naši prihodnosti?

Ibsenovi Strahovi: Velika polomija, ki nas še vedno straši

0

Čeprav je bila tragedija ob londonski premieri Ibsenovih Strahov označena za »umazano dejanje, storjeno v javnosti«, danes velja za klasiko. Kakšna je preteklost Ibsenovih Strahov?

O drami Strahovi Henrika Ibsena

Drama Strahovi je nastala l. 1881 in pri meščanih takoj vzbudila ogorčen odpor, saj je Ibsen v njej načel mnoge pereče probleme. Drama Strahovi je nastala kot odgovor na kritike 1. drame Nore, ki so jo meščani razumeli kot napad na moške, na svetost zakona in družine in so ji zato ostro nasprotovali. Ibsen jim je odgovoril z dramo Strahovi, ki naj bi pokazala kakšne so posledice za družino in posamezne družinske člane, če žena vztraja v zlaganem zakonu in se celo trudi, da bi bil navzven videti vzoren. Drama Strahovi je bila prvič uprizorjena leta 1889 v Nemčiji in Franciji. Avtor jo je sprva naslovil »Gengangere«, v pomenu »vračati se, duhovi, strahovi …«

Igra je bila razglašena za najbolj nemoralno sodobno dramo. Med takratnim meščanstvom je delo z zlagano moralo zbudilo ogorčenje in odpor, saj se je avtor poleg vprašanja evtanazije dotaknil do takratnega tabuja spolnih bolezni.

Buren začetek igre, ki je bila na začetku težko prodajana

Oslo, Norway - June 29, 2022: Statue of Norwegian dramatist Henrik Ibsen outside the national theater in Oslo (Nationaltheatret). The statue was sculpted by artist Stephan Sinding and erected in 1899, the same year the National Theatre was built and had its first performance. The life-size statue of Ibsen has him standing with both hands behind his back and with the left hand cupped in the right hand.
Kip norveškega dramatika Henrika Ibsena pred narodnim gledališčem v Oslu (Nationaltheatret). Foto: Travel Faery iz iStock

Danes nas večina verjame v duhove, zato pozabljamo, kako težka je bila Ibsenova igra na začetku. V začetku osemdesetih let 19. stoletja so jo grobo zavrnila ne le gledališča na Ibsenovi rodni Norveški, temveč tudi vse večje Evropske gledališke hiše. Za Ibsena, ki je bil močno odvisen od prihodkov od svojih dramskih besedil, pa je bila objavljena izdaja še pomembnejša: od 10 tisoč natisnjenih izvodov je večina ostala neprodana.

Zdaj seveda Strahovi veljajo za klasiko in po srečnem naključju bo njihovi oživitvi v Sam Wanamaker Playhouse na West Endu sledila uprizoritev Thomasa Ostermeierja z naslovom Sovražnik ljudstva: igra, napisana takoj po Strahovi, v kateri je Ibsen izrazil svoj bes nad neumnostjo svojih rojakov.

Zgrožena javnost

Zdi se nam prav, da so Strahovi v novi različici Joeja Hilla-Gibbinsa uprizorjeni v notranjem prostoru Globe, saj Ibsen v dramskem kanonu zaseda drugo mesto takoj za Shakespearom. A najsi ga še tako občudujemo, na britanskem odru ni imel vedno lahkega dela. Pri tem ne mislim le na histerične odzive na londonsko premiero igre leta 1891, ki jo je Daily Telegraph opisal kot »odprt odtok, umazano dejanje, storjeno javno, lazarsko hišo z vsemi odprtimi vrati in okni«. Prav tako nimam v mislih dejstva, da je lord Chamberlain šele leta 1914 izdal dovoljenje za javne predstave v nasprotju s predstavami zasebnih gledaliških klubov. Izpostavljenost strahovom je pustila vtis klavstrofobične morbidnosti, ki se je zdela neizogibna za delo, ki obravnava incest, spolno prenosljive bolezni in evtanazijo.

Horror Scene of a Scary Woman in the dark. 3d render
Foto: M-A-U iz iStock

Uprizoritev Davida Thackerja

Uprizoritev Davida Thackerja iz leta 1986, ki se je iz gledališča Young Vic preselila na West End, v njej pa je igrala Vanessa Redgrave. Ona je igralka, ki ničesar ne počne na pol, in v svoji avtobiografiji razkriva, da se je naučila norveško in da je v času perestrojke in glasnosti pod predsednikom Gorbačovom videla v igri napad na mrtve ideje in zastarela prepričanja kot zelo aktualne. Ima prav, vendar je predstava navdušila predvsem z idejo, da liki niso bili obsojeni na propad že od samega začetka, temveč so imeli vizijo alternativnih možnosti.

Part of Ibsen monument, Sognefjellet, Norway
Foto: Enter6 iz iStock

To se je videlo, ko je Redgravejeva gospa Alving navdušeno grizljala uho pastorja Mandersa Toma Wilkinsona, da bi ponovno prižgala ogenj iz preteklosti: to nista bila običajna umirjena starca, ampak par, ki je še vedno dovolj mlad, da je njuna romanca ostala v lepem spominu. Celo Oswald Adriana Dunbarja je imel ognjeno veselje do življenja, namesto da bi bil videti, kot da je že ob prvem vstopu obsojen na propad.

Radikalna uprizoritev Richarda Eyra

Dvajset let pozneje je bil pristop Richarda Eyra še bolj radikalen. Sprva v Almeidi, nato pa na West Endu in na filmu je igro predstavil v 90-minutni različici, ki je imela Sofoklejevo intenzivnost. Jezik njegovega besedila je bil pogosto brutalno neposreden: Oswald je meščanske veljake, ki so napadali boemski način življenja, opisal kot »moralizatorske kretene«. Predvsem pa nas je Eyre spomnil na resničnost opazke, ki jo je nekoč o Ibsenovih likih izrekel Harold Clurman: ne glede na to, kako hude so razmere, »imajo še vedno kompaktno moč, skorajda živahnost, nekakšno upanje proti upanju«. Odlična Helene Alving Lesley Manville je bila zelo seksi osvobojena ženska, ki jo je do trenutka, ko jo je Manders ponovno zavrnil, preveval optimistični idealizem. Na koncu, ko se je Oswald Jacka Lowdena soočil s posledicami svoje dediščine, sta se s sinom fizično spopadla zaradi možnosti pomoči pri smrti.

Man writing an old letter. Old quill pen, books and papyrus scroll on the table. Historical atmosphere.
Foto: FotoDuets iz iStock

Uprizoritev Katie Mitchell

Prednost uprizoritve RSC Katie Mitchell iz leta 1993 v gledališču The Other Place v Stratfordu je bila vrhunska igralska zasedba, ki je poudarila kompleksnost Ibsenovih likov: Gospa Alving Jane Lapotaire je bila svobodomiselna, a psihološko posesivna, pastor Manders Johna Carlisla je bil duhovno iskren človek, ki ga je pojedla ljubezen do ljubezni, Oswald Simona Russella Beala pa ni bil izmučenec, temveč lik, katerega tragična usoda se je razkrivala le počasi. Toda glavno razkritje je bil vpliv podnebja na značaj: Mitchellova in njena oblikovalka Vicki Mortimer sta veliko potovali po Norveški in sta odlično ujeli neverjetno hitre prehode te države iz zlate sončne svetlobe v mračno, navdahnjeno mračnost.

Strahovi in preteklost

Henrik Ibsen je eden od pisateljev, ki je z svojim literarnim delom prispeval k razvoju misli, filozofije, literature in tudi razumevanju nekaterih »tabu« tem, ki danes družbo pestijo še bolj kot takrat. Zavedam se, da je nekaj čudnega v obujanju starih duhov, ko nas Ibsenova igra svari pred vezanostjo na preteklost. Toda če smo se v zadnjih 40 letih česa naučili, potem je to, da moramo to igro rešiti iz razpoloženja predvidljive pogube in da Ibsenove velike tragedije ne zmanjšuje zavedanje o njeni seksi in ironični komičnosti: če kaj, jo to zelo krepi.

Spodaj je povezava do kratkega prikaza slovenske uprizoritve:

Henrik Ibsen STRAHOVI

Razkrita velika skrivnost wasabija! Zakaj wasabi, ki ga dobiš pri sušiju, ni pravi?

0

Pri nas se z wasabijem ali japonskim hrenom ponavadi prvič seznanimo v japonski restavraciji, kjer ga postrežejo kot dodatek k sušiju. Je ostrega in nekoliko pekočega okusa – kot gorčica, le da te malo bolj požgečka v nosu. A zakaj je malo verjetno, da si zadnjič, ko si šel na suši, dejansko jedel wasabi?

Wasabiju pravimo »japonski hren«, Japonci pa hrenu »zahodni wasabi«

Fresh wasabi sold in the Japanese market
Foto: behindlens on iStock

Rastlino vrste Wasabia japonica še najlažje primerjamo z našim navadnim hrenom (Armoracia rusticana), tako po izgledu in okusu kot načinu priprave. Užitni del je korenina, ki se jo kot pri navadnem hrenu nastrga in postreže kot dodatek k jedi. Vsebuje glukozinolate, žveplove spojine prijetnega vonja, ki povzročajo solzenje.

Med strganjem – ali rezanjem, mletjem žvečenjem, ko je poškodovana struktura celice – se sprosti encim mirozinaza. Pod njegovim vplivom poteka hidroliza glukozinolatov, stranski produkt pri tem pa so izotiocianati, ki so odgovorni za wasabijevo značilno ostrino. Okus je odvisen tudi od tega, kako na drobno je nastrgan.

Je zelo zdrav, zelo drag in manj praktičen za uporabo v restavracijah kot nadomestki

Bowls with swirl of wasabi paste and pickled ginger on grey table, closeup
Foto: Liudmila Chernetska iz iStock

Wasabijev močen okus in ostrina zbledita največ 15 minut po tem, ko je bil nastrgan. V prestižnih restavracijah ga zato nastrgajo tik preden postrežejo jed in v ravno pravi količini. Wasabi je naravni antibiotik, ki deluje proti vnetjem in ima močan antibakterijski učinek. Preprečuje zastrupitev s hrano, kar ni nepomembno za dodatek, ki se ga velikokrat je s surovimi ribami. Žal je znan tudi po tem, da ga je izredno težko gojiti, zato izven Japonske ni vedno na razpolago, vsaj ne po spodobni ceni. V kulinariki se namesto njega uporablja wasabi pasta, ki vsebuje navadni hren, wasabi v prahu in barvila – tako je vsebnost pravega wasabija v pasti največ nekaj odstotkov. A za razliko od pravega wasabija, je umetni približek lahko pripravljen dan prej, pa bo naslednji dan še vedno pekoč.

Pri uporabi nadomestkov je presenetljivo malo transparentnosti

Japanese food assortment on dark background. Traditional food concept. Dishes and appetizers of indeed cuisine.
Foto: bit245 iz iStock

Če v restavraciji naročiš suši, je možno, da bo na meniju poleg jedi pisalo, da je wasabi vključen kot priloga. Da tisto, kar dobiš, ni wasabi, ne bo pojasnjeno. Podobno je z wasabijevo pasto, ki jo kupiš v trgovini. Z embalaže se, če ne bereš sestavin, ne da razbrati, da je v izdelku več navadnega hrena in kvečjemu sled japonskega v prahu. Za primer, wasabi pasta znamke Shan ‘shi, ki jo dobiš v Sparu, vsebuje: sorbitol, hren 17,00 %, laktozo, sojino olje, hren v prahu 9,50 %, vodo, sol, wasabi v prahu 1,00 %, gorčično olje, kurkumo v prahu, sredstvo za kisanje: citronska kislina, sredstvo za zgoščevanje: ksantan, barvilo: brilijantno modra fcf tartrazin.

Kako veš, da ješ pravi wasabi?

The seasoning is required for sushi
Foto: dreamnikon iz iStock

Kot prvo bo nastrgan, tik preden bo jed postrežena, da se ohrani svežina. Če ima wasabi gladko teksturo paste, to ni to. Pogosta praksa je, da šef kuhinje sam dozira wasabi k posameznim kosom sušija. Pekoč občutek, ki sledi zaužitju, bo pri pravem wasabiju zbledel hitreje, kot pri umetnem. Lahko se ti je kdaj zgodilo, da si si wasabi paste odmeril toliko, da si suši komaj okusil, zraven pa jokal od razbolelih sinusov. S pravim wasabijem je to manj verjetno, malo ostrine naj bi ribo le dopolnjevalo.

Vsaj za ingver, ki je poleg wasabija standardni dodatek k sušiju, ti ni treba skrbeti. Ta je pravi.